Manuels Connexes pour Blyss Wolin
Sommaire des Matières pour Blyss Wolin
- Page 1 EAN: 3663602632252 M643TM + P5130TM Wolin 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 1 11/23/18 10:48 PM...
- Page 2 Installation Instalacja Installation Установка Instalare Instalación Instalação Montaj Entretien et Pielęgnacja & Care & maintenance maintenance konserwacja Уход и Pflege und Wartnung Îngrijire şi întreţinere обслуживание Cuidados e Cuidado y mantenimiento Bakım ve Onarım manutenção 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 2 11/23/18 10:48 PM...
- Page 3 N’essayez pas de réparer ce produit ou de remplacer une pièce par vous-même car l’ouverture ou le retrait des caches peuvent vous exposer à une tension dangereuse ou à d’autres dangers. Pour tout entretien, reportez-vous à du personnel qualifié. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 9 11/23/18 10:48 PM...
- Page 4 Essuyer les bornes de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont encrassées. • Si possible, retirer la batterie de l’équipement en cas de non-utilisation. • Mettre au rebut de la manière appropriée. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 10 11/23/18 10:48 PM...
-
Page 5: Durée Et Conditions De Garantie
Durée et conditions de garantie Chez Blyss, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication de notre vidéo interphone. - Page 6 Article 1648 du Code civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 12 11/23/18 10:48 PM...
-
Page 7: Caractéristiques
Moniteur Consommation actuelle : 350 mA (±50) d’intérieur Temps de charge : environ 5 heures Format d’image : JPEG Format vidéo : Carte mémoire : 2 à 32 Go (Micro SD) Système vidéo : PAL/NTSC 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 13 11/23/18 10:48 PM... - Page 8 Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. xxWyy xx-année ; yy-semaine de l’année 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 14 11/23/18 10:48 PM...
-
Page 9: Déclaration De Conformité Ce
EN 61547:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Informations additionnelles : Signé pour et au nom de : Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni Lisa Davis Directrice Qualité du Groupe le : 24/04/2018 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 15 11/23/18 10:48 PM... - Page 10 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [01] x 1 [06] x 1 36mm [A] x 5 93mm [B] x 5 [C] x 1 [D] x 6 [08] x 1 [07] x 1 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 57 11/23/18 10:48 PM...
- Page 11 1. Mikrofon 2. İç mekan monitörü 3. Kontrol paneli 4. Açma/kapama anahtarı 5. Güç adaptörü soketi 6. Destek ayağı 7. Yağmur koruması 8. Kamera 9. Hoparlör 10. Ad plakası 11. Arama Düğmesi 12. Gece görüşü sensörü 13. Güç adaptörü 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 58 11/23/18 10:48 PM...
- Page 12 1. Bağlantı kablosu 2. Kapı açma mekanizması 3. Güç adaptörü dış mekan ünitesi için kullanılıyorsa çıkış değerinin DC 12 V 500 mA (dahil değildir) olmasını sağlayın. Güç adaptörü dış mekana kuruluyorsa en az IP44 değeri sağlanmalıdır. 4. Güç Adaptörü 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 59 11/23/18 10:48 PM...
- Page 13 Outdoor unit Unité extérieure Jednostka zewnętrzna Außeneinheit Наружный модуль Unitate de exterior Puesto externo Posto externo Dış mekan ünitesi 36mm [07] x 1 [A] x 3 [07] [02] [02] x 1 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 60 11/23/18 10:48 PM...
- Page 14 [B] x 2 [C] x 1 [B] x 1 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 61 11/23/18 10:48 PM...
- Page 15 AA (LR6) 1.5 V x 6 * *Not included *Non incluses *Do nabycia poza zestawem. *Nicht im Lieferumfang enthalten *Не входит в комплект *Neinclus [03] x 1 *No incluido *Não incluído *Dahil değildir 3.Power 3.Power 3. Power 3. Power 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 62 11/23/18 10:48 PM...
- Page 16 12 V CC, 500 mA) 2. Dispositivo de abertura de portão (não incluído) 3. Alimentação 1. Güç Adaptörü (dahil değildir, yalnızca 12 V 500 mA DC çıkışlı güç adaptörü kullanın) 2. Kapı Açma Mekanizması (dahil değildir) 3. Güç [04] [04] x 1 [D] x 6 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 63 11/23/18 10:48 PM...
- Page 17 [C] x 1 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 64 11/23/18 10:48 PM...
- Page 18 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 65 11/23/18 10:48 PM...
