Blyss Wolin Mode D'emploi page 12

4
, 1 A
5 V
1. Connection wire 2. Gate opener 3. If power adaptor used for outdoor unit, ensure rating of output DC 12V
500mA (not included) and if it's install outside ensure IP44 rating at least. 4. Power Adapter
1. Câble de connexion 2. Dispositif d'ouverture de portail 3. Si un adaptateur secteur (non inclus) est utilisé
pour l'unité extérieure, assurez-vous que sa puissance nominale est de 12 V 500 mA CC. S'il est installé à
l'extérieur, assurez-vous que son indice de protection est au minimum IP44. 4. Adaptateur secteur
1. Przewód połączeniowy 2. Napęd otwierania bramy 3. Jeśli zasilacz jest używany wraz z jednostką
zewnętrzną, należy upewnić się że jego parametry są zgodne z wyjściem DC 12 V 500 mA (do nabycia poza
zestawem) i że jego instalacja jest zgodna co najmniej z normą IP44. 4. Zasilacz
1. Verbindungskabel 2. Toröffner 3. Wenn das Netzteil für die Außeneinheit verwendet wird, stellen Sie
sicher, dass die Ausgangsleistung 12 V, 500 mA (nicht im Lieferumfang enthalten) beträgt, und dass bei einer
Installation im Außenbereich mindestens Schutzart IP44 vorliegt. 4. Netzteil
1. Соединительный кабель2. Устройство для открытия ворот 3. Наржный модуль подключается через
адаптер питания с выходной мощностью 12 В, 500 мА (не входит в комплект). При установке на улице
степень защиты должна быть не менее IP44. 4. Адаптер питания
1. Cablu de conexiune 2. Dispozitiv de deschidere poartă 3. Dacă pentru unitatea de exterior este utilizat un
adaptor de alimentare, asiguraţi o ieşire nominală a c.c. de 12 V, 500 mA (neinclus), iar în cazul instalării în
exterior asiguraţi o protecţie clasificată cel puţin IP44. 4. Adaptor de alimentare
1. Cable de conexión 2. Apertura automática de puertas 3. Si se utiliza un adaptador de alimentación para el
puesto externo, compruebe que la salida sea de 12 V CC, 500 mA (no incluido); si se instala fuera, compruebe
que tenga como mínimo una protección con clasificación IP44. 4. Adaptador de alimentación
1. Fio de ligação 2. Dispositivo de abertura de portão 3. Se o adaptador de alimentação for utilizado para o
posto externo, certifique-se que a potência nominal de saída é de 12 V CC, 500 mA (não incluído) e, se estiver
instalado no exterior, garanta, pelo menos, uma classificação IP44. 4. Adaptador de alimentação
1. Bağlantı kablosu 2. Kapı açma mekanizması 3. Güç adaptörü dış mekan ünitesi için kullanılıyorsa çıkış
değerinin DC 12 V 500 mA (dahil değildir) olmasını sağlayın. Güç adaptörü dış mekana kuruluyorsa en az IP44
değeri sağlanmalıdır. 4. Güç Adaptörü
3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 59
Installation
Installation
Instalación
3
Installation
Установка
Instalação
59
Instalacja
Instalare
Montaj
2
1
2
11/23/18 10:48 PM