Guldmann Basic High Mode D'emploi page 27

2
Basic High
2 . DK
Lad brugeren bøje sig forover.
Stik hånden i sejllommen, og lad hånden
og sejlet følge ryggen ned til sædet.
2 . GB/US
Have the user lean forward.
Put your hand in the sling pocket and allow
your hand and the sling to follow the back
down to the chair cushion.
2 . DE
Den Benutzer nach vorne lehnen lassen.
Ihre Hand in die Positionierungstasche
stecken und den Sitz den Rücken
hinunter bis zur Sitzfläche schieben.
2 . SE
Låt brukaren luta sig fram.
Lägg din hand i selens ficka och låt
handen och selen följa ryggen ned till
stolsdynan.
2 . FR
Penchez l'utilisateur vers l'avant.
Placez votre main dans la poche du
harnais et laissez-la descendre avec le
harnais le long du dos jusqu'au coussin
du fauteuil.
2 . IT
Fare piegare l'utente in avanti.
Mettere le mani nella tasca dell'imbraga-
tura e accompagnare con le mani e con
l'imbragatura la schiena sul cuscino della
sedia.
27