Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez ce Guide d'installation rapide avant d'utiliser l'imprimante.
Pour pouvoir utiliser l'imprimante, vous devez d'abord configurer le
matériel et installer le pilote.
Etape 1
Etape 2
USB
Parallèle
page 12
page 14
Peer-to-
Peer-to-
Peer
Peer
(LPR)
(NetBIOS)
page 16
page 16
Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos
questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir
du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
Veuillez conserver ce Guide d'installation rapide et le CD-ROM fourni à portée de main pour
pouvoir les consulter facilement en cas de besoin.
Installation de votre imprimante
Installation du pilote
Réseau
®
Imprimante
Mac
OS
partagée en
8.6 – 9.2
réseau
page 18
page 20
L'installation est terminée !
USB
Réseau
®
®
Mac
OS X
Mac
OS
10.1 / 10.2
8.6 – 9.2
page 23
page 25
®
Mac
OS X
10.1 / 10.2
page 27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother HL-5170DN
Sommaire des Matières pour Brother HL-5170DN
- Page 1 L’installation est terminée ! Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour utiliser l’imprimante en toute sécurité Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur en Avertissement Remarque Conseil réseau Indique des consignes dont Indique les mises en Indique des remarques et Indique des références au il convient impérativement garde dont il convient de des conseils à... -
Page 3: Table Des Matières
Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle .............14 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ..............16 Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS) 16 Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau ........18 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ..............20 ®... -
Page 4: Réglementations
A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. - Page 5 CFR Subchapter J. Geräuschemission / Niveau de bruit (pour l’Allemagne uniquement) MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA radiation performance standards, 21...
-
Page 6: Prise En Main
Prise en main Eléments fournis Imprimante Rabat de support du plateau d’éjection face imprimée dessous (rabat de support) Panneau de commande Bouton de déblocage du capot avant Bac multi-usage (bac MU) Bac à papier Capot avant Plateau d'éjection face imprimée dessous (Plateau d’éjection supérieur) Guide d'installation Cordon d’alimentation... -
Page 7: Panneau De Commande
Panneau de commande Le témoin Toner indique quand le toner est insuffisant ou vide. Le témoin Drum indique quand la durée de vie du tambour touche à sa fin. Le témoin Paper indique quand il y a un bourrage. Le témoin Status clignote et change de couleur en fonction de l’état de l’imprimante. -
Page 8: Cd-Rom Fourni
Le Guide de l'utilisateur sera automatiquement installé au moment de l'installation du pilote. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes, votre imprimante (Brother HL-5170DN) et l'option Guide de l'utilisateur. Si vous ne voulez pas installer le Guide de l'utilisateur, sélectionnez l'option Installation personnalisée sous Installer le logiciel puis désélectionnez l'option Guide de l'utilisateur au moment d'installer le pilote. -
Page 9: Installation De Votre Imprimante
Etape 1 Installation de votre imprimante Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM ® ® Pour les utilisateurs de Windows Pour les utilisateurs d’un ordinateur Macintosh NE branchez PAS le câble d’interface. NE branchez PAS le câble d’interface. Vous serez invité... -
Page 10: Installez L'ensemble Tambour
Etape 1 Installation de votre imprimante Installez l’ensemble tambour Secouez-le plusieurs fois d’un côté sur NE branchez PAS le câble d’interface. l’autre afin de répartir le toner uniformément Vous serez invité à brancher le câble à l’intérieur du tambour. d’interface durant l’installation du pilote. -
Page 11: Chargez Le Papier Dans Le Bac
Chargez le papier dans le bac Tirez sur le bac à papier pour le sortir Déramez bien la pile de papier pour éviter complètement de l’imprimante. les bourrages et les problèmes d'alimentation. Mettez du papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à plat dans le bac et qu’elle ne dépasse pas le repère de hauteur. -
Page 12: Etape 1
Etape 1 Installation de votre imprimante Imprimez une page test Appuyez sur la touche Go. L’imprimante NE branchez PAS le câble d’interface. imprime une page test. Vous serez invité à brancher le câble Vérifiez que la page test s’est imprimée d’interface durant l’installation du correctement. -
Page 13: Installation Du Pilote
..Passez à la page 14 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) ..........Passez à la page 16 Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) ........Passez à la page 16 Utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau ..Passez à la page 18 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB... -
Page 14: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Usb
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Installation du pilote et branchement de l’imprimante à votre PC Sélectionnez le câble Interface USB. Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre PC, cliquez sur le bouton Annuler. - Page 15 PC puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant. Cliquez sur le menu Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'icône Brother HL-5170DN series. Cliquez sur le menu Fichier puis sélectionnez Définir comme imprimante Cliquez sur le bouton Terminer.
