Информация Для Вашей Безопасности; Уход И Хранение - Zeiss CONQUEST GAVIA 85 Mode D'emploi

B C
A
Поздравляем Вас с покупкой CONQUEST
получите незабываемые впечатления от естественной передачи изображения,
исключительной яркости и высокой детализации.
Изделия марки ZEISS отличается
обработки и долгим сроком службы продукции.
Соблюдайте приведенные ниже указания по оптимальному применению
зрительной трубы, и она станет Вашим надёжным спутником на долгие годы.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Воздействия окружающей среды
• • Запрещается смотреть через зрительную трубу на солнце и источники
лазерного излучения - это может привести к тяжёлым травмам глаз.
• • Не оставляйте прибор на длительное время на солнце без защитной
крышки. Объектив и окуляр могут действовать как собирательная линза и
разрушить находящиеся внутри компоненты.
• • Не роняйте прибор и не допускайте прямых ударов по нему.
• • Не прикасайтесь к металлической поверхности после воздействия на ней
солнечного света или мороза.
Опасность проглатывания
• • Не давайте детям съёмные наружные части (опасность проглатывания).
• • Ремонт должен производиться только в авторизованных сервисных центрах
или сотрудниками Carl Zeiss Sports Optics GmbH. В случае ремонта
прибора в неавторизованном сервисном центре или несанкционированного
вскрытия прибора гарантия прекращается.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Установка и снятие объектива
Снимите защитную крышку с окуляра (A) и защитную крышку байонета трубы.
Для установки окуляра совместите белую точку на окуляре (H) с белой
точкой на корпусе окуляра трубы (I). Поверните стопорное кольцо (S) на
трубе влево до упора. Затем вставьте объектив и поверните его вправо (по
часовой стрелке) до упора. После этого поверните стопорное кольцо (S) на
трубе вправо до фиксированного положения упора.
Для снятия окуляра сначала поверните стопорное кольцо (S) на трубе влево
до упора. Затем поверните окуляр влево (против часовой стрелки) до упора.
Вы можете вынуть окуляр, слегка потянув за него.
Установка штатива
Ввиду высокого увеличения проводить
рекомендуется. Ножка штатива ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) снабжена
резьбой 3/8" и 1/4" (при использовании встроенной резьбовой вставки), что
позволяет монтировать ZEISS CONQUEST GAVIA 85 на любые имеющиеся
в продаже штативы. Ножка штатива ZEISS CONQUEST 85 подходит
непосредственно для любых головок с креплением под стандартную
площадку 200PL.
Кольцо для штатива (C) на Вашем ZEISS CONQUEST GAVIA 85 позволяет
вращать зрительную трубу вокруг продольной оси, чтобы при необходимости
Вы могли изменить направление обзора через наклонный окуляр. Для этого
необходимо ослабить зажимной винт (K) на креплении штатива (вращать
против часовой стрелки) и затем повернуть трубу в нужном направлении.
Оптимальное крепление достигается в положениях фиксации, которые
предусмотрены через каждые 45°.
D
F E
GAVIA 85 фирмы ZEISS. Вы
®
великолепной оптикой, точностью
наблюдение без штатива
G
H I
S
Наблюдение с очками и без очков
При наблюдении без очков используйте окуляр с выдвинутым наглазником
(G). Для этого наглазник выкручивается вверх вращением влево.
Очистка и замена наглазников
Наглазник можно открутить полностью для очистки или замены. Для этого
наглазник выкручивается до упора и затем откручивается дальше в том же
направлении. Установка производится в обратном порядке.
Фокусировка
Труба ZEISS CONQUEST GAVIA 85 имеет кольцо фокусировки (B), которое
позволяет настроить резкость в зависимости от расстояния. Вращение влево
фокусирует изображение в направлении бесконечно вдаль, вращение вправо
создает фокус на близком расстоянии.
Солнцезащитная бленда
Солнцезащитная бленда (E) задерживает мешающий солнечный свет, а также
служит для защиты от дождя. Пеленгующее устройство (D) на солнечной
бленде обеспечивает лёгкую наводку на объект.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Труба ZEISS CONQUEST GAVIA 85 не требует специального ухода. Крупные
загрязнения (например, песок) на линзах не стирать, а сдувать или удалять
волосяной кисточкой. Следы от пальцев могут через некоторое время
оказать негативное воздействие на поверхности. Простейший способ
чистки оптических поверхностей: подышать и осторожно протереть чистой
салфеткой для очистки оптики.
Для защиты от образования грибкового налета на оптике, особенно в
тропических условиях, следует хранить прибор в сухом месте с хорошей
вентиляцией.
Для безопасного хранения и переноски прекрасно подойдут специальные
футляры, предлагаемые в качестве принадлежностей.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ZEISS CONQUEST GAVIA 85
Если Вам понадобятся запасные части для Вашей зрительной трубы,
например, защитная крышка, обратитесь в Ваш специализированный магазин
или в нашу клиентскую службу. Адреса сервисных центров в Вашей стране
Вы сможете найти на сайте:
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ZEISS CONQUEST GAVIA 85*
не
www.zeiss.com/ru/sports-optics/spotting-scope-accessories
*Аксессуары не входят в комплект
K
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
2 | 3