Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b- La montura es fina, y permite tener una doble visión:
1. Una visión a través de los prismas sobre el escalador
2. Una visión periférica que permite vigilar el ámbito
(cuerda y sistema de aseguramiento) y controlar los
desplazamientos.
4. Gafas de Sol / Anteojos
Las gafas de aseguramiento tienen que ser colocadas
debajo o delante los anteojos. Para no afectar la visión,
mover los anteojos hacia atras o levantarlos un poco
para superposerlos.
5. Precauciones
a- A través de los prismas, los objetos pueden parecer
más cercanos que en la realidad, eso puede perturbar
un poco el equilibrio. Con su utilización, será cada
vez más fácil y rápido acostumbrarse y encontrar sus
marcas en el espacio.
b- Al principio, el asegurador tiene que poner sus gafas
al cabo de su nariz, y después ponérselas delante de
los ojos cuando el escalador llegue al 2ndo anclaje (3
metros). Cuidado con dejar siempre una mano sobre
la cuerda.
c - Según la visión de cada uno, las primeras
utilizaciones pueden cansar los ojos. Eso desaparecerá
rápido con la costumbre.
d- Las gafas Y&Y proporcionan comodidad y seguridad
pero no reemplazan la visión. En caso de duda, hay que
levantar la cabeza y vigilar a su compañero sin las gafas.
En particular, tiene que vigilar la caída de rocas que no
forman parte del campo de visión de los prismas.
e - Cuidado con la posición del sol, no mirarlo
directamente.
6. Mantenimiento
Hay que prestar atención al mantenimiento de sus gafas
para que perduren en el tiempo.
Guardar las gafas en un lugar seco y lejos del calor.
7. Garantía 1 año
La garantía cubre todos los defectos debidos al
material, o la fabricación.
No cubre: el normal desgaste del producto, oxidación,
modificaciones o retoques, mala conservación, falta de
mantenimiento, negligencia, uso para un fin distinto de
aquel para el que están destinadas.
ITALIANO
1. introduzione
Questo foglietto illustrativo spiega come utilizzare al
meglio gli occhiali da sicura Y&Y. Le attività per cui si
usano questi occhiali sono, per loro natura, pericolose.
Questo prodotto deve quindi essere usato con
particolare attenzione. Ogni utilizzo improprio può dare
origine ad incidenti.
Si prega di leggere attentamente questo foglietto
illustrativo e di provare gli occhiali da sicura prima di
usarli nella pratica dello sport.
La Y&Y declina ogni responsabilità in caso di incidente.
In caso di dubbi o domande contattare la Y&Y.
8
Publicité
