Brother HL-5280DW Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. HL-5280DW
  6. Guide d'installation rapide
Brother HL-5280DW Guide D'installation Rapide

Brother HL-5280DW Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour HL-5280DW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HL-5280DW
Pour commencer à utiliser l'imprimante, vous devez d'abord configurer le matériel et installer
le pilote. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour configurer et installer l'imprimante
correctement.
Installation du pilote d'impression
L'installation est terminée !
Veuillez conserver ce Guide d'installation rapide et le CD-ROM fourni à portée de main afin de
pouvoir les consulter facilement en cas de besoin.
Etape 1
Installation de l'appareil
Etape 2
Utilisation de l'imprimante ;
voir le guide d'utilisation dans le CD-ROM.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother HL-5280DW

Sommaire des Matières pour Brother HL-5280DW

  • Page 1 HL-5280DW Pour commencer à utiliser l’imprimante, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour configurer et installer l'imprimante correctement. Etape 1 Installation de l’appareil Etape 2 Installation du pilote d’impression L’installation est terminée ! Utilisation de l’imprimante ;...

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Attention Haute température Avertissement Risque électrique Les avertissements vous Les icônes de risque Les icônes de haute Les mises en garde indiquent ce qu'il faut faire électrique vous préviennent température vous avertissent décrivent les procédures à pour éviter tout risque de en cas de possibilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    98/Me/2000/XP uniquement) ......14 Pour les utilisateurs d'un câble d’interface parallèle ..................16 Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau câblé ................17 Utilisateurs d’une imprimante réseau peer to peer Brother (LPR/NetBIOS) ........17 Utilisateurs d'une imprimante partagée en réseau ................19 ®...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Avertissement L’imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de nettoyer l’intérieur de l'imprimante, veillez d’abord à la mettre hors tension et à la débrancher de la prise secteur. NE MANIPULEZ PAS la prise avec les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. Juste après l’emploi, certains composants internes de l’imprimante atteignent une température extrêmement élevée.

  • Page 5: Réglementations

    Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority EN301 489-17 V1.2.1 EN300 328 V1.6.1 to operate the equipment. * Les normes radio s'appliquent uniquement au modèle HL-5280DW. Déclaration de conformité aux prescriptions de Année d’apposition du label CE : 2005 Industry Canada (pour le Canada) Délivré...
  • Page 6 Notice No.50, dated July 26, 2001. käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. MANUFACTURED: Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Varning Gang, Shenzhen, CHINA Om apparaten används på annat sätt än i denna This product complies with FDA performance standards Bruksanvisning specificerats, kan användaren...
  • Page 7 Consignes de sécurité Cet appareil doit être connecté à une source d'alimentation CA dans la plage de tension indiquée sur l'étiquette signalétique. NE LE CONNECTEZ PAS à une alimentation en courant continu. En cas de doute, contactez un électricien qualifié. Sectionneur d’alimentation Cette imprimante doit être installée près d’une prise secteur aisément accessible.

  • Page 8: Comment Démarrer

    Comment démarrer Contenu de l’emballage Les composants fournis peuvent varier d’un pays à l’autre. Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton de l'imprimante pour le cas où vous auriez à transporter votre imprimante. 1 Bouton de déblocage du capot avant 5 Bac à...

  • Page 9: Panneau De Commande

    Comment démarrer Panneau de commande 1 Touches Menu Avance dans les différents menus. Revient en arrière dans les différents menus. Sélectionne le menu du panneau de commande. Confirme la sélection des menus et des paramètres. Back Remonte d’un niveau dans l’arborescence de menu. 2 Touche Go Permet de quitter le menu du panneau de commande et les paramètres de réimpression.

  • Page 10: Cd-Rom Fourni

    Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes , votre imprimante (par ex. Brother HL-5280DW) puis le Guide de l'utilisateur. Si vous ne souhaitez pas installer le Guide de l’utilisateur, sélectionnez Configuration personnalisée dans Installer le pilote d'imprimante puis désélectionnez la case Guide de l'utilisateur au format PDF quand vous installez le pilote.

  • Page 11: Etape 1 Configuration De L'imprimante

    Etape 1 Configuration de l’imprimante Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM. ® ® Pour les utilisateurs de Windows Pour les utilisateurs de Macintosh Mauvaise configuration Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote.

  • Page 12: Installez L'ensemble Tambour Et Cartouche De Toner

    Etape 1 Configuration de l’imprimante Insérez l’ensemble tambour et cartouche de Installez l'ensemble tambour toner dans l’imprimante et veillez à ce qu'il et cartouche de toner s'enclenche en place. Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Fermez le capot avant de l’imprimante. Appuyez sur le bouton de déblocage du capot avant puis ouvrez le capot avant.

  • Page 13: Chargez Du Papier Dans Le Bac

    Configuration de l’imprimante Déramez bien la pile de papier pour éviter les Chargez du papier dans le bourrages et les problèmes d'alimentation. Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’imprimante. Mettez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à...

  • Page 14: Imprimez Une Page De Test

    Etape 1 Configuration de l’imprimante Appuyez sur la touche Go. L’imprimante Imprimez une page de test imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement. Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position éteinte.

  • Page 15: Installation Du Pilote D'impression

    Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre câble d’interface. Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour trouver les meilleures réponses à vos questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Brother Solutions Center à partir du CD-ROM / pilote ou consultez le site Web http://solutions.brother.com. ®...

  • Page 16: Windows

    Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® (Windows 98/Me/2000/XP uniquement) Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de Remarque licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel termes du contrat.
  • Page 17 Pour les utilisateurs de Windows 2000/XP, passez à la section "Définition de votre imprimante comme imprimante par défaut". Cliquez sur l’icône de l'imprimante Brother. Cliquez sur le menu Fichier puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. La configuration est alors terminée.

  • Page 18: Pour Les Utilisateurs D'un Câble D'interface Parallèle

    Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs d'un câble d’interface parallèle Cliquez sur Terminer. Remarque Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre PC, cliquez sur le bouton Annuler. Remarque Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case Effectuer l'enregistrement en ligne.

  • Page 19: Pour Les Utilisateurs D'un Câble D'interface Réseau Câblé

    Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau câblé Utilisateurs d’une imprimante réseau peer to peer Brother (LPR/NetBIOS) Branchez le câble d’interface réseau à votre Remarque imprimante puis connectez-le à un port libre • Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante sur votre hub.
  • Page 20 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs de LPR : Cliquez sur Terminer. Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d’appareils présents sur le réseau (recommandé).. Vous pouvez aussi entrer l’adresse IP ou le nom de noeud de votre imprimante.

  • Page 21: Utilisateurs D'une Imprimante Partagée En Réseau

    Installation du pilote d’imprimante ® Windows Utilisateurs d'une imprimante partagée en réseau Sélectionnez Imprimante partagée en Remarque réseau puis cliquez sur Suivant. Si vous avez l’intention de connecter une imprimante partagée à votre réseau, nous vous conseillons de demander à votre administrateur système des informations sur la file d'impression ou le nom de partage approprié...

  • Page 22: Pour Les Utilisateurs D'un Réseau Sans Fil

    Pour obtenir les meilleurs résultats pour l'impression normale et quotidienne de documents, placez l'imprimante Brother aussi près du point d'accès au réseau (routeur) que possible avec un minimum d'obstructions. Les objets volumineux et les murs situés entre les deux appareils, ainsi que les interférences provenant d'autres appareils électroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des données de vos documents.
  • Page 23 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Confirmez votre environnement réseau La procédure de configuration dépend de votre environnement réseau. Installation à l'aide de SecureEasySetup™ Si votre point d'accès sans fil ) supporte SecureEasySetup , vous n'avez pas besoin d'ordinateur pour ™...