-
Page 16: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Parallèle
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle Branchement de l’imprimante à votre PC et installation du pilote Cliquez sur Branchez le câble d'interface Allumez l’imprimante à l’aide de et installez le pilote/l’utilitaire dans le l’interrupteur. menu Configuration initiale. - Page 17 Cliquez sur le bouton Suivant quand la vidéo est terminée. Cliquez sur le bouton Installer. Cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Cliquez sur le bouton Terminer. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez l’option “Enregistrement en ligne”.
-
Page 18: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Réseau
Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS) Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. - Page 19 LPR (Recommandé) ; ensuite cliquez sur le bouton Suivant. Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- Pour les utilisateurs NetBIOS : peer Brother puis cliquez sur le bouton Sélectionnez votre imprimante puis cochez Suivant. l'option NetBIOS ; ensuite cliquez sur le bouton Suivant.
-
Page 20: Pour Les Utilisateurs D'une Imprimante Partagée En Réseau
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. Installation du pilote, branchement du câble et sélection de la file d’impression ou du nom de partage approprié... - Page 21 Cliquez sur le bouton Installer. Cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent à Si vous souhaitez enregistrer votre produit l’écran. en ligne, cochez l’option “Enregistrement en ligne”. La configuration est alors terminée. Sélectionnez Imprimante partagée en réseau puis cliquez sur le bouton Suivant.
-
Page 22: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Usb
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du pilote Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante Branchez le câble d’interface USB à votre est en position allumée. - Page 23 Faites un double-clic sur l’icône Utilitaire Cliquez sur le bouton Modifier... dans la Service d’impression. boîte Sélection d’imprimante USB. Sélectionnez HL-5170DN series puis cliquez sur le bouton OK. Sélectionnez Imprimante (USB) puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton Créer..
- Page 24 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Sur le bureau, cliquez sur l'icône HL-5170DN series. Dans le menu Impression, sélectionnez Imprimante par défaut La configuration est alors terminée.
- Page 25 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier PPD BR-Script Cliquez sur Branchez le câble d'interface Branchez le câble d’interface USB à votre et installez le pilote/l’utilitaire dans le Macintosh, puis connectez-le à...
- Page 26 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Ouvrez le dossier Utilities. Sélectionnez HL-5170DN series puis cliquez sur le bouton Ajouter. Ouvrez l’icône Print Center. Dans le menu Centre d’impression, sélectionnez Quitter Centre d’impression. Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante..
-
Page 27: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Réseau
Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier PPD BR-Script Cliquez sur Branchez le câble d'interface Branchez le câble d’interface réseau à votre et installez le pilote/l’utilitaire dans le imprimante puis connectez-le à... - Page 28 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Cliquez sur le bouton Installer et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Dans le menu Pomme, ouvrez le Sélecteur. Cliquez sur l’icône LaserWriter 8 puis sélectionnez BRN_XXXXXX_P1_AT Cliquez sur le bouton Créer.
-
Page 29: Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X 10.1 / 10.2
Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier PPD BR-Script Cliquez sur Branchez le câble d'interface Allumez l’imprimante à l’aide de et installez le pilote/l’utilitaire dans le l’interrupteur. -
Page 30: Pour Les Utilisateurs De Mac Osx 10.1 / 10.2
Si vous souhaitez connecter votre imprimante à l’aide de la fonction de configuration simple du ® ® réseau de Apple Mac OS X, sélectionnez Rendezvous puis HL-5170DN series (BRN_xxxxxx_P1_AT Passez maintenant à l'étape xxxxxx correspond aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet. -
Page 31: Pour Les Administrateurs
Windows uniquement) L’utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les périphériques Brother connectés en réseau. L’utilitaire BRAdmin Professional peut également servir à gérer les périphériques d’une autre marque qui prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). -
Page 32: Paramétrage De L'adresse Ip, Du Masque De Sous-Réseau Et De La Passerelle À L'aide De Bradmin Professional
Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous- réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin ® Professional (Utilisateurs de Windows uniquement) Lancez BRAdmin Professional puis Faites un double clic sur le nouveau sélectionnez TCP/IP. périphérique. Entrez l’Adresse IP, le Masque de sous- Sélectionnez Rechercher les périphériques réseau et la Passerelle puis cliquez sur le actifs dans le menu Périphériques. -
Page 33: Informations Complémentaires
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés dans ce guide sont déposés. Rédaction et publication Le présent Guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. -
Page 34: Options
Lorsque le moment sera venu de remplacer les consommables, une erreur sera signalée par les témoins du panneau de commande. Pour en savoir plus sur les consommables à utiliser avec votre imprimante, rendez visite au site http://solutions.brother.com ou contactez votre revendeur local Brother. Guide de l’utilisateur, chapitre 5. Cartouche de toner... - Page 35 LM2860001 2 Imprimé en Chine © 2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC. TOUS DROITS RESERVES...