Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Claviers électroniques
PORTATONE PSR-S700
Yamaha PORTATONE PSR-S700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha PORTATONE PSR-S700. Nous avons
1
Yamaha PORTATONE PSR-S700 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha PORTATONE PSR-S700 Mode D'emploi (224 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Claviers électroniques
| Taille: 6.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Special Message Section
2
Environmental Issues
2
Precautions D'usage
3
Priere de Lire Attentivement Avant de Procedera Toute Manipulation
3
Liste des Données
5
Accessoires
6
Introduction
9
Référence
9
Tout Ce que Vous Pouvez Faire Avec le PORTATONE
12
Digital Recording
12
Commandes du Panneau
14
Utilisation du Clavier
16
Alimentation
16
Mise Sous Tension
17
Grilles de Ventilation
17
Configuration
18
Pupitre
18
Utilisation du Casque
18
Modification de la Langue D'affichage
19
Réglages de L'affichage
19
Réglage du Contraste de L'écran
19
Saisie du Nom du Propriétaire Dans L'écran D'ouverture
21
Manipulation du Lecteur de Disquette (FDD) et des Disquettes
22
Manipulation du Périphérique de Stockage
23
Utilisation des Périphériques de Stockage USB
23
Périphériques de Stockage USB Compatibles
23
Pour Protéger Vos Données (Protection en Écriture)
23
Formatage des Supports de Stockage
23
USB (Mémoire Flash Usb/Disquette, Etc.)
23
Guide de Référence Rapide
24
Reproduction des Morceaux de Démonstration
24
Affichage de Rubriques Spécifiques à la Démonstration
25
Opérations Dans les Écrans de Base
26
Fonctionnement de L'écran Main
26
Fonctionnement de L'écran File Selection
27
Fonctionnement de L'écran Function
28
Reproduction de Voix
30
Reproduction de Voix PréDéfinies
30
Reproduction des Démonstrations de Voix
32
Utilisation de la Molette de Variation de Ton
33
Utilisation de la Molette de Modulation
33
Utilisation du Métronome
34
Réglage du Tempo ou du Type de Mesure du Son du Métronome
34
Réglage du Tempo du Métronome
34
Entraînement Avec les Morceaux Présélectionnés
36
Reproduction et Écoute de Morceaux Avant Interprétation
36
Affichage de la Partition de Musique (Score)
39
Modification de L'affichage de la Partition
39
Assourdissement de la Partie de la Main Droite ou Gauche Dont la Partition Est Affichée
40
Interprétation de la Partie à Main Droite (TRACK 1) (Piste 1)
40
Interprétation de la Partie à Main Gauche (TRACK 2) (Piste 2) en Suivant la Partition de Musique
42
Interprétation à L'aide de la Fonction Repeat Playback (Reproduction Répétée)
42
Reproduction Répétée D'un Morceau
42
Spécification D'une Plage de Mesures et Reproduction Répétée de Celle-CI (A-B Repeat (Répétition A-B))
42
Autres Méthodes de Sélection de la Plage A-B à Répéter
43
Enregistrement de Votre Performance
43
Reproduction des Parties D'accompagnement à L'aide de la Technologie Performance Assistant (Assistant Performance)
44
Reproduction de L'accompagnement à L'aide de la Fonction Auto Accompaniment (Reproduction de Style)
46
Reproduction de « Mary Had a Little Lamb » à L'aide de la Fonction Auto Accompaniment
46
Variation de Motifs
48
En Début de Reproduction
48
Pendant la Reproduction de Style
49
En Fin de Reproduction
49
Apprentissage des Accords (Indication) pour la Reproduction de Style
50
Apprentissage des Notes à Jouer pour Certains Accords
50
Adaptation des Réglages de Panneau au Style Sélectionné : Fonction One Touch Setting
