7
1
8
9
10
12 11
1. Microphone 2. Indoor monitor 3. Control panel 4. On/off switch 5. Power adapter socket
6. Support foot 7. Rain cover 8. Camera 9. Speaker 10. Name plate 11. Call Button 12. Night vision
sensor 13. Power adapter
1. Microphone 2. Moniteur d'intérieur 3. Panneau de commande 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Entrée
d'adaptateur secteur 6. Support 7. Protection antipluie 8. Caméra 9. Haut-parleur 10. Porte-nom
11. Bouton d'appel 12. Capteur de vision nocturne 13. Adaptateur secteur
1. Mikrofon 2. Monitor wewnętrzny 3. Panel sterowania 4. Przełącznik wł./wył. 5. Gniazdo zasilacza
6. Stopka 7. Osłona przeciwdeszczowa 8. Kamera 9. Głośnik 10. Tabliczka z nazwiskiem 11. Przycisk
wywołania 12. Czujnik noktowizyjny 13. Zasilacz
1. Mikrofon 2. Innenbildschirm 3. Bedienfeld 4. Ein-/Ausschalter 5. Netzteilbuchse 6. Stützfuß
7. Regenabdeckung 8. Kamera 9. Lautsprecher 10. Namensschild 11. Anruftaste 12. Nachtsichtsensor
13. Netzteil
1. Микрофон 2. Внутренний монитор 3. Панель управления 4. Выключатель 5. Разъем адаптера
питания 6. Подставка 7. Щиток от дождя 8. Камера 9. Динамик 10. Табличка для имени
11. Кнопка вызова 12. Датчик ночного видения 13. Адаптер питания
1. Microfon 2. Monitor de interior 3. Panou de control 4. Comutator pornire/oprire 5. Priză adaptor de
alimentare 6. Picior de susţinere 7. Protecţie împotriva precipitaţiilor 8. Cameră 9. Difuzor 10. Plăcuţă
nume 11. Buton de apelare 12. Senzor pentru vedere nocturnă 13. Adaptor de alimentare
1. Micrófono 2. Monitor de interior 3. Panel de control 4. Interruptor de encendido/apagado 5. Enchufe
de adaptador de alimentación 6. Pie de apoyo 7. Visera para la lluvia 8. Cámara 9. Altavoz 10. Placa
para el nombre 11. Botón de llamada 12. Sensor de visión nocturna 13. Adaptador de alimentación
1. Microfone 2. Monitor interior 3. Painel de controlo 4. Interruptor para ligar/desligar 5. Tomada
do adaptador de alimentação 6. Pé de suporte 7. Proteção contra chuva 8. Câmara 9. Altifalante
10. Placa de nome 11. Botão de chamada 12. Sensor de visão noturna 13. Adaptador de alimentação
1. Mikrofon 2. İç mekan monitörü 3. Kontrol paneli 4. Açma/kapama anahtarı 5. Güç adaptörü soketi
6. Destek ayağı 7. Yağmur koruması 8. Kamera 9. Hoparlör 10. Ad plakası 11. Arama Düğmesi
12. Gece görüşü sensörü 13. Güç adaptörü
3663602632252-Blyss-IM-Multi-V03.indb 58
Product description
Vorbereitung
Descripción del
producto
1
2
Description du
produit
Описание продукта
Descrição do
produto
3
13
58
Opis produktu
Descrierea produsului
Ürün Açıklaması
6
4
5
11/23/18 10:48 PM