Manuels Connexes pour Isotronic SUV1
Sommaire des Matières pour Isotronic SUV1
- Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung SUV1 SUV1 Art.-Nr. 62400 Art. N°62400 Instruction for Use Gebruikshandleiding SUV1 SUV1 Article No. 62400 Art.-Nr. 62400...
- Page 2 Sie diese auf. Produktbeschreibung Der innovative mobile SUV1 von ISOTRONIC. Batteriebetrieben, mobil und hochwirksam. Die Einsatzgebiete des SUV1 sind öffentliche Gebäude, Boote und andere Wohnräume, an denen sich die unerwünschte Tiere aufhalten. Die feinabgestimmte Elektronik gewährt eine gleichbleibende Funktion.
- Page 3 - Die Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Dämpfen oder Explosionsgefährlichem Staub verwendet werden. - Reinigen Sie das Gerät, indem Sie gefangene Insekten regelmäßig und vor längerer Nichtinbetriebnahme durch Schütteln und vorsichtiges Klopfen entfernen. - WARNHINWEIS: Die Leuchtmittel in dieser Vorrichtung können nicht ersetzt werden.
- Page 4 Batteriewechsel 1. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 2. Entnehmen Sie den alten Batterien aus der Batteriehalterung. 3. Setzen Sie einen neuen Akku der Größe Mignon (AA). Achten Sie dabei richtige Polarität, innen Boden Batteriehalterung angezeigt. 4.
- Page 5 Technische Daten Betriebsarten: Solarzelle (aufladbare Batterien, 3 x AA 1800 mAh NI-MH (enthalten) oder USB-Kabel (enthalten, für Betrieb und Ladefunktion) oder Netzdadapter 500mA, Output 150mA enthalten für Betrieb und Ladefunktion) LED: 2 UV-LED + 1 weiße LED 12 – 18 Stunden (USB, Netzteil oder Ladezeit: über Solarzelle) Betriebszeit:...
- Page 6 Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise Gewähr...
- Page 7 La protection SUV1 mobile et innovante d'ISOTRONIC. Alimentée par piles, mobile et très efficace. ISOTRONIC SUV1 garde ces casse-pieds avides de morsures loin de votre voiture, bateau, maison. Prêt à servir, sans connexion électrique ni montage. La commutation d'émission par intervalles intégrée, évite que la oiseaux puisse s'habituer aux ultrasons.
- Page 8 sensorielles, mais également par des novices ou des personnes souffrant d'un manque de connaissance ce, dès lors qu’elles auront été formées à une utilisation sécurisée dudit « dispositif » et auront assimilé les dangers qu'une telle utilisation implique. - Toute utilisation, par des enfants, du présent appareil sera possible moyennant la présence d'un adulte qui aura pour fonction de vérifier que l'appareil n'est pas utilisé...
- Page 9 Changement de piles 1. Retirer le couvercle du châssis. 2. Retirez l´accu de son compartiment. 3. Insérez un nouvel piles de la taille mignon (AA). Veillez à respecter les polarités, comme indiquées à l´intérieur du compartiment. 4. Remettez le couvercle du boîtier sur le boîtier. Mise en service 1.
- Page 10 Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité...
- Page 11 Safety instructions Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Indoor use only - Not suitable for use in barns, stables, and similar locations.
- Page 12 been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -The appliance is not to be used in locations where flammable vapour or explosive dust is likely to exist.
- Page 13 Function: Without the need for bothersome cabling, this new device from ISOTRONIC can now be immediately used in all imaginable places. Place. Switch on. Catch. This electronic flying insect exterminator works without chemicals and does not cause any environmental pollution whatsoever. Bothersome biting and stinging insects (above all mosquitoes) and small flies are attracted by ultraviolet light.
- Page 14 the darkest place in the room that is to be protected is the best. When hanging up the device, keep a certain distance to persons and foodstuff in order to avoid the insects coming too near to you. When using the device, close windows and doors if possible. 2.
- Page 15 Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition. ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or consequential damages in connection with this product.
- Page 16 Van nu af aan hoeft u zich niet langer te ergeren over het ongewenste bezoek van bunzings in uw woonruimte. ISOTRONIC SUV1 houdt met opeenvolgende die bijtgrage plaaggeesten uit de buurt van auto, huis, garage, schuur, zolder of zomerhuisje. Klaar voor gebruik; geen stroomaansluiting of montage nodig.
- Page 17 -Er dient op te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen. -Het apparaat mag niet worden gebruikt op locaties waar makkelijk ontvlambare dampen of explosief stof kan ontstaan. -Gegevens over de reinigingsmethode en -frequentie, en te nemen voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: De lampen in dit apparaat kunnen niet worden vervangen.
- Page 18 Ingebruikname 1. Het is raadzaam om het apparaat op een hoogte van 1,5 tot 3 meter op te hangen. De blauwe lamp trekt insecten aan. Hang het apparaat niet te dicht naast andere lichtbronnen. De lamp werkt optimaal in het donkerste gedeelte van de kamer.
- Page 19 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.
- Page 20 Instructie voor milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan.