Page 2
Seguridad Segurança Preperation Préparation Preparación Preparação Product description Description du produit Descripción del producto Descrição do produto Installation Installation Instalación Instalação Utilisation Utilização Care & maintenance Entretien et maintenance Cuidado y mantenimiento Cuidados e manutenção 3663602632108-Blyss-IM-A5-V03.indb 2 25/1/2019 3:20 PM...
Page 3
Le produit a été conçu uniquement pour une utilisation à des degrés de latitude modérés. Ne pas utiliser dans des endroits particulièrement humides. • Lorsqu’il n’est pas utilisé ou pendant le transport, entreposez le produit dans son emballage d’origine. • La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et facilement accessible. 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 6 25/1/2019 3:20 PM...
Période de garantie et conditions Chez Blyss, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication de notre interphone audio.
Page 5
Article 1648 du Code civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 8 25/1/2019 3:20 PM...
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Objet de la déclaration : Le produit Modèle Kit combiné audio et 263210 3663602632108 platine de rue L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation applicable de l'Union européenne : Directive des équipements radio 2014/53/UE Références aux normes harmonisées pertinentes appliquées ou références aux autres spécifications techniques en rapport...
Page 7
IMPORTANTE - Lea atentamente la guía de seguridad antes de utilizar. IMPORTANTE - Leia atentamente o guía de segurança antes de usar. RFID [01] x 1 [02] x 2 [03] x 2 [04] x 4 [05] x 2 [06] x 5 [07] x 5 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 16 25/1/2019 3:20 PM...
Page 8
1. Posto exterior 2. Leitor RFID 3. Botão de chamada — Apartamento 1 4. Botão de chamada - Apartamento 2 5. Altifalante 6. Microfone 7. Terminais de ligação 8. Botão de reiniciar RFID 9. Posto de mão (2 incluídos) 10. Botões de controlo 11. Adaptador de corrente de 15 V 0,5 A 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 17 25/1/2019 3:20 PM...
Page 9
* electromechanical relay *not included *not included 2 fios * relais électromécanique * pas inclus * pas inclus * relé electromecanico * no incluido * no incluido * relé electromecânico * não incluído * não incluído 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 18 25/1/2019 3:20 PM...
4. Se o cabo não for suficientemente longo para uma ligação direta ao monitor, instale uma caixa de montagem ou uma caixa de derivação junto do painel exterior para completar a ligação elétrica utilizando um acoplador de união rápida. 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 19 25/1/2019 3:20 PM...
Page 11
RFID [01] x 1 35 mm 95 mm [07] x 3 Ø6 mm [01] [06] x 3 [06] 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 20 25/1/2019 3:20 PM...
Page 12
1. Con teléfono 2. Panel exterior 3. Distancia máxima: 100 m 4. Distancia máxima: 50 m, 0.75 mm2 1. Posto de mão 2. Posto exterior 3. Distância máx.:: 100 m 4. Distância máx.: 50 m, 0.75 mm2 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 21 25/1/2019 3:20 PM...
Indoor unit Unité intérieure Puesto externo Posto externo [02] Ø6 mm 145 mm [02] x 2 [07] x 2 3 mm [06] x 2 [06] 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 22 25/1/2019 3:20 PM...
Utilisation Utilização Les touches de commande RFID Ouverture de porte (gâche électrique) Non utilisé Bouton d’appel 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 26 25/1/2019 3:20 PM...
Operations Mise en place des badges RFID 2. BIP x 6 1. Appuyer sur le bouton reset [04] x 4 [04] RFID RFID Badge administrateur “rouge” Badge administrateur “gris” BIP x 1 BIIIIIIP = OK 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 27 25/1/2019 3:20 PM...
Ajouter des badges 1. 10 secondes 2. BIP RFID RFID 3. OK Badge “gris” Badge “bleu” BIP x 4 4 badges bleu max Supprimer tous les badges RFID Badge rouge BIP = OK 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 28 25/1/2019 3:20 PM...
Page 17
Votre interphone ne nécessite aucun autre entretien qu’un nettoyage occasionnel. El sistema de portero no requiere ningún mantenimiento, salvo la limpieza ocasional. O seu sistema de áudio e vídeo porteiro não requer qualquer manutenção, exceto uma limpeza ocasional. 3663602632108-Blyss-IM-A5-V04.indb 35 25/1/2019 3:20 PM...