Manuels Connexes pour Isotronic 25160
Sommaire des Matières pour Isotronic 25160
- Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Black & White Noir & Blanc Art.-Nr. 25160 Art. N°25160 Instruction for Use Gebruikshandleiding Black & White Black & White Article No. 25160 Art.-Nr. 25160...
- Page 2 Tiere aufhalten. Die feinabgestimmte Elektronik gewährt eine gleichbleibende Funktion. Statt mit umständlicher Verkabelung kann dieses neuartige Gerät von ISOTRONIC nun ohne Anschluss sofort an allen erdenklichen Orten eingesetzet werden. Hinstellen. Einschalten. Fangen. Sicherheitshinweise Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch...
- Page 3 und Wissen verwendet werden, wenn sie eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Die Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Dämpfen oder Explosionsgefährlichem Staub verwendet werden.
- Page 4 Funktionsweise Dieser elektronische Insektenvernichter arbeitet ohne Chemie und verursacht keinerlei Umweltverschmutzung. Lästige stechende Insekten (v.a. Mücken) und kleine Fliegen werden durch ultraviolettes Licht angezogen. Auf dem Weg zur Lichtquelle werden die Insekten durch Berühren der Elektroden, die unter für den Menschen ungefährlicher Hochspannung stehen, schnell und hygienisch vernichtet.
- Page 5 Batteriewechsel 1. Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 2. Entnehmen Sie den alten Batterien aus der Batteriehalterung. 3. Setzen Sie vier neue Batterien der Größe Mignon (AA). Achten Sie dabei richtige Polarität, Innen Boden Batteriehalterung angezeigt. 4. Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf den Gehäusekörper auf (kräftig drücken) bis er hörbar einrastet.
- Page 6 Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole). Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise...
- Page 7 La protection Noir & Blanc mobile et innovante d'ISOTRONIC. Alimentée par piles, mobile et très efficace. ISOTRONIC Noir & Blanc garde ces casse-pieds avides de morsures loin de votre voiture, bateau, maison. Prêt à servir, sans connexion électrique ni montage. La commutation d'émission par intervalles intégrée, évite que la oiseaux puisse s'habituer aux ultrasons.
- Page 8 - Appareil uniquement destiné à une utilisation en intérieur - Le présent appareil ne pourra être utilisé au sein d'une étable, d'une écurie ou de tout autre endroit similaire. - Cet appareil pourra être utilisé, non seulement par des personnes Handicapées physiques ou mentales et souffrant de déficiences sensorielles, mais également par des novices ou des personnes souffrant d'un manque de connaissance ce, dès lors qu’elles auront été...
- Page 9 Nettoyage 1. Toujours commencer par débrancher l’appareil. 2. Débarrassez la grille des cadavres d’insectes avec la petite brosse. Mise en service 1. Il est recommandé, de suspendre l´appareil entre 1,5 et 3 mètres au- dessus du sol. La lumière attire les insectes volants. Ne suspendez pas l´appareil trop près d´une autre source de lumière.
- Page 10 Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité...
- Page 11 Dear Client, Congratulations for choosing one of our quality products. Please follow these instructions carefully and keep them with you. Product description The innovative Black & White mobile from ISOTRONIC. Battery- operated, mobile and highly effective. Maximum detection of domestic animals from areas where they are not desirable, e.g.
- Page 12 Immediately ready for use, no power connection and no assembly necessary. Without the need for bothersome cabling, this new device from ISOTRONIC can now be immediately used in all imaginable places. Place. Switch on. Catch. This electronic flying insect exterminator works without chemicals and does not cause any environmental pollution whatsoever.
- Page 13 - Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. - Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of. - If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries should be removed.
- Page 14 Technical data Battery-operated: 4 x AA Micro batteries (not included) Effective range: approx. 30 m² LED: lifetime up to 20,000 hours Average Voltage: 400 V Peak Voltage: 600 V Switch: ON/OFF high voltage (mosquitoes, flees, fruitflies), Operating temperature and huminity: - 20C° to +50 C° and ≤ 90% R.H. - 5C°...
- Page 15 We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
- Page 16 Van nu af aan hoeft u zich niet langer te ergeren over het ongewenste bezoek van bunzings in uw woonruimte. ISOTRONIC Black & White Mobiel houdt met opeenvolgende die bijtgrage plaaggeesten uit de buurt van auto, huis, garage, schuur, zolder of zomerhuisje. Klaar voor gebruik;...
- Page 17 gevaren begrijpen. -Er dient op te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen. -Het apparaat mag niet worden gebruikt op locaties waar makkelijk ontvlambare dampen of explosief stof kan ontstaan. -Gegevens over de reinigingsmethode en -frequentie, en te nemen voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: De lampen in dit apparaat kunnen niet worden vervangen.
- Page 18 Werking Deze elektronische insectenverdelger werkt zonder chemie veroorzaakt geen enkele milieuvervuiling. Lastige stekende insecten (vooral muggen) en kleine vliegen worden door ultraviolet licht aangetrokken. Op weg naar de lichtbron worden de insecten door het aanraken van de elektroden, die onder voor mensen ongevaarlijke hoogspanning staan, snel en hygiënisch vernietigt.
- Page 19 Batterij vervangen 1. Neem de deksel van de behuizing eraf. 2. Verwijder de oude batterij uit de batterijhouder. 3. Plaats 4 nieuwe batterij (AA). Let op de juiste polariteit, dit is aangegeven op de bodem van de batterijhouder. 4. Plaats de deksel weer op de behuizing. Algemene instructies 1.
- Page 20 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.