Instandhaltung Und Reinigung - CALOR EXPRESS COMPACT EASY CONTROL Mode D'emploi

Vertikales Aufdämpfen
Tipp: Außer bei Leinen
und Baumwolle ist immer
darauf zu achten, dass die
Sohle beim Glätten einige
Zentimeter vom Stoff weg
gehalten wird, um ihn nicht
zu versengen.
Befüllen des Wassertanks während der Benutzung
• Wenn die rote Kontrollleuchte «Wassertank leer» blinkt
ist leer.
• Trennen Sie die Dampfstation vom Stromnetz. Öffnen Sie die Verschlussklappe des
• Verwenden Sie einen Wasserkrug, füllen Sie diesen mit maximal 1,6 L Wasser und füllen Sie dieses in den Wassertank,
indem sie darauf achten, dass die «Max»-Markierung des Behälters nicht überschritten wird
• Schließen Sie die Verschlussklappe des Wassertanks.
• Schließen Sie die Dampfstation wieder ans Stromnetz. Drücken Sie die «OK»-Taste
das Gerät neu zu starten, bevor Sie mit dem Bügeln fortfahren. Wenn die Kontrollleuchte der Taste «ON-OFF» ständig
leuchtet, ist der Dampf bereit.
Funktion Steam Boost
• Ihr Gerät besitzt eine Funktion für hohen Dampfausstoß «Steam Boost»: automatischer, in Intervallen ausgestoßener
Dampf für eine mühelose Bedienung.
• Drücken Sie auf die Taste «Steam Boost» auf dem Bügeleisen, um diese Funktion zu verwenden

Instandhaltung und Reinigung

Reinigung Ihrer Dampfstation
• Verwenden Sie kein Pflegemittel und auch keine Produkte zur Entkalkung, um die Sohle oder
das Gehäuse zu reinigen.
• Stellen Sie das Bügeleisen oder sein Gehäuse nie unter fließendes Wasser.
• Reinigung der Bügeleisensohle: Es wird empfohlen, ein weiches und feuchtes Tuch für die
noch lauwarme Bügeleisensohle zu verwenden, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.
• Es wird empfohlen, das Bügeleisen immer aufrecht hinzustellen oder es auf der
Bügeleisenablage abzusetzen, um seine Beschichtung zu schonen.
• Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem weichen,
angefeuchteten Tuch.
Einfaches Entkalken Ihres Generators
Benutzen Sie keine
Entkalkungsmittel
(Essig, industrielle
Entkalker...), um das
Gerät zu entkalken, da
diese Mittel das Gerät
beschädigen könnten.
Vor dem Entleeren
Ihres Dampfgenerators
muss dieser unbedingt
mindestens zwei Stunden
lang abkühlen, um jedes
Verbrennungsrisiko
auszuschließen.
• Entfernen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollektors, sobald die Dampfstation vollständig abgekühlt ist.
• Schrauben Sie den Kalk-Kollektor ganz auf
Boiler angesammelten Kalk.
• Zur Reinigung des Kollektors, reicht es, ihn unte r fließendem Wasser zu spülen, um den Kalk zu entfernen
• Setzen Sie den Kollektor in den Boiler ein und schrauben Sie ihn gut fest, um zu garantieren, dass er dicht ist
• Setzen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollektors wieder ein
Bei der nächsten Verwendung drücken Sie auf die «OK»-Taste auf dem Bedienfeld, um die orange
Kontrollleuchte «Entkalken» auszuschalten
• Hängen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel, und straffen Sie es mit der Hand.
• Da der austretende Dampf sehr heiß ist, dürfen Sie ein Kleidungsstück niemals
an einer Person, sondern nur auf einem Bügel hängend, glätten.
• Halten Sie das Bügeleisen senkrecht, leicht nach vorne geneigt, drücken Sie mehrmals
auf die Dampftaste (oben auf dem Griff des Bügelautomaten)
eine Auf- und Abwärtsbewegung aus
Um die Lebensdauer Ihres Dampfgenerators zu verlängern und Kalkabsonderungen zu
vermeiden, ist Ihr Dampfgenerator mit einem integrierten Kalk-Kollektor ausgestattet. Dieser
Kalk-Kollektor befindet sich im Boiler und nimmt den dort entstehenden Kalk auf.
Das Funktionsprinzip:
• Wenn die orangefarbene «Anti-Kalk» Kontrollleuchte auf der Bedienfläche zu blinken
beginnt, bedeutet das, dass der Kalk-Kollektor ausgespült werden muss
Achtung, diese Maßnahme darf nur vorgenommen werden, wenn den
Dampfgenerator seit mindestens zwei Stunden ausgesteckt und völlig abgekühlt ist.
Zur Durchführung dieser Maßnahme muss der Dampfgenerator in der Nähe eines
Spülbeckens aufgestellt werden, da beim Öffnen des Geräts Wasser aus dem Boiler
austreten kann.
- fig.16
- fig.18.
- fig.10.
- fig.13.
- fig.9, ist kein Dampf mehr vorhanden. der Wasserbehälter
und ziehen Sie ihn aus dem Boiler
- fig.22.
18
- fig.12
und führen Sie
Wassertanks.
- fig.4.
- fig.7 auf dem Bedienfeld, um
- fig.14.
Benutzen Sie nie
Scheuer- oder Lösemittel.
Achtung! Die
Verwendung eines
Scheuerlappens wird
die selbstreinigende
Beschichtung Ihrer
Bügeleisensohle
beschädigen - fig.15
(je nach Modell).
- fig.11.
- fig.17; dieser enthält den im
- fig.19.
- fig.20-21.