Zeiss CONQUEST GAVIA 85 Mode D'emploi page 33

B C
A
Gratulálunk az új ZEISS CONQUEST ® GAVIA 85 termékéhez. Élvezze a természethű
képek impozáns élményét, amely rendkívüli fényerővel és a részletek kifinomult
megjelenítésével tűnik ki.
A ZEISS márka termékeit kiváló optikai teljesítményük, gondos kialakításuk és hosszú
élettartamuk jellemzi.
Kérjük, kövesse a következő használati javaslatokat, annak érdekében, hogy optimálisan
használni tudja a spektív távcsövét, és hogy az hosszú évekig hű kísérője maradhasson.
AZ ÖN BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLÓ TÁJÉKOZTATÁS
Környezeti hatások
• Semmi esetre se nézzen a spektív távcsövével a napba vagy lézer fényforrásokba,
mert azok a szem súlyos sérüléséhez vezethetnek.
• Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig védőburkolat nélkül napsugárzásnak. Az
objektív és a szemlencse ebben az esetben egy gyűjtőlencséhez hasonló hatással
tönkreteheti a készülék belsejében elhelyezkedő alkatrészeket.
• Ne ejtse le a készüléket, és kerülje el, hogy bármilyen ütés érje azt.
• A napsugárzásnak vagy hidegnek való kitétel után kerülje el annak fém felületekkel
való érintkezését.
A lenyelés veszélye
• Ügyeljen arra, hogy a levehető külső részek ne kerüljenek gyermekek kezébe
(a lenyelés veszélye).
• A javítási munkákat csak az erre felhatalmazott műhelyek, vagy a Carl Zeiss
Sports Optics GmbH munkatársai által végeztesse el. Az erre nem felhatalmazott
műhelyekben végzett javítás, vagy a készülék szakszerűtlen felnyitása a garancia-
igény megszűnéséhez vezet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A szemlencse behelyezése és kivétele:
Vegye le a szemlencse védőkupakját (A) és a spektív bajonett védőkupakját. A
szemlencse behelyezéséhez a szemlencse fehér pontjának (H) a spektív szemlencse-
foglalaton lévő fehér ponttal (I) egy vonalba kell esnie. Ügyeljen arra, hogy a spektív
biztosító gyűrűjét (S) a baloldali ütközőig elfordítsa. Helyezze be most a szemlencsét,
és fordítsa el azt jobbra (az óramutató járásával megegyező irányban) ütközésig. Azt
követően fordítsa el a spektív biztosító gyűrűjét (S) jobbra, a biztos ütköző helyzetbe.
A szemlencse kivételéhez fordítsa el először a spektív biztonsági gyűrűjét (S) a balol-
dali ütközőig. Fordítsa el most a szemlencsét balra (az óramutató járásával ellentétes
irányban) ütközésig. Könnyedén húzva ki tudja venni a szemlencsét.
Az állvány összeszerelése
Az erős felnagyítás miatt nem ajánlatos állvány nélkül megfigyeléseket végezni.
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) állványláb 3/8" és 1/4"-os menettel rendelkezik
(beépített menetbetét), amelyek segítségével a ZEISS CONQUEST GAVIA 85 bár-
milyen, a kereskedelemben kapható állványra felszerelhető. A ZEISS CONQUEST 85
állványláb azonban minden, a 200PL típusú standardlemez felvételére alkalmas áll-
ványfejbe is beilleszthető.
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85-ön lévő állványgyűrű (C) lehetővé teszi a spektív
távcső hossztengely körüli elforgatását, hogy szükség esetén módosítani tudja a
ferde belátás betekintési szögét. Lazítsa meg ehhez az állványtartó rögzítő csavarját
(K) (az óramutató járásával ellentétes irányba elfordítva), majd fordítsa el a spektív
távcsövet a kívánt irányba. Az optimális rögzítés a 45°-onként rendelkezésre álló
mélyedésekben érhető el.
D
F E
G
H I
S
Szemlélés szemüveggel és szemüveg nélkül
Ha a távcsövet szemüveg nélkül használja, akkor a szemlencsét kitekert szemkagylóval
(G) alkalmazza. Ehhez balra forgatva tekerje ki felfelé a szemkagylót.
A szemkagyló tisztítása és cseréje
A szemkagyló tisztítás vagy csere céljából teljesen leszerelhető. Csavarja ki ütközésig
a szemkagylót, majd azonos irányban tovább forgatva csavarja le azt a menetről. Az
összeszerelés ellenkező sorrendben történik.
Fókuszálás
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85 egy élesre állító gyűrűvel (B) rendelkezik. Ennek
segítségével a mindenkori távolságtól függően élesre állíthatja a képét. A gyűrűt
balra fordítva a távolra fókuszál, jobbra fordítva pedig a közelre.
Napellenző
A napellenző (E) a zavaró napfény távoltartását, ezen kívül az eső elleni védelmet is
szolgálja. Az ellenfény rekeszen lévő tájoló (D) lehetővé teszi egy tárgy egyszerűbb
beirányzását.
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85 nem igényel különleges kezelést. A durva szennye-
ződéseket (pl. homok) ne törléssel, hanem lefúvatással, vagy egy szőrecsettel távolít-
sa el a lencsékről. Az ujjlenyomatok egy bizonyos idő elteltével káros hatással lehet-
nek a felületekre. Az optikai felületeket legegyszerűbben rálehelve, majd egy tiszta,
optikai célokra alkalmas törlőronggyal finoman dörgölve tisztíthatja.
Az optikai eszközökön különösképpen a trópusokon fellépő gomba-lerakódás ellen a
száraz helyen történő tárolás és a jó szellőztetés a legjobb megoldás.
A készülék biztonságos megőrzéséhez és szállításához különösen alkalmasak a
tartozékként kapható készenléti táskák.
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85 TARTOZÉKAI
Ha spektív távcsövéhez pótalkatrészekre (pl. védősapkákra) lenne szüksége, kérjük,
forduljon szakkereskedőjéhez, az országos képviselethez vagy vevőszolgálatunkhoz.
Országa vevőszolgálatainak címeit itt találhatja:
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
A ZEISS CONQUEST GAVIA 85 TARTOZÉKAI*
www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories
*A kellék nem tartozik a szállítási terjedelembe
K
2 | 3