51
Les Multi-Pads
52
Reproduction des Multi-Pads
52
Utilisation de la Fonction Chord Match
53
Effets de Voix
53
Application de L'effet Harmony à la Mélodie Jouée de la Main Droite (HARMONY/ECHO)
54
Appel des Configurations IDéales pour Chaque Morceau (Music Finder)
55
Appel des Réglages de Panneau Correspondant au Style Sélectionné (Repertoire)
56
Chanter Sur une Reproduction de Morceau (Karaoké) ou Sur Votre Propre Performance
57
Connexion D'un Microphone (PSR-S900 Uniquement)
57
Chanter en Suivant L'affichage Sur L'écran Lyrics
58
Quelques Fonctions Pratiques pour le Karaoké
59
Application D'effets à Votre Voix (PSR-S900)
59
Ajout D'harmonies Vocales à Votre Voix (PSR-S900)
60
Quelques Fonctions Pratiques pour Chanter Sur Votre Propre Performance
61
Modification de la Tonalité (Transpose)
61
Affichage de la Partition Sur L'instrument et des Paroles Sur un Téléviseur (PSR-S900)
62
Annonces entre les Morceaux (PSR-S900)
62
Enregistrement de Votre Performance Sous Forme de Données Audio (USB Audio Recorder) (PSR-S900)
63
Enregistrement de Votre Performance Sous Forme de Données Audio
63
Reproduction de la Performance Enregistrée
65
Messages Affichés à L'écran
66
Sélection de la Langue des Messages
66
Principe D'utilisation
66
Sélection Instantanée des Écrans - Direct Access (Accès Direct)
67
Ecrans de Base (Écrans Main et File Selection)
68
Ecran Main
68
Configuration et Principe D'utilisation de L'écran File Selection
69
Configuration de L'écran File Selection
70
Emplacement (Lecteur) des Données
70
Principe D'utilisation de L'écran File Selection
71
Fermeture du Dossier Actuel et Ouverture du Dossier de Niveau Supérieur
71
Opérations Liées aux Fichiers et Dossiers Dans L'écran File Selection
72
Enregistrement de Fichiers
73
Copie de Fichiers/Dossiers (Copier-Coller)
74
Déplacement de Fichiers (Couper-Coller)
75
Suppression de Fichiers/Dossiers
75
Attribution D'un Nouveau Nom aux Fichiers/Dossiers
76
Sélection D'ICônes Personnalisées pour les Fichiers (Affichées à Gauche du Nom du Fichier)
76
Création D'un Nouveau Dossier
77
Saisie de Caractères
77
Restauration des Réglages Programmés en Usine pour Chaque Élément
79
Restauration du Système Programmé en Usine
79
Rétablissement des Réglages Programmés en Usine
79
Enregistrement et Rappel des Réglages D'origine Sous la Forme D'un Fichier Unique
80
Procédure de Sauvegarde
81
Sauvegarde des Données
81
Caractéristiques des Voix
83
Référence
83
Utilisation, Création et Édition de Voix
83
Parties du Clavier (Right 1, Right 2, Left)
84
Combinaisons des Parties au Clavier
84
Reproduction Simultanée de Voix Différentes
84
Reproduction Simultanée de Deux Voix (Parties Right 1 et 2)
85
Reproduction de Voix Différentes Avec la Main Gauche et la Main Droite (Parties Right 1 et Left)
86
Accord de Gamme
87
Types de Gamme Présélectionnée
88
Valeurs D'accord des Gammes PréDéfinies (Note Fondamentale : C) (en Centièmes)
88
Modification de la Hauteur de Ton
87
Réglage Précis de la Hauteur de Ton de L'ensemble de L'instrument
87
Transposition
87
Sélection du Type D'harmonie/Écho
89
Types D'harmonie/Écho
89
Réglages D'harmonie/Écho
90
Modification du Volume et de L'équilibre Sonore (MIXING CONSOLE)
91
Procédure de Base
91
Eléments Ajustables (Paramètres) des Écrans MIXING CONSOLE
92
Type D'effet
95
Création de Voix : Voice Set
99
Procédure de Base
99
Création de Vos Propres Voix Organ Flutes
103
