Sicce Syncra SILENT 0.5 Mode D'emploi page 9

Estimado cliente,
ES
Le damos las gracias por su elección de nuestra nueva bomba SYNCRA Silent. SYNCRA
es una bomba sumergible que se puede utilizar en acuarios de agua dulce o marina y
en las fuentes de mesa y de interior en general. El diseño moderno, la silenciosidad y la
tecnología de Sicce garantizan un producto perfecto de este sector. Fácil de mantener y
versátil en el uso, con los conectores de diferentes diámetros. La bomba puede funcionar en modalidad
"Wet&Dry" (sumergida o fuera del agua). Le pedimos lea atentamente las breves instrucciones a
continuación para que pueda apreciar más las características y la calidad de esta bomba.
NORMAS DE SEGURIDAD:
La bomba multifunción SYNCRA SILENT está conforme con las normas de seguridad nacionales y
internacionales.
1) Atención: controle el voltaje de la bomba que aparece en la etiqueta y asegúrese que sea igual
de la tensión eléctrica. Se aconseja que la bomba, como todos los demás dispositivos eléctricos,
esté protegido en su origen, por un interruptor especial diferencial (salvavidas) con corriente de
intervención no superior a 30mA.
2) La bomba puede funcionar en modalidad „Wet&Dry" (sumergida o fuera del agua).
3) Antes de poner en funcionamiento el producto, verificar la integridad de todas sus partes y sobre
todo comprobar que el cable y la bomba no estén dañados de ninguna manera.
4) El cable de alimentación no puede ser reparado ni sustituido (Cable con conexión Z), por lo que en
caso de que se estropee, habrá que demoler el aparato.
5) ATENCIÓN: Antes de intervenir en la bomba, hay que desconetar siempre la alimentación. Para
reducir los riesgos de shock accidentales, mantener secas todas las conexiones.
6) No accionar la bomba si no está completamente sumergida en el agua o, en modalidad "Dry" si
no pasa agua en el rotor.
7) La bomba no puede funcionar en seco o con líquidos con temperatura superior a 35° C / 95° F.
8) Evitar el utilizo de la bomba en líquidos corrosivos y abrasívos.
9) El aparato no puede ser utilizado por personas con discapacidad y por niños sin vigilancia.
10) No es un juguete para niños.
11) Al conectar la bomba en la toma de corriente, el punto más bajo del cable tiene que encontrarse
por debajo de la toma de corriente, al fin de evitar que gotas de agua presentes en el cable
puedan entrar accidentalmente en el enchufe (Fig. A).
12) No cortar el cable de alimentación y no tirar del mismo para quitar la alimentación.
13) Esta bomba tiene que ser utilizada exclusivamente en interiores de viviendas.
14) En el caso de que se envíen la bomba o el filtro con un cable de 10 metros de longitud, o
con cable de más de 6 pies para el tipo americano (EE UU), significa que dichos aparatos se
utilizarán externamente, como establece la normativa internacional.
PARTES COMPONENTES
As bombas multifuncionais SYNCRA são constituídas dos seguintes components (Fig. 2):
1. Corpo do motor completamente submersível e isolado por resina epóxy
2. Propulsor resistente a desgaste e à prova de ruídos (eixo de ceramic
modelos 2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/5.0)
3. Regulador de fluxo de água de mín. (-) a máx. (+) montado na antecâmara
4. Antecâcama com rosca (½ Gas mod. 0.5/1.5/2.0; ¾" Gas mod. 2.0/2.5/3.0)
5. Ventosas
6. Cobertura traseira
7. Adaptador com rosca
8. Prefiltro
9. Grelha de entrada
INSTALACIÓN
Introducir las ventosas (5) en los correspondientes agujeros del cuerpo del motor (1);
Apoyar la bomba a una pared o en el fondo del acquario en la posición deseada (limpiar la parte
interesada antes de apoyar la superficie del soporte con ventosas). Para regular el flujo de agua según
los datos del prospecto 1 hay que rodear el regulador (3) en la parte anterior de la bomba.
SYNCRA tiene dos conectores de diámetro diferentes (7) donde se puden conectar tubos rígidos
o flexibles para permitir de adaptar la bomba a todos los usos. Cuando se emplee fuera del agua,
se quita la tapa de cierre y se arrosca el racor roscado del lado de la aspiración. Atornillar los dos
conectores, y conectar los tubos respectivos. Conectar a la red eléctrica.
MANUTENCIÓN:
Atención: antes de cualquier intervención de manutención o antes de inmergir las manos en el agua,
desconectar sempre de la alimentación todos los aparatos eléctricos sumergidos en el agua.
Sacar el prefiltro (8), Sacar la boquilla (9) de la bomba (1) y sacar la precámara roscada (4) del cuerpo
de la bomba; Sacar el rotor (2) y limpiarlo. En cada operación de limpieza controlar el estado de la
junta tórica ("O-ring").
Cualquier lesión de la junta, incluso pequeña, puede perjudicar las prestaciones de la bomba, por
tanto habrá que sustituir la junta tórica.
Limpiar el alojamiento del rotor de eventuales incrustaciones calcáreas utilizzando un cepillo pequeño
y evitando utilizar detergentes. Vulva a montar todo procedendo en el modo inverso.
AYUDA ON-LINE
Vea nuestros videos tutoriales en el canal oficial de YOU TUBE de SICCE: www.youtube.
com/SICCEspa.
INSTRUCCIONES PARA DESHACERSE DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA
DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC
Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que
éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se
deben desechar de forma distinta al servicio municipal de recogida de basuras, a través de
los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. La correcta
recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el
medio ambiente y la salud pública. Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus
aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
GARANTÍA
Este producto, excepto el rotor 2, está garantizado por un período de 3 años, a partir de la
fecha de compra, contra defectos de materiales y fabricación. El certificado de garantía debe ser
cumplimentado debidamente por el vendedor, y se entregará junto a la bomba en caso de entregarla
para ser reparada, junto con el recibo de la compra o equivalente. La garantía cubre la sustitución de
las piezas defectuosas. En caso de uso impropio, manipulación indebida o negligencia por parte del
comprador o del usuario, la garantía se anulará y perderá su validez inmediatamente. Asimismo, la
garantía se anulará en el caso de que falte el recibo de compra o equivalente. Los gastos de envío, a
y desde la fábrica, o el taller de reparaciones, correrán a cargo del comprador.
CÓMO OBTENER 5 AÑOS DE GARANTIA EN SU PRODUCTO
Para mejorar nuestro servicio y la satisfacción de nuestros clientes, SICCE ofrece la posibilidad de añadir
2 años adicionales de garantía, registrando el producto en nuestra página web www.sicce.com "SICCE
FOR YOU/Registro del Producto". Rellene el formulario y adjunte el recibo de compra del producto.
Después de introducir correctamente todos sus datos, complete la solicitud de extensión de garantía.
ATENCIÓN!
Las incrustaciones calcáreas y el normal desgaste de los componentes, pueden causar ruído de la
bomba, pero no perjudican de ninguna manera el buen funcionamiento de la bomba. En este caso
recomendamos sustituir el rotor.