Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b- La monture est fine et permet d'avoir un double
champ de vision :
1. Une vision à travers les prismes sur le grimpeur
2. Une vision périphérique qui permet de surveiller son
environnement (corde et système d'assurage) et de
contrôler ses déplacements.
4. Lunettes de vue / soleil
Les lunettes d'assurage doivent se trouver devant les
lunettes de vue/soleil, au plus près de vos yeux.
Pour les positionner correctement, il vous faudra
reculer vos lunettes de vue/soleil, mais cela n'affectera
pas votre vision.
5. Précautions d'usage
a- À travers les prismes, les objets peuvent paraître
plus proches que dans la réalité et cela perturbe
légèrement l'équilibre.
À l'usage, il est rapide de retrouver ses repères dans
l'espace.
b- L'assureur doit d'abord porter les lunettes au bout
de son nez puis les mettre devant ses yeux à partir
du moment où le grimpeur arrive au 2ème ancrage
(équivalence de 3 mètres). Attention à toujours garder
une main sur la corde.
c- Selon la vue de chacun, les premières utilisations
peuvent fatiguer les yeux. Mais ceci disparaît
rapidement avec l'habitude. Sinon, il s'agit d'un défaut
de parallélisme des prismes, dans ce cas consulter les
modalités de garantie.
d- Les lunettes Y&Y apportent confort et sécurité mais
ne remplacent pas la vue. En cas de doute, il faut lever
la tête et surveiller son partenaire sans les lunettes.
Attention notamment aux chutes de pierres qui sortent
du champ de vision des prismes.
e- Attention à la position du soleil. Ne pas le regarder
directement.
6. Entretien
Une attention particulière est nécessaire pour garder
vos lunettes le plus longtemps possible et un bon
entretien en prolonge l'efficacité.
Les lunettes doivent être conservées dans un endroit
sec et loin de toute source de chaleur.
7. Garantie 1 an
La garantie couvre tout défaut de matière ou fabrication.
Sont exclus: usure normale, oxydation, modifications
ou retouches, mauvais stockage, mauvais entretien,
négligences, utilisations pour lesquels ce produit n'est
pas destiné.
DEUTSCH
1. Einführung
Diese Gebrauchsanweisung erklärt den Gebrauch von
Y&Y Sicherungsbrillen.
Die Aktivitäten, die mit dem Gebrauch einhergehen, sind
bekanntermaßen gefährlich. Daher wird dieses Produkt
Vorsichtsmaßnahmen unterzogen, die unbedingt zu
beachten sind. Jeglicher unsachgemäße Gebrauch
kann die Ursache eines Unfalls sein.
5
Publicité
