Page 2
Installation Instalacja Installation Установка Instalare Instalación Instalação Montaj Entretien et Pielęgnacja & Care & maintenance maintenance konserwacja Уход и Pflege und Wartnung Îngrijire şi întreţinere обслуживание Cuidado y Cuidados e Bakım ve Onarım mantenimiento manutenção 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 3 11/23/18 10:32 PM...
Page 3
• Lorsqu’il n’est pas utilisé ou pendant le transport, entreposez le produit dans son emballage d’origine. • Cet équipement n’est pas adapté à une utilisation dans des endroits où les enfants sont susceptibles d’être présents. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 6 11/23/18 10:32 PM...
Période de garantie et conditions Chez Blyss, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication de notre vidéo interphone.
Page 5
Article 1648 du Code civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 8 11/23/18 10:32 PM...
Les produits électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Recycler si des installations sont disponibles. Se renseigner auprès des autorités locales ou de votre magasin pour connaître les conseils de recyclage. xxWyy xx-année ; yy-semaine de l’année. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 9 11/23/18 10:32 PM...
Page 7
înainte de okuyun. utilizare. 38mm 38mm [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [A] x 6 [B] x 2 [C] x 4 [D] x 2 [E] x 1 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 30 11/23/18 10:32 PM...
Page 8
7. Proteção contra chuva 2. Botão de chamada 3. Sensor de visão noturna 4.Câmara 5.Altifalante 6. Microfone 7. Configure o tempo de desbloqueio da fechadura 8. Yağmur koruması 2. Arama düğmesi 3. Gece Görüşü sensörü 4.Kamera 5.Hoparlör 6. Mikrofon 7. Kilidi serbest bırakma süresini belirleyin 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 31 11/23/18 10:32 PM...
Page 9
1. Cable de conexión 2. Apertura automática de puertas *Não incluído 3. Cerradura 1. Fio de ligação 2. Dispositivo de abertura de portão *Dahil değildir 3. Fechadura 1. Bağlantı kablosu 2. Kapı açma mekanizması 3. Kilit 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 32 11/23/18 10:32 PM...
Page 11
[05] [05] x 1 [A] x 2 [03] x 1 [03] [03] [B] x 2 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 34 11/23/18 10:32 PM...
Page 12
[02] [02] x 1 [D] x 2 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 35 11/23/18 10:32 PM...
Page 13
38mm 38mm 38mm [04] x 1 [A] x 4 [04] [02] x 1 [02] 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 36 11/23/18 10:32 PM...
Page 14
Регулировка времени открытия замка [01] Setaţi ora de deschidere a încuietorii Establezca el tiempo de liberación del cierre Configure o tempo de desbloqueio da fechadura [01] x 1 Kilidi serbest bırakma süresini belirleyin 4-7 sec. 1 sec. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 37 11/23/18 10:32 PM...
Page 15
1. Kilidi burada kullanın; kilit 12 V, 500 mA değerlerini aşmamalıdır 2. Kapı açma mekanizması 3. Güç 4. İç mekan monitörü 5. İç mekan ünitesi ile dış mekan ünitesi arasındaki maksimum mesafe: 100 m 6. 2 kablo 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 38 11/23/18 10:32 PM...
Page 16
M2718J: M2733DJ M2733DJM EAN: 3663602632153 / EAN: 3663602632177 EAN: 3663602632184 3663602632160 1. For detailed instructions of model [M2718J, M2733DJ, M2733DJM] refer to separate instruction manual, which is not included in this product. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 39 11/23/18 10:32 PM...
Page 17
6. 2 wires 0~25 m, min. 0.75 mm² 6. 2 wires 25~100 m, min. 1.5 mm² 3. Lock 5. Maximum distance between indoor unit and outdoor unit: 100 m 4. Gate opener 2. Power 0~25 m, min. 0.75 mm² 6. 2 wires 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 40 11/23/18 10:32 PM...
Page 18
6. 2 wires 0~25 m, min. 0.75 mm² 6. 2 wires 25~100 m, min. 1.5 mm² 4. Gate Opener 5. Maximum distance between indoor 2. Power unit and outdoor unit: 100 m 0~25 m, min. 0.75 mm² 6. 2 wires 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 41 11/23/18 10:32 PM...
Page 19
1. Modele (M2718J, M2733DJ, M2733DJM) dair detaylı talimatlar için bu ürüne dahil olmayan ayrı talimat kılavuzuna bakın. 2. Güç 3. Kilit 4. Kapı Açma Mekanizması 5. İç mekan ünitesi ile dış mekan ünitesi arasındaki maksimum mesafe: 100 m 6. 2 kablo 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 42 11/23/18 10:32 PM...
Page 20
[E] x 1 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 43 11/23/18 10:32 PM...
Page 21
LED leuchtet bei Betrieb Светодиодный индикатор горит, когда прибор работает LEDUL este aprins atunci când funcţionează El LED se ilumina cuando está funcionando O LED está acesso quando está em funcionamento Çalıştığı sırada LED ışığı yanar 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 44 11/23/18 10:32 PM...
- Vérifiez que la section du câble est suffisante pour la distance entre l’unité extérieure et le moniteur. - Il n’y a pas de son - Le microphone est peut-être obstrué ou taché. Nettoyez-le provenant de l’unité soigneusement avec un chiffon doux et humide. intérieure. 3663602632191-Blyss-IM-V03.indb 46 11/23/18 10:32 PM...