- Page 19 Indoor unit Unité intérieure Jednostka wewnętrzna Inneneinheit Внутренний модуль Unitate de interior Puesto interno Posto interno İç mekan ünitesi 93mm [08] x 1 [08] [A] x 2 2 - 3 mm [B] x 2 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 66 11/23/18 10:48 PM...
- Page 20 1. Lock 2. Open 2. Deschis 1. Verrouillé 1. Cerradura 2. Déverrouillé 2. Abierto 1. Zablokuj 1. Fechadura 2. Odbloku 2. Aberto 1. Verriegelung 1. Kilit 2. Aç 2. Öffnen 1. Замок 2. Открыто [06] 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 67 11/23/18 10:48 PM...
- Page 21 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 68 11/23/18 10:48 PM...
- Page 22 También puede utilizar el pie de apoyo para colocar el monitor en una superficie plana. Em alternativa, utilize o pé de suporte para colocar o monitor sobre uma superfície plana. Alternatif olarak destek ayağını kullanarak monitörü düz bir zemine yerleştirebilirsiniz. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 69 11/23/18 10:48 PM...
-
Page 23: Panneau De Commande
12:07:56 Unité intérieure alimentée par l’adaptateur secteur 2015 02 12 Heure et date 12:07:56 Communication Ouverture du portail 1 Ouverture du portail 2 Quand indique un niveau de batterie faible, Quand chargez immédiatement les batteries. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 79 11/23/18 10:48 PM... -
Page 24: Appairage
Fonction Moniteur Remarque : la fonction Moniteur n’est pas disponible lorsque la station extérieure est alimentée par des batteries. Elle est uniquement disponible lorsque l’unité extérieure est alimentée par alimentation externe (12 V CA/500 mA). 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 80 11/23/18 10:48 PM... -
Page 25: Bouton De Communication
Bouton de communication PARLER TALK Ouverture d’un portail 1 OUVRIR 1 OPEN 1 gate 1 portail 1 Ouverture d’un portail 2 OUVRIR 2 OPEN 2 gate 2 portail 2 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 81 11/23/18 10:48 PM... -
Page 26: Menu Réglages
MENU 2. Réglage de l’image 1. Appairage 3. Contrôle du volume de caméra 5. Enregistrement vidéo / prise de photo 6. Réglage de l’heure 4. Lecture 7. Quitter Appairage (identique à l’étape 01) : 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 82 11/23/18 10:48 PM... -
Page 27: Paramètres De L'image
Appuyez sur pour confirmer et quitter. Appuyer sur pour confirmer. RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ BRIGHTNESS LUMINOSITÉ Appuyez sur pour régler le paramètre. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour confirmer et quitter. Appuyer sur pour confirmer. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 83 11/23/18 10:48 PM... -
Page 28: Contrôle Du Volume
. Appuyer sur pour confirmer. confirmer et quitter. RÉGLER LE VOLUME DU MICROPHONE BRIGHTNESS Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour régler le paramètre. Appuyez sur pour Appuyer sur pour confirmer. confirmer et quitter. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 84 11/23/18 10:48 PM... -
Page 29: Prise D'une Photo (Configuration Par Défaut) / Enregistrement D'une Vidéo
2. Prise d’une photo PHOTO SNAP Remarque : Elle est uniquement disponible lorsque l’unité extérieure est alimentée par alimentation externe (12 V CA/500 mA). Une carte micro SD est nécessaire pour enregistrer une vidéo ou prendre une photo. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 85 11/23/18 10:48 PM... -
Page 30: Lecture Des Fichiers / Suppression Des Fichiers
Remarque : une carte micro SD est nécessaire pour enregistrer une vidéo ou prendre une photo. Lecture des fichiers / 05D-3 suppression des fichiers Appuyez sur pour sélectionner . Appuyez sur pour confirmer. Lecture des fichiers vidéo Voir photos Quitter 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 86 11/23/18 10:48 PM... -
Page 31: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Appuyez sur pour sélectionner . Appuyez pour confirmer. RÉGLAGE DE L’HEURE MOIS JOUR HEURE MINUTE 2016 Appuyez sur pour sélectionner l’élément à régler. Appuyez sur pour régler le paramètre. Appuyer sur pour confirmer. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 87 11/23/18 10:48 PM... -
Page 32: Foire Aux Questions (Faq)
- Le moniteur est installé trop près d’autres appareils électroniques. Déplacez les autres appareils électroniques. - Il n’y a pas de son - Le microphone est peut-être obstrué ou taché. Nettoyez-le provenant de l’unité soigneusement avec un chiffon doux et humide. extérieure. 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 153 11/23/18 10:48 PM... - Page 33 Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız. KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ, 0850 209 50 50 AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Made in China 3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 161 11/23/18 10:48 PM...