Paramètres Modifiables des Écrans VOICE SET [ORGAN FLUTES]
104
Caractéristiques du Style
106
Sélection D'un Type de Doigté D'accord
106
Utilisation, Création et Édition des Styles D'accompagnement Automatique
106
Reproduction des Canaux de Rythme du Style Uniquement
107
Réglages Relatifs à la Reproduction de Style
109
Réglages du Point de Partage
110
Fonction Music Finder
111
Modification du Volume et de L'équilibre Sonore du Style (MIXING CONSOLE)
111
Recherche des Enregistrements
111
Création D'un Groupe D'enregistrements Préférés
113
Suppression D'enregistrements de L'écran FAVORITE
113
Edition des Enregistrements
114
Mémorisation de la Section (Intro/Main/Ending)
114
Sauvegarde de L'enregistrement
115
Appel des Enregistrements Music Finder Sauvegardés Dans L'onglet USER/USB
116
Création D'un Style
118
Enregistrement en Temps Réel (BASIC)
119
Caractéristiques de L'enregistrement en Temps Réel
119
Règles à Suivre Lors de L'enregistrement de Canaux Non Rythmiques
121
Enregistrement Pas à Pas (EDIT)
122
Assemblage de Styles (ASSEMBLY)
123
Structure des Styles
118
Style Creator (Créateur de Style)
118
Edition du Style Créé
124
Procédure de Base de L'édition de Styles
124
Modification de L'effet Rythmique (GROOVE)
125
Edition des Données pour Chaque Canal (CHANNEL)
127
Création de Multi-Pad (Multi Pad Creator)
132
Enregistrement de Multi-Pads en Temps Réel
132
Les Multi-Pads
132
Enregistrement Pas à Pas de Multi-Pads (EDIT)
133
Edition de Multi-Pads (Multi Pad Creator)
134
Enregistrement et Sauvegarde des Réglages de Panneau Personnalisés
135
Registration Memory
135
Réglages de Panneau Personnalisés
135
Enregistrement des Réglages de Panneau Personnalisés
135
Sauvegarde des Configurations de Panneau Enregistrées
136
Rappel des Configurations de Panneau Enregistrées
136
Suppression D'une Configuration de Panneau Inutile et Attribution D'un Nom à une Configuration de Panneau
137
Appel des Numéros des Mémoires de Registration Dans L'ordre - Registration Sequence (Séquence de Registration)
138
Sauvegarde des Réglages de la Séquence de Registration
139
Désactivation du Rappel D'éléments Spécifiques (Fonction Freeze)
138
Types de Morceaux Compatibles
140
Utilisation, Création et Édition de Morceaux
140
Opérations Relatives à la Reproduction de Morceaux
141
Lancement de la Reproduction
141
Arrêt de la Reproduction
141
Réglage de la Balance du Volume et de la Combinaison des Voix, Etc. (MIXING CONSOLE)
144
Lecture Automatique des Données de Morceau Lors de L'insertion D'un Périphérique de Stockage USB
144
Réglage de la Balance de Volume de Chaque Canal
144
Modification des Voix
145
S'entraîner à Jouer les Morceaux à L'aide des Fonctions Guide
145
Sélection du Type de Fonction Guide
145
Pour une Performance au Clavier
146
Pour Chanter
146
Enregistrement de Votre Performance Sous Forme de Données MIDI
147
Modes D'enregistrement
147
Enregistrement Rapide
147
Enregistrement Multi-Pistes
149
A Propos Descanaux de Morceau
151
Enregistrement Pas à Pas
152
Procédure de Base de L'enregistrement Pas à Pas
152
Enregistrement de Mélodies
153
Suppression de Données
154
Enregistrement D'accords
160
Edition D'un Morceau Enregistré
162
Procédure D'édition de Base
162
Edition D'éVénements de Canaux (CHANNEL)
164
Edition D'éVénements de Note ou D'accord (CHORD, 1-16)
167
A Propos des ÉVénements Affichés à L'écran
168
Types D'éVénement Affichés Dans L'onglet
168