  • Page 24: Installation À L'aide D'un Câble Réseau Provisoire

    Pour la configuration, vous devez temporairement connecter directement votre appareil sans fil Brother (votre imprimante) à un port libre de votre point d'accès, hub ou routeur à l'aide d'un câble réseau. Quand l'écran suivant s'affiche, reliez le câble réseau au point d'accès puis à...
  • Page 25 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Quand vous installez votre imprimante sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'elle est configurée pour L'assistant va rechercher les réseaux sans fil correspondre aux paramètres disponibles à...
  • Page 26 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront L’installation du pilote commence. Quand vous envoyés à votre imprimante. Ils resteront obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez inchangés si vous cliquez sur Annuler. sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. Sélectionnez Installation standard puis Remarque cliquez sur Suivant.
  • Page 27 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs de LPR : ® Pour les utilisateurs de Windows NT Sélectionnez votre imprimante et ® et Windows 2000/XP, la configuration est LPR (recommandé) puis cliquez sur le bouton maintenant terminée. Suivant. ®...
  • Page 28 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Installation à l'aide d'un ordinateur sans fil Sélectionnez Automatique (recommandé) puis cliquez sur Suivant. Mauvaise configuration Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l'imprimante, vous devez réinitialiser les paramètres du menu RESEAU avant de pouvoir configurer à...
  • Page 29 (1-14) Nom du réseau (SSID / ESSID) Méthode d’authentification : (Open system / Shared key / Autre) Le périphérique sans fil Brother (votre Cryptage imprimante) apparaît dans la liste. (Aucun / WEP / Autre) Sélectionnez SETUP et cliquez sur Connecter.
  • Page 30 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Quand vous installez votre imprimante sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'elle est configurée pour L'assistant va rechercher les réseaux sans fil correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre disponibles à...
  • Page 31 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront L’installation du pilote commence. Quand vous envoyés à votre imprimante. Ils resteront obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez inchangés si vous cliquez sur Annuler. sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. Sélectionnez Installation standard puis Remarque cliquez sur Suivant.
  • Page 32 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Windows Pour les utilisateurs de LPR : ® Pour les utilisateurs de Windows NT Sélectionnez votre imprimante et ® et Windows 2000/XP, la configuration est LPR (recommandé) puis cliquez sur le bouton maintenant terminée. Suivant.

  • Page 33: Macintosh

    Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Pour les utilisateurs d'un câble d’interface USB ® Utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 ou d'une version ultérieure Sélectionnez Applications dans le menu ® Connexion de l’imprimante à votre Macintosh Aller. installation du pilote Cliquez sur l’option Installer le pilote d'imprimante de l’écran de menu.
  • Page 34 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Sélectionnez USB. Cliquez sur Configuration d'imprimante, puis sur Quitter Configuration d'imprimante. Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bouton Ajouter. ® Pour les utilisateurs de Mac OS 10.2 : La configuration est alors terminée. ®...
  • Page 35 ® Ouvrez le Sélecteur dans le menu Pomme Double-cliquez sur le dossier correspondant à votre langue. Cliquez sur l’icône Brother Laser. Dans la Double-cliquez sur l'icône partie droite du Sélecteur, cliquez sur Printer Driver Installer pour installer le pilote l’imprimante que vous souhaitez utiliser.

  • Page 36: Pour Les Utilisateurs D'un Câble D'interface Réseau Câblé

    Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau câblé ® Utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 ou d'une version ultérieure Sélectionnez Applications dans le menu ® Connexion de l’imprimante à votre Macintosh Aller. installation du pilote Cliquez sur l’option Installer le pilote d'imprimante de l’écran de menu.
  • Page 37 ® Macintosh Cliquez sur Ajouter. Remarque Si plusieurs imprimantes du même modèle (HL-5280DW) sont connectées à votre réseau, l’adresse Ethernet (adresse MAC) est précisée avant le nom du modèle. Guide utilisateur - Réseau, chapitre 6. ® Pour les utilisateurs de Mac OS 10.2.4 à...
  • Page 38 Eteignez l’interrupteur de l’imprimante. Branchez le câble d’interface réseau à votre imprimante puis connectez-le à un port libre sur votre hub. Cliquez sur l'icône Brother Laser (IP) puis choisissez BRN_xxxxxx (où xxxxxx Allumez l’interrupteur de l’imprimante. correspond aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet).

  • Page 39: Pour Les Utilisateurs D'un Réseau Sans Fil ® (Mac Osx 10.2.4 Ou Version Ultérieure)

