ГЛОССАРИЙ
Вентиляционная труба
Вентиляционный воздуховод,
ограничивающий изменения давления
внутри насосной станции для бытовых
сточных вод. Вентиляционную трубу
насосной станции необходимо вывести на
крышу.
ND (номинальный диаметр)
Характеристика, используемая для
обозначения совместимых деталей
(например, труб, соединительных
элементов, муфт).
Сточные воды
Воды, загрязненные в результате их
использования (например, бытовые
сточные воды).
EN 12050-1
Действующий стандарт Европейского
комитета по стандартизации, который
относится к насосным станциям для
жидких отходов, содержащих фекалии
и предназначенных для слива ниже
уровня обратного потока в зданиях и на
земельных участках.
Уровень шума
Расчетный уровень производимого
шума, эквивалентный уровню звукового
давления LpA, который измеряется в дБ
(A).
Уровень обратного потока
Максимальная высота, которой могут
достигнуть сточные воды, затекающие в
систему слива.
Сепаратор
Устройство, предотвращающее
проникновение вредных веществ в
систему слива посредством отделения
этих веществ от сточных вод под
воздействием силы тяжести (например,
жироуловитель).
Насосная станция для бытовых сточных
вод
Устройство, предназначенное для
автоматического сбора и перекачивания
сточных вод (в том числе бытовых) выше
уровня обратного потока.
Сдвоенная станция
Насосная станция для бытовых сточных
вод, оснащенная вторым насосом,
который обладает той же мощностью,
что и первый, и при необходимости
запускается автоматически.
Впускной трубопровод
Трубопровод, предназначенный для
переноса сточных вод из санитарных
приспособлений в насосную станцию.
Напорный трубопровод
Трубопровод, предназначенный для
подъема сточных вод выше уровня
обратного потока и переноса этих вод в
канализацию.
Полезный объем
Объем сточных вод, сливаемых в
канализацию, который измеряется от
уровня запуска до уровня остановки
слива.
Свободное пространство
Пространство, оставляемое вокруг
станции для проведения необходимых
работ.
75