&RQWHQXV
Affichage des commandes------------
6pFXULWp HW PLVHV HQ JDUGH
3RXU YRWUH VpFXULWp HW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH O¶DSSDUHLO
DYDQW G¶LQVWDOOHU HW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO SRXU OD SUHPLqUH IRLV OLVH]
DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH \ FRPSULV OHV PLVHV HQ JDUGHV HW OHV
FRQVHLOV XWLOHV TX¶HOOH FRQWLHQW$ILQ G¶pYLWHU G¶HQGRPPDJHU
O¶DSSDUHLO HWRX GH YRXV EOHVVHU LQXWLOHPHQW LO HVW LPSRUWDQW TXH
OHV SHUVRQQHV DPHQpHV j XWLOLVHU FHW DSSDUHLO DLHQW SULV
HQWLqUHPHQW FRQQDLVVDQFH GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW DLQVL TXH GH
VHV IRQFWLRQV GH VpFXULWp &RQVHUYH] FHV FRQVLJQHV SRXU SOXV
WDUG HW SHQVH] j OHV UDQJHU j F{Wp GH O¶DSSDUHLO DILQ TX¶HOOHV
VRLHQW WUDQVPLVHV DYHF FH GHUQLHU HQ FDV GH YHQWH RX GH
GpPpQDJHPHQW &HOD SHUPHWWUD GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW
RSWLPDO GX V\VWqPH3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH EOHVVXUH
FRQVHUYH] FHWWH QRWLFH /H IDEULFDQW QH VDXUDLW HQ HIIHW SDV rWUH
WHQX UHVSRQVDEOH HQ FDV GH PDXYDLVH PDQLSXODWLRQ GX
V\VWqPH
6pFXULWp GHV HQIDQWV HW GHV DXWUHV SHUVRQQHV YXOQpUDEOHV
6HORQ OHV QRUPHV (1
&H V\VWqPH SHXW rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV kJpV GH DQV HW
SOXV HW SDU GHV SHUVRQQHV j FDSDFLWpV UpGXLWHV VXU OH SODQ
SK\VLTXH VHQVRULHO RX PHQWDO RX Q¶D\DQW SDV DSSULV j XWLOLVHU
O¶DSSDUHLO GDQV OH FDGUH R LOV VRQW HQFDGUpV SDU XQH
SHUVRQQH LQIRUPpH HW D\DQW FRQVFLHQFH GHV ULVTXHV
LPSOLTXpV/HV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV MRXHU DYHF O¶DSSDUHLO/H
QHWWR\DJH HW O¶HQWUHWLHQ QH GRLYHQW HQ DXFXQ FDV rWUH HIIHFWXpV
SDU GHV HQIDQWV VDQV VXUYHLOODQFH
6HORQ OHV QRUPHV ,(&
&HW DSSDUHLO HVW GpFRQVHLOOp DX[ SHUVRQQHV VRXIIUDQW
G¶KDQGLFDS SK\VLTXHV VHQVRULHOV RX PHQWDX[ RX D\DQW XQ
PDQTXH G¶H[SpULHQFHV HW GH FRQQDLVVDQFHV MXVTX
j FH TX¶LOV
DLHQW UHoX GHV LQVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ GH
O¶DSSDUHLO DXSUqV GH SHUVRQQHV UHVSRQVDEOHV GH OHXU
VpFXULWp
2
8
10
11
13
15
16
17
19