    Pour obtenir les meilleurs résultats pour l'impression normale et quotidienne de documents, placez l'imprimante Brother aussi près du point d'accès au réseau (routeur) que possible avec un minimum d'obstructions. Les objets volumineux et les murs situés entre les deux appareils, ainsi que les interférences provenant d'autres appareils électroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des données de vos documents.
  • Page 40 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Confirmez votre environnement réseau La procédure de configuration dépend de votre environnement réseau. Installation à l'aide de SecureEasySetup™ Si votre point d'accès sans fil ) supporte SecureEasySetup , vous n'avez pas besoin d'ordinateur pour ™...
  • Page 41 Pour la configuration, vous devez temporairement connecter directement votre appareil sans fil Brother (votre imprimante) à un port libre de votre point d'accès, hub ou routeur à l'aide d'un câble réseau. Quand l'écran suivant s'affiche, reliez le câble réseau au point d'accès puis à...
  • Page 42 Quand vous installez votre L'assistant va rechercher les réseaux sans fil imprimante sans fil Brother, vous devez vous disponibles à partir de votre imprimante. Si assurer qu'elle est configurée pour plusieurs réseaux sans fil sont disponibles, la correspondre aux paramètres...
  • Page 43 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront Sélectionnez Applications dans le menu envoyés à votre imprimante. Ils resteront Aller. inchangés si vous cliquez sur Annuler. Double-cliquez sur le dossier Utilitaires. Remarque Si vous souhaitez entrer manuellement les paramètres d'adresse IP de votre imprimante, cliquez sur Modifier l'adresse IP puis entrez les paramètres d'adresse IP requis pour votre réseau.
  • Page 44 Sélectionnez Brother HL-5280DW series puis cliquez sur le bouton Ajouter. Remarque Si plusieurs imprimantes du même modèle (HL-5280DW) sont connectées à votre réseau, l’adresse Ethernet (adresse MAC) est précisée avant le nom du modèle. Guide utilisateur - Réseau, chapitre 6.
  • Page 45 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Installation à l'aide d'un ordinateur sans fil Sélectionnez Automatique (recommandé) puis cliquez sur Suivant. Mauvaise configuration Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l'imprimante, vous devez réinitialiser les paramètres du menu RESEAU avant de pouvoir configurer à...
  • Page 46 Nom du réseau Cliquez sur l'onglet Réseau pour afficher les (SSID / ESSID) appareils sans fil disponibles. Le serveur d'impression sans fil Brother est listé dans Méthode d’authentification : l'option Réseau. Sélectionnez SETUP. (Open system / Shared key / Autre)
  • Page 47 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Quand vous installez votre imprimante sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'elle est configurée pour L'assistant va rechercher les réseaux sans fil correspondre aux paramètres disponibles à...
  • Page 48 Etape 2 Installation du pilote d’imprimante ® Macintosh Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront Sélectionnez Applications dans le menu envoyés à votre imprimante. Ils resteront Aller. inchangés si vous cliquez sur Annuler. Double-cliquez sur le dossier Utilitaires. Remarque Si vous souhaitez entrer manuellement les paramètres d'adresse IP de votre imprimante, cliquez sur Modifier l'adresse IP puis entrez les paramètres d'adresse IP requis pour votre réseau.
  • Page 49 Sélectionnez Brother HL-5280DW series puis cliquez sur le bouton Ajouter. Remarque Si plusieurs imprimantes du même modèle (HL-5280DW) sont connectées à votre réseau, l’adresse Ethernet (adresse MAC) est précisée avant le nom du modèle. Guide utilisateur - Réseau, chapitre 6.

  • Page 50: Pour Les Utilisateurs Travaillant En Réseau

    (pour les utilisateurs de Windows ® L’utilitaire BRAdmin Professional pour Windows est conçu pour vous aider à gérer vos périphériques Brother connectés en réseau sur un LAN (réseau local). Pour en savoir plus sur l’utilitaire BRAdmin Professional, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com.

  • Page 51: Utilitaire De Configuration Bradmin Light (Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X)

    ® (pour les utilisateurs de Mac OS ® Le logiciel Brother BRAdmin Light est une application Java™ conçue pour l'environnement Apple Mac OS X. Il supporte certaines des fonctions du logiciel BRAdmin Professional pour Windows. Ainsi, le logiciel BRAdmin Light vous permet de changer certains paramètres réseau sur les imprimantes réseau Brother et les appareils...

  • Page 52: Navigateur Web

    Navigateur Web Impression de la page des paramètres de l’imprimante Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou La page des paramètres de l’imprimante liste tous les de changer certains paramètres de configuration à...

  • Page 53: Consommables Et Options

    TONER INSUF. TONER VIDE TAMBR PRESQ FINI Pour obtenir des compléments d'information sur les consommables de votre imprimante, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com ou contacter votre revendeur Brother local. Voir le chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Cartouche de toner Tambour...

  • Page 54: Informations De Remballage

    Informations de remballage Remballez l'imprimante. Transport de l'imprimante Si vous devez transporter l'imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l'emballer avec soin pour éviter de l'endommager lors du transport. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine à cette fin. Il est également recommandé d’assurer l'imprimante comme il se doit auprès de votre transporteur.
  • Page 55 Rédaction et publication Ce guide a été rédigé et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 56 LM64760012 Imprimé en Chine © 2005 Brother Industries, Ltd. © 1998-2005 TROY Group, Inc. © 1983-2005 PACIFIC SOFTWORKS INC. Ce produit comprend le logiciel "KASAGO TCP/IP" développé par Elmic Systems, Inc. © 2005 Devicescape Software, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières