Messa In Funzione; Uvedení Do Provozu - FINO 47604 Mode D'emploi

FINOPRESSURE
Pentola a pressione 47604
Italiano
Istruzioni d'uso
1. Destinazione d'uso
Nell'odontotecnica la pentola a pressione
FINOPRESSURE viene utilizzata per la
polimerizzazione.
2. Vantaggi
Utilizzo semplice
-
Subito pronta all'uso
-
Buoni risultati di polimerizzazione
-
3. Indicazioni di pericolosità
La pentola può essere aperta solo se non
è più sotto pressione. Posizionarla fuori
dalla portata dei bambini.
4. Istruzione
La pentola a pressione FINOPRESSURE
viene utilizzata per la polimerizzazione a
freddo fino a 45°C.
E' adatta per la polimerizzazione di
cucchiai per impronte, ribasature,
riparazioni e protesi nel bagno d'acqua
leggermente riscaldato con una pressione
di mass. 2,2 bar. La pentola è realizzata
con una lega speciale di alluminio ed è
internamente rivestita in teflon.
E' munita di una valvola di riempimento
dell'aria, una valvola di sicurezza e di
manometro. Inoltre, il coperchio della
FINOPRESSURE si chiude con grande
facilità.

4.1 Messa in funzione

Dopo aver tolto l'apparecchiatura
dall'imballo controllare se ci sono stati
eventuali danneggiamenti durante il
trasporto. Nel caso si riscontrassero
danni si dovrà informare tempestivamente
il fornitore. Le maniglie del coperchio e
della pentola sono ancora da montare.
FINO GmbHhMangelsfeld 18hD-97708 Bad Bockleth
Tel. +49 97 08 90 94 20hFax +49 97 08 90 94 21hinfo@fino.comhwww.fino.com
Vengono fissate in modo che le parti
profilate siano rivolte verso l'alto o verso il
basso e che le parti lisce siano congiunte.
Collegare il tubo all'aria compressa.
4.2 Utilizzo della pentola a pressione
FINOPRESSURE
Riempire la pentola con 1 litro di acqua e
inserire l'oggetto da polimerizzare.
Chiudere la pentola con il coperchio e
quindi chiudere la valvola di sicurezza.
Quindi, svitare il cappuccio di protezione
antipolvere dalla valvola di riempimento.
Attraverso la testa della valvola situata sul
tubo di alimentazione alzare la pressione
nella pentola attraverso la valvola di
riempimento (fino a ca. 2 – 2,2 bar).
Riscaldare la pentola fino a max. 45°C.
Dopo la polimerizzazione aprire
lentamente la valvola di sicurezza per
fare uscire l'aria compressa. Solo quando
il manometro indica 0 bar, si potrà togliere
il coperchio dalla pentola.
4.3 Manuntenzione
La pentola a pressione FINOPRESSURE
non richiede alcuna manuntenzione. Di
tanto in tanto eliminare i depositi di
calcare nella pentola con un solvente
decalcificante. Per evitare danni al
rivestimento in teflon non riscaldare la
pentola a temperature superiori a 45°C.
Non lasciare l'acqua nella pentola durante
la notte. Asciugare l'interno della pentola
se la pentola non viene utilizzata per
qualche tempo.
5. Conservazione
Conservare la pentola ad una
temperatura tra -10 °C e +40 °C.
6. Dati tecnici
Pressione della rete dell'aria compressa
max.: 8,0 bar
Temperatura di esercizio max. 45 °C
Pressione di lavoro: 2,0 - 2,2 bar
Pressurizzazione di esercizio
ammissibile: 2,5 bar
Pressione di prova: 4,0 bar
Altezza: 18,0 cm, con valvola 25,0 cm
Diametro interno mass.: 20,0 cm
Capienza: 4 litri
Peso: 3,77 kg
7. Fornitura
Pentola a pressione con
FINOPRESSURE
tubo di riempimento
1 pezzo 47604
8. Garanzia
I nostri consigli per l'utilizzo si basano
sulle nostre esperienze e ricerche e
hanno solamente valore indicativo. È
responsabilità dell'utente verificare se i
prodotti da noi forniti sono adatti alle
tecniche e ai lavori previsti.
I nostri prodotti sono soggetti a continui
sviluppi. Possono quindi cambiare la
costruzione o la composizione.
Naturalmente possiamo sempre garantire
la perfetta qualità dei nostri prodotti.
FINOPRESSURE
Tlaková nádoba 47604
Česky
Návod na použití
1. Oblast použití
Tlaková nádobka FINOPRESSURE má
jako přístroj pro polymeraci široké použití
v zubní technice.
2. Přednosti
Jednoduchá obsluha
-
Rychle připravena k použití
-
Dobrá kvalita technického provedení
-
3. Upozornění
Neotvírejte nádobku, pokud je pod
tlakem. Chraňte před dětmi.
4. Návod
Tlaková nádobka FINO PRESSURE se
používá pro polymeraci za studena do
45 °C. Je určena pro polymeraci
individuálních otiskovacích lžic,
skusových registrátů, nepřímých rebazí,
oprav a protéz v lehce ohřáté vodě při
maximálním tlaku 2,2 bary.
Tlaková nádobka je vyrobena ze
speciálního hliníku a uvnitř je potažena
teflonem. Je vybavena vstupním
vzduchovým ventilem, pojistným ventilem
a manometrem. Tlaková nádobka se
dodává s jednoduchým víkem.
4.1 Uvedení do provozu
Po vybalení přístroje ihned zkontrolujte,
zda neutrpěl přepravní škody. Pokud
takové objevíte, bezprodleně je
reklamujte. Rukojeti víka a nádobky jsou
součástí dodávky a musí se šrouby
namontovat tak, že profilové strany
ukazují směrem nahoru, respektive dolů a
hladké strany jsou nasměrovány proti
sobě. Plnicí hadici připojte na zásobník
stlačeného vzduchu.
13103360
Rev.-Nr.: 2,20