Yamaha PSR-S970 Manuel De Référence page 13

Style/Filter/Cutoff
(Style/Filtre/Coupure)
Style/Filter/Resonance
(Style/Filtre/Résonance)
Style/Filter/Cutoff,Res
(Style/Filtre/
Coupure,Résonance))
Style/Effect/Reverb
(Style/Effet/Réverbération)
Style/Effect/Chorus
(Style/Effet/Chœur)
Style/Effect/Rev,Cho (Style/
Effet/Réverbération,Chœur)
Style/Retrig/Rate
(Style/Redéclenchement/
Taux)
Style/Retrig/OnOff
(Style/Redéclenchement/
Activ.Désact.)
Style/Retrig/OnOff,Rate
(Style/Redéclenchement/
Activ.Désact.,Taux)
Style/Track-Mute A
(Style/Assourdissement
de piste A)
Style/Track-Mute B
(Style/Assourdissement
de piste B)
MIC(Gt)/Effect/Reverb
(Micro(Gt)/Effet/
Réverbération)
MIC(Gt)/Effect/Chorus
(Micro(Gt)/Effet/Chœur)
MIC(Gt)/Effect/DSP
(Micro(Gt)/Effet/DSP)
PAGE SUIVANTE
Règle la fréquence de coupure du filtre applicable au style. La rotation du
bouton vers la droite augmente la clarté du son.
Règle la résonance du filtre appliquée au style. La rotation du bouton vers
la droite rend le son plus prononcé.
Règle la fréquence de coupure du filtre et la résonance appliquées au style
en vue de modifier le timbre ou la tonalité du son.
Règle la profondeur de l'effet de réverbération appliquée au style.
La rotation du bouton vers la droite augmente la profondeur.
Règle la profondeur de l'effet de chœur appliqué au style. La rotation
du bouton vers la droite augmente la profondeur.
Règle la profondeur des effets de réverbération et de chœur appliqués au
style. La rotation du bouton vers la droite augmente la profondeur.
Règle la longueur spécifiée par la fonction Style Retrigger
(Redéclenchement de style). La première partie du style actuellement
sélectionné est répétée selon une longueur spécifique. La rotation du
bouton vers la droite diminue la valeur.
Active ou désactive la fonction Style Retrigger. La rotation du bouton
vers la droite active la fonction alors que sa rotation vers la gauche
la désactive.
Active ou désactive la fonction Style Retrigger et règle sa longueur.
La rotation du bouton complètement vers la gauche désactive la fonction
alors que sa rotation vers la droite active celle-ci et diminue sa longueur.
Active ou désactive la reproduction des canaux de style. La rotation du
bouton vers la position la plus à gauche active uniquement le canal
Rhythm 2 (Rhytme 2) et désactive tous les autres canaux. En tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de cette position,
vous activez les canaux dans l'ordre suivant : Rhythm 1 (Rythme 1),
Bass (Basse), Chord 1 (Accord 1), Chord 2 (Accord 2), Pad, Phrase 1,
Phrase 2. Tous les canaux sont activés lorsque le bouton atteint sa position
la plus à droite. L'activation/désactivation des canaux permet de modifier
aisément la sensation rythmique.
Active ou désactive la reproduction des canaux de style. La rotation du
bouton vers la position la plus à gauche active uniquement le canal
Chord 1 et désactive tous les autres canaux. En tournant le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre à partir de cette position, vous activez les
canaux dans l'ordre suivant : Chord 2, Pad, Bass, Phrase 1, Phrase 2,
Rhythm 1, Rhythm 2. Tous les canaux sont activés lorsque le bouton
atteint sa position la plus à droite. L'activation/désactivation des canaux
permet de modifier aisément la sensation rythmique.
Règle la profondeur de l'effet de réverbération appliqué au microphone ou
au signal d'entrée de guitare. La rotation du bouton vers la droite
augmente la profondeur.
Règle la profondeur de l'effet de chœur appliqué au microphone ou au
signal d'entrée de guitare. La rotation du bouton vers la droite augmente
la profondeur.
Règle la profondeur de l'effet DSP appliqué au microphone ou au signal
d'entrée de guitare. La rotation du bouton vers la droite augmente
la profondeur.
Selon l'effet DSP sélectionné ou le type de connexion du microphone ou de la guitare, il est
possible que le son ne puisse pas être modifié.
PSR-S970/S770 Manuel de référence
1
13