Affichage de Types D'éVénement Spécifiques (FILTER)
169
Edition des Paroles (LYRICS)
170
Connexion de L'instrument à Internet
171
Exemple de Connexion 1 : Connexion Par Câble (à L'aide D'un Modem, Sans Routeur)
171
Exemple de Connexion 3 : Connexion Sans Fil
171
Connexion Directe du PSR-S900/S700 à Internet
171
Accès au Site Web Spécial
172
Défilement de L'écran
172
Opérations Possibles Sur le Site Web Spécial
172
Retour à la Page Web PréCédente
173
Saisie de Caractères
173
Sélection de Liens
173
Achat et Téléchargement de Données
174
Réactualisation D'une Page Web et Annulation du Chargement D'une
174
Contrôle de L'état de la Connexion Internet
174
" Disconnected " (Déconnecté)
174
Enregistrement de Signets pour Vos Pages Préférées
175
Ouverture D'une Page Marquée D'un Signet
176
Edition des Signets
177
A Propos de L'écran Internet Settings (Réglages Internet)
178
Procédure de Base
178
Wireless LAN
180
Modification de la Page D'accueil
181
Initialisation des Paramètres Internet
182
Glossaire des Termes Internet
183
Edition des Paramètres Vocal Harmony
184
Paramètres Modifiables Dans L'écran VOCAL HARMONY EDIT
186
Utilisation D'un Microphone (PSR-S900)
184
Réglage du Son du Microphone et de L'harmonie
187
Eléments (Paramètres) Modifiables de L'onglet OVERALL SETTING
188
Réglage de la Fonction Talk
191
Eléments (Paramètres) Modifiables de L'onglet TALK SETTING
192
Connexion de Périphériques Audio et VIDéo
193
Reproduction des Sons de Périphériques Audio Externes Via les Haut-Parleurs Intégrés (2 Prises [AUX IN])
193
Utilisation de L'instrument Avec D'autres Périphériques
193
Utilisation de Périphériques Audio Externes pour la Reproduction (1 Prises [OUTPUT])
193
Affichage du Contenu de L'écran de L'instrument Sur un Téléviseur Distinct (3 Borne [VIDEO OUT] (Sortie VIDéo)) (PSR-S900)
194
Connexion D'un Microphone ou D'une Guitare (4 Prise [MIC/LINE IN]) (PSR-S900)
194
Utilisation du Commutateur au Pied ou du Contrôleur au Pied (5 Prises [FOOT PEDAL 1/2])
194
Affectation de Fonctions Spécifiques à Chaque Pédale
195
Paramètres Modifiables pour Chaque Fonction
197
Connexion D'un Ordinateur (Bornes 6 [MIDI] et 7 [USB to HOST])
198
Connexion de Périphériques MIDI Externes (6 Bornes [MIDI])
198
Connexion à un Ordinateur, à un Périphérique USB et à Internet
198
Connexion à un Adaptateur LAN de Type USB et à un Périphérique de Stockage USB (8 Via la Borne [USB to DEVICE])
199
Connexion à Internet (Port 9 [LAN])
200
Qu'est-Ce que la Norme MIDI
201
Messages de Canaux
202
Messages Système
203
Que Peut-On Faire Avec MIDI
203
Compatibilité des Données MIDI
203
Formats de Séquence
203
Procédure de Base
204
Réglages MIDI
204
Format D'affectation de Voix
204
Modèles MIDI Préprogrammés
206
Réglages de Transmission MIDI
207
Réglages du Système MIDI
207
Réglages de Réception MIDI
208
Réglage de la Note de Basse pour la Reproduction de Style Via la Réception MIDI
209
Réglage du Type D'accord pour la Reproduction de Style Via la Réception MIDI
209
Annexe
210
Dépistage des Pannes
210
Généralités
210
Morceaux de Démonstration
210
Mémoire de Registration
212
Caractéristiques Techniques
215
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha PSR-S550
Yamaha PSR-S650
Yamaha PSR-SX900
Yamaha PSR-SX700
Yamaha PORTATONE PSR-S900
Yamaha PORTATONE PSR-3000
Yamaha PORTATONE PSR-1500
Yamaha PSR-F51
Yamaha PSR-E223
Yamaha PORTATONE PSR-290
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL