Vollrath 40728 Manuel D'utilisation

Barbecues service moyen et service sévère

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Clean the equipment per the instructions in this manual.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in
the vicinity of this or any other equipment.
• Keep the equipment area free and clear from combustibles.
• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air. The
equipment must have a minimum of 6" of space on all sides.
• Use a soft cloth dampened with warm, soapy water to clean the
controls and the sides of the equipment.
• Let hot equipment cool before cleaning or moving.
• Use equipment on a flat, level position only.
• Do not operate unattended.
WARNING
Fire, Injury, Death Hazard
Correct precautions, procedures and regulations for usage
must be followed. Operation and safety training is necessary
for all users of this equipment.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to be used for charbroiling foods in
commercial foodservice operations only. It is not intended for
household, industrial or laboratory use.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute
®
Cayenne
Medium-Duty and Heavy-Duty Gas Charbroilers
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Medium Duty
ANS Z83.11
CSA 1.8 - 2016
Food Service Equip.
MH62943
Item No.
Model
Description
40728
CBL9012
Medium-Duty, Radiant/Lava, 12"
407292
CBL90162
Medium-Duty, Radiant/Lava, 18"
407302
CBL90242
Medium-Duty, Radiant/Lava, 24"
407312
CBL90362
Medium-Duty, Radiant/Lava, 36"
407372
CBL90482
Medium-Duty, Radiant/Lava, 48"
407382
CBL90602
Medium-Duty, Radiant/Lava, 60"
924CG
CBL2024
Heavy-Duty, Radiant/Lava, 24"
936CG
CBL2036
Heavy-Duty, Radiant/Lava, 36"
948CG
CBL2048
Heavy-Duty, Radiant/Lava, 48"
960CG
CBL2060
Heavy-Duty, Radiant/Lava, 60"
972CG
CBL2072
Heavy-Duty, Radiant/Lava, 72"
CLEARANCE AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS
• Must be installed adjacent to non-combustible surfaces only, with a
minimum spacing of 6" on all sides.
• Must be a minimum distance of 6" from other equipment.
• Adequate clearance must be maintained at all times in front of and at
the sides of the equipment for servicing and proper ventilation.
Heavy Duty
Conforms to ANSI
Conforms to
STD Z83.11-2016
NSF/ANSI STD
Certified to CSA
STD 1.8-2016
3095654
3095654
©
fry pan.
Part No. 2350206-1 ml
6/28/18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vollrath 40728

  • Page 1 • Adequate clearance must be maintained at all times in front of and at household, industrial or laboratory use. the sides of the equipment for servicing and proper ventilation. © Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute fry pan. © 2018 The Vollrath Company L.L.C.
  • Page 2 14" WC (¹⁄₂ PSI). If the line pressure is beyond this limit, a step-down regulator will be required. United States Vollrath recommends that all commercial cooking equipment be provided Regulator Connection with a ventilation system in compliance with NFPA96.
  • Page 3: Features And Controls

    INSTALLATION (CONTINUED) FEATURES AND CONTROLS Test the Equipment Check for Gas Leaks NOTICE: Matches, candle flame, or any other potential source of ignition shall not be used for this purpose. 1. Rotate the gas control knobs for the main burner(s) to the OFF position.
  • Page 4: Before First Use

    BEFORE FIRST USE OPERATION Set Up For Lava Rock or Radiant Heat WARNING Fire, Death Hazard If you smell gas follow the instructions provided by the gas supplier. Do not touch any electrical switches; do not try to light the burner;...
  • Page 5: Preventative Maintenance

    3. Inspect the rocks for wear. Vollrath recommends replacing the rocks when the surface is no longer porous. Eventually, ash and contaminants will plug the holes and the lava rock will no longer capture the drippings and convert them to smoke.
  • Page 6 TROUBLESHOOTING Problem Might be Caused By Course of Action Smell gas. Unknown cause. Turn off the main supply valve, vent the area, call a qualified service agent. Burner does not light. Pilot burner not lit. Wait 5 minutes to allow gas to dissipate, then light the pilot burner. Cooking surface smokes Cooking surface not Allow the cooking surface to cool down and clean while still warm;...
  • Page 7 This page intentionally left blank. ® Cayenne Medium-Duty and Heavy-Duty Gas Charbroilers Operator’s Manual...
  • Page 8: Service And Repair

