Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d- Y&Y Sicherungsbrillen ermöglichen Komfort und
Sicherheit, aber sie können nicht die natürliche Sicht
ersetzen. Falls Sie unsicher sein sollten, heben Sie
Ihren Kopf und blicken Sie ohne Sicherungsbrille auf
den Kletterer. In Gegenden, die von Steinschlägen
betroffen sind, ist es nicht empfehlenswert,
Sicherungsbrillen zu benutzen.
e- Achten Sie auf die Sonneneinstrahlung. Vermeiden
Sie es, direkt in die Sonne zu blicken.
6. Instandhaltung
Um die Sicherungsbrille so lange wie möglich in
einwandfreiem Zustand zu behalten, ist es wichtig, ein
paar Regeln zu beachten. Der sorgfältige Umgang wird
die Funktionsfähigkeit verlängern.
Die Sicherungsbrille sollte trocken und außerhalb von
großer Hitze aufbewahrt werden.
7. 1 Jahr Garantie
Die Garantie umfasst alle Material- und
Produktionsmängel. Ausgenommen sind normale
Abnutzung, Oxidierung, selbstverursachte
Abänderungen und nachlässige Aufbewahung und
Instandhaltung.
1. Introducción
Este papel explica cómo utilizar bien las gafas de
aseguramiento Y&Y. Las actividades que necesitan la
utilización de este producto son peligrosas.
Hace falta, entonces, utilizar este producto con
cuidado. Cada mala utilización puede desembocar en
un accidente.
Antes de utilizar las gafas de aseguramiento,
preocúpense de leer y entender el presente papel
y familiarizar con el producto antes de utilizarlo en
situación real.
La responsabilidad la tiene el usuario e Y&Y Vertical
no podrá ser responsable por cualquier accidente. Por
favor contacte Y&Y Vertical si tiene dudas o dificultades
de comprensión.
2. Nomenclatura
Gafas de
aseguramiento
1. Puente de
nariz
2. Prismas
de alta
transparencia
3. Utilización de las gafas
Llevar las gafas Y&Y permite anticipar los dolores de
cuello del asegurador y mejorar la concentración.
Para las primeras utilizaciones, le aconsejamos
familiarizarse con el producto, subiendo en segundo
de cordada.
a- Para una utilización óptima, hace falta posicionar las
gafas sobre lo alto de la nariz, frente a los ojos.
ESPAÑOL
Estuche
3. Material semi-
rigido, excelente
protección
4. Velcro: cierre
rápido
5. Mosquetón:
para atar al
arnés
Accesorios
6. Cordón
7
Publicité
