Bedienungsanleitung - Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS Manuel D'utilisation

1 Si l'équipement est utilisé dans le pays d'achat,
veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui
a vendu l'équipement.
2 Si l'équipement est utilisé dans un pays autre que
le pays d'achat, veuillez contacter le distributeur
national B&W du pays de résidence, qui vous
indiquera où vous pouvez faire réparer
l'équipement. Vous pouvez appeler B&W au
Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour
obtenir les coordonnées de votre distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter
ce livret de garantie qui aura été rempli et tamponné
par votre revendeur le jour de l'achat. En l'absence de
ce livret, vous devrez présenter l'original de la facture
commerciale ou une autre preuve d'achat et de la
date d'achat.
Deutsch

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke B&W
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor dem Auspacken und der
Installation des Produktes genau durch. Dies wird
Ihnen bei der optimalen Nutzung des Systems helfen.
B&W liefert in über 60 Länder und verfügt über ein
weites Netz erfahrener Distributoren, die Ihnen
weiterhelfen, auch wenn der Händler Ihr Problem nicht
lösen kann.
Umweltinformation
B&W-Produkte entsprechen den
internationalen Richtlinien über die
Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
(Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS
genannt)) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)). Die
durchgestrichene Mülltonne steht für deren Einhaltung
und besagt, dass die Produkte ordnungsgemäß recycelt
oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt werden
müssen. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der
örtlichen Abfallentsorgung.
Kartoninhalt
Im Versandkarton liegen:
1 Speakon-Stecker
1 Wandhalterung (3 Teile)
2 Halterungsfüße
4 M6-Schrauben
Installation der Lautsprecher
Der CT8.4 LCRS kann in Kinoanwendungen als Front-,
Center- und Surroundlautsprecher eingesetzt werden.
Ist der zur Verfügung stehende Raum begrenzt, so
kann er auch anstelle des CT8 DS als Surrrroundlaut-
sprecher in einem CT800-System verwendet werden.
Nutzen Sie jeweils die passende der beiden beiliegen-
den Halterungen, um den Lautsprecher entweder
vertikal oder horizontal an der Wand oder um ihn
vertikal (mit oben liegendem Mitteltöner) auf dem
Boden zu befestigen.
Möchten Sie die Wandhalterung installieren, so
befestigen Sie zunächst die beiden kürzeren Elemente
mit den vier beiliegenden M6-Schrauben an den
Gewindebohrungen an der Lautsprecherrückseite.
Bringen Sie das längere Element der Halterung in der
gewünschten Position an der Wand an. Sitzen die
beiden Elemente der Halterung fest am Lautsprecher,
kann dieser an die Wand gehängt werden. Figure
(Abb.) 2 können Sie entnehmen, wie die Wandhalte-
rung einzusetzen ist. Stellen Sie vor dem Anbringen
der Wandhalterung sicher, dass die Wand und die
Befestigungen stabil genug sind, um das Gewicht des
Lautsprechers zu tragen.
Der Halterungsfuß verhindert, dass der Lautsprecher
nach vorne kippt, wenn er auf einem Brett oder einer
anderen ebenen Oberfläche steht. Montieren Sie den
7