    Serviceable parts are available on Vollrath.com. To avoid serious injury or damage, never attempt to repair the unit yourself. Either contact a qualified service agent for the repair or contact Vollrath Technical Services for instructions. The appropriate phone number is listed at the bottom of the page.
  • Page 9 © Enregistrez votre produit sur Vollrath.com/registration et participer à un tirage au sort pouvant vous faire gagner une poêle Vollrath Tribute 10" (25.4 cm). © 2018 The Vollrath Company L.L.C.
  • Page 10: Détendeur

    Codes et normes applicables États-Unis Raccordement du détendeur Vollrath recommande que tous les équipements de cuisine commerciale soient fournis avec un système de ventilation conformément à NFPA96. • Les équipements de cuisine qui utilisent ou produisent de la graisse (par ex.
  • Page 11: Installation (Suite)

    INSTALLATION (SUITE) FONCTIONS ET COMMANDES Robinet d'arrêt manuel Un robinet d'arrêt manuel doit être installé à un endroit accessible à pas plus de 6 pi (1,8 m) de l'appareil. Test de l'équipement Contrôle de l'étanchéité AVIS : Il ne faut pas utiliser d'allumettes, de flamme de bougie ou toute autre source potentielle d'inflammation pour le dépistage des fuites.
  • Page 12: Avant La Première Utilisation

    Conditionnement des grilles AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Laissez le barbecue refroidir ou chauffer à une température d'environ 200 °F (93 °C). Configuration pour pierre de lave ou chaleur 2. Appliquez de l'huile alimentaire, de la graisse végétale solide, du suif de bœuf ou un produit similaire sur les grilles du barbecue en rayonnante frottant avec un chiffon propre.
  • Page 13: Nettoyage

    3. Inspectez l'usure des pierres. Vollrath recommande le remplacement des pierres lorsque la surface n'est plus poreuse. De la cendre et des contaminants finiront par boucher les orifices et la pierre de lave ne pourra plus capturer les coulures et les convertir en fumée.
  • Page 14: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Mesure corrective Fermez le robinet d'arrivée de gaz, aérez les lieux et appelez un agent de Odeur de gaz. Cause inconnue. maintenance qualifié. Le brûleur ne s'allume pas. Veilleuse éteinte. Attendez 5 minutes pour permettre la dissipation du gaz, puis allumez la veilleuse. La surface de cuisson fume Laissez refroidir la surface de cuisson et nettoyez-la pendant qu'elle est encore Surface de cuisson sale.
  • Page 15 Page vierge. ® Barbecues service moyen et service sévère Cayenne Manuel d'utilisation...
  • Page 16: Réparations

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Page 17: Precauciones De Seguridad

    © Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén de 10" (25,4 cm) Tribute de Vollrath. © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Núm. pieza 2350206-1 ml 06/28/2018...
  • Page 18 Códigos y normas aplicables Estados Unidos Vollrath recomienda que todos los equipos de cocina comercial se proporcionen con un sistema de ventilación que cumpla la norma NFPA96. • El equipo de cocina que utiliza o produce grasa (p. ej., freidora, plancha), debe proporcionarse con campanas diseñadas para captar la...
  • Page 19: Características Y Controles

    INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Pruebe el equipo Revise si hay fugas de gas AVISO: No deben usarse cerillas, llamas de vela ni ninguna otra fuente de ignición para este propósito. 1. Gire las perillas de control de gas a la posición de apagado (OFF) en el o los quemadores principales.
  • Page 20 3. Caliente la parrilla a nivel medio alto y déjela funcionar durante ANTES DEL PRIMER USO aproximadamente 30 minutos. 4. Coloque el o los selectores de quemador en el ajuste más bajo y deje que la parrilla se enfríe y se estabilice a fuego lento. Configure en calor de piedra volcánica o radiante 5.
  • Page 21: Mantenimiento Preventivo

    3. Inspeccione las piedras por si están desgastadas. Vollrath recomienda reemplazar las piedras cuando la superficie ya no esté porosa. Finalmente, la ceniza y los contaminantes taponarán los orificios y la piedra volcánica ya no captará...
  • Page 22: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Podría deberse a Curso de acción Apague la válvula de suministro principal, ventile el área, llame a un agente de Olor a gas. Causa desconocida. servicio calificado. El quemador piloto no Espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe, luego encienda el quemador El quemador no enciende.
  • Page 23 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. ® Parrillas a gas Cayenne de servicio mediano y pesado Manual del operador...
  • Page 24: Servicio Y Reparación

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Table des Matières