Zeiss CONQUEST GAVIA 85 Mode D'emploi page 39

B
A
このたびはZEISS CONQUEST GAVIA 85 をお買い上げいただきまして、誠にあり
®
がとうございます。卓越した明るさと微細な細部までもを再現する自然に忠実な画
像の心を打つ体験を満喫してください。
ZEISSブランドの製品は、優れた光学性能、精密な可能と耐久性を特長とします。
スコープを最大限に活かし、長い年月に渡ってご利用いただだくために、以下のお
取り扱い上の注意点にお気をつけください。
安全上の注意事項
環境の影響
• • 眼に大怪我をする危険がありますので、絶対にスコープで太陽やレーザー光源を
見ないようにしてください。
• • 保護キャップなしで長時間日光に晒さないでください。レンズとアイピースは、
日光を収れんするため発火や内部パーツを破壊する危険があります。
• • 落としたり、ぶつけたり、強い衝撃を与えないようご注意ください。
• • 直射日光にあたったり、寒所に置かれていた直後に、金属表面を素手で触らない
ようご注意ください。
誤嚥の危険
• • 取り外しができる外部パーツは子どもの手に渡らないようにご注意ください。
間違って飲み込む危険があります。
• • 修理修繕は、認可工場またはCarlZEISS SportsOptics GmbHの社員にのみお任せ
ください。無認可の工場による修理修繕、または製品の不適切な解体を行った場合
には、保証は無効になります。
取扱説明書
接眼レンズの取り付け、取り外し
接眼レンズ（A）の保護キャップとスコープのバヨネット式保護キャップを取り外
してください。接眼レンズを取り付けるためには、接眼レンズ上の白点（H)をコー
プの接眼レンズホルダー側の白点と突き合わせてください。スコープの安全リング
（S)は最大限左側に回されているようご注意ください。接眼レンズをはめ込み、最大
限右回り（時計回り）にまわしてください。次にスコープの安全リング（S)を最大
限右へロック位置まで回します。
接眼レンズを取り外すためには、まずスコープの安全リング（S)を最大限左へ回し
ます。次に接眼レンズを最大限左へ（半時計回り）に回します。軽く引くと接眼レ
ンズが取り外せます。
スタンドの組み立て
倍率が高いので、スタンドなしでの観測はお勧めできません。ZEISS
GAVIA 85 (F) の三脚座は、すべての市販の三脚への取り付けを可能にする 3/8"と
1/4" のネジ穴（内蔵）を搭載しています。ZEISS CONQUEST 85 の三脚座は標準
プレート200PLのためのすべての三脚ヘッドに適合しています。
ZEISS CONQUEST GAVIA 85 のスタンドリング（C）により、縦軸方向にスコー
プを回転させることができます。これにより、必要に応じて、アイピースの角度を、
変更することができます。そのためには、三脚ホルダーのクランプねじ（K）を開
き（時計回り）、スコープをご希望の方向に回転してください。45度毎に設定され
たロックポジションでクランプを最適に固定することできます。
C D
F E
CONQUEST
G
H I
S
メガネをかけて、またはメガネなしで観察する
メガネをかけずに観察する場合には、接眼レンズのアイカップ（G)を引き出してく
ださい。アイカップは左回りにまわすと、引き出すことができます。
アイカップのお手入れと交換
お手入れまたは交換のために、アイカップを完全に取り外すことも可能です。その
ためには、アイカップを最大限左に回し、ねじで止められている部分も回していく
と取り外せます。組み立ては、逆の順番で行います。
ピントの合わせ方
ZEISS CONQUEST GAVIA 85 は、フォーカスリング（B)で距離に合わせてピント
を設定することができます。左回転することで遠距離の焦点、右回転することで近
距離の焦点を調整します。
サンシェード
サンシェード（E）は邪魔な日光を遮り、または雨よけとしての機能も果たします。
逆光シェード上の照準アシスト（D)がより簡単に物体に照準をあわせられるように
しています。
お手入れと保管
ZEISS CONQUEST GAVIA 85 に特別なお手入れや保管法は必要ありません。レン
ズの上の大きなごみ粒（砂など）は拭き取らずに、吹き飛ばすか、刷毛で取り除い
てください。指跡は、しばらくすると表面を破壊することがあります。息を吹きか
けてからきれいなレンズ拭きでやさしく磨くことが、レンズの一番簡単なお手入れ
方法です。
特に熱帯地方では、レンズにカビが生えることがありますが、乾燥した通気のよい
場所に保管することによって防げます。
安全に保管し運搬するためには、アクセサリーとして別途お求めいただけるバッグ
が適しています。
ZEISS CONQUEST GAVIA 85のスペアパーツ
ご購入いただいたフィールド スコープのスペアパーツ（例：保護キャップ等）が必
要な場合は、販売代理店もしくは当社のカスタマーサービスまで、お問い合わせく
ださい。各国のお問い合わせ先は、次のリンクにてご覧ください：
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
ZEISS CONQUEST GAVIA 85のスペアパーツ*
www.zeiss.co.jp/sports-optics/spotting-scope-accessories
アクセサリーは別購入になります。
＊
K
2 | 3