Instructions d'installation
D.4.4 Remplissage et purge du bac de expansion externe avec de l'eau de
refroidissement
Remplissage du bac d'expansion d'eau de refroidisse-
ment avec l'eau de refroidissement
Attention! Remplissage maximum = marque "Max ".
Le couvercle du réservoir externe d'eau de refroidisse-
ment doit rester provisoirement ouvert (mais tous les
autres couvercles et dispositifs de fermeture sont
maintenant fermés!)
Démarrage du groupe électrogène
Après le remplissage, procédez au démarrage du
groupe électrogène. Pendant la première phase de la
mise en service, le groupe électrogène ne doit pas être
surchargé. Arrêtez le groupe électrogène après envi-
ron 2 minutes de marche!
Fig. D.4.4-1: Le bac de expansion externe
Purge d'air
Le circuit d'eau de refroidissement du groupe électrogène doit être parfaitement désaéré par plu-
sieurs purges d'air réitérées. Pendant toute la durée de l'opération, le bac d'expansion externe
demeure ouvert (c.-à-d. que le couvercle doit être enlevé)
Processus de purge d'air:
Après le premier arrêt du groupe électrogène, attendez une minute environ pour que l'air encore
contenu dans l'eau de refroidissement puisse se déposer et remonte au point le plus élevé (point
de purge d'air). Les deux vis de purge d'air sont alors ouvertes brièvement, l'une après l'autre,
jusqu'à ce que l'eau de refroidissement sorte. Les vis de purge d'air sont alors resserrées (tour-
nez seulement légèrement, pour ménager le filetage). Pendant la purge d'air, veillez à ce que le
bac d'expansion externe contienne encore suffisamment d'eau. Une opération dure en principe
deux minutes au plus et comprend les pas suivants :
1. Marche du groupe électrogène pendant 2 minutes environ.
2. Arrêt du groupe électrogène.
3. Une minute d'attente pour que l'air se dépose.
4. L'air accumulé est évacué par 2 points de purge d'air.
L'opération de purge d'air, décrite ci-dessus, doit être répétée jusqu'à ce qu'il ne sorte plus d'air
par la vis de purge d'air, mais seulement de l'eau, après écoulement du temps d'attente.
Antigel
Par mesure de sécurité, contrôlez régulièrement la concentration d'antigel. En usine, la
solution antigel est prévue pour -15°C. En cas de températures plus basses lors du trans-
port ou pendant le repos d'hiver, il est indispensable de procéder à la vidange de l'eau de
refroidissement. Le système de refroidissement des groupe électrogènes est disposé de
manière à permettre la vidange de l'eau de refroidissement, sans démontage, en le pur-
geant à l'air comprimé d'une pression d'environ 0,5 bar.
8.2.07
Marine_Panda 4500FC_Manuel - ChapitreD: Instructions d'installation
Page 49