Megasat Royal Line II 19 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Megasat Manuels
  4. TV LED
  5. Royal Line II 19
  6. Mode d'emploi
Megasat Royal Line II 19 Mode D'emploi

Megasat Royal Line II 19 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Royal Line II (19 / 22 / 24)
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Megasat Royal Line II 19

Sommaire des Matières pour Megasat Royal Line II 19

  • Page 1 Royal Line II (19 / 22 / 24) Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. 1. Sicherheitshinweise ........................03 Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. 2. Lieferumfang ........................... 03 Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs- 3. Standfußmontage ........................04 spannung Ihres Stromanschlusses.

  • Page 3: Standfußmontage

    3. Standfußmontage 3. Standfußmontage Benutzen Sie einen geeigneten Schraubendreher und befestigen Sie den Standfuß mit den 1. Für die Montage benötigen Sie folgende Teile beiliegenden Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Schrauben richtig angezogen sind. 4x Schrauben Fernseher Standfuß Hinweis: 3.

  • Page 4: Bezeichnungen

    4. Bezeichnungen 4. Bezeichnungen 4.1 Frontansicht und Ansicht von oben 4.2 Anschlüsse Frontansicht Seitenansicht Ansicht Unterseite Infrarotempfänger Empfänger für die Signale der Fernbedienung. POWER Anschluss für 230 Volt Stromversorgung (DC 9~36 Volt) LED Leuchte Kopfhörer Ausgang für Kopfhörer mit 3,5 mm Klinke Drücken Sie die Powertaste um COAX Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)

  • Page 5: Fernbedienung

    4. Bezeichnungen 5. Erstinstallation 1. Verbinden den Fernseher mit der Stromversorgung und schalten Sie den Netzschal- 4.3 Fernbedienung ter an der Unterseite des Gehäuses ein. Der Fernseher befindet sich nun im Standby Modus (LED leuchtet ROT). POWER Fernseher ein-/ausschalten (Standby) 2.

  • Page 6: Grundfunktionen

    6. Grundfunktionen 7. Das Hauptmenü 6.1 Eingangsquelle wählen 7.1 Kanal Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung Im Menüpunkt Kanal können Sie nach neuen Programmen suchen, Programme bear- um die Eingangsquelle zu wählen. Nutzen Sie die beiten oder Konfigurationen an Ihrer Empfangsart vornehmen. Tasten oder die Tasten direkt am TV, um eine  ...

  • Page 7: Manuelle Suche (Satellit)

    7. Das Hauptmenü 7. Das Hauptmenü 7.1.2 Manuelle Suche (Satellit) 7.1.4 Programme bearbeiten Satellit Löschen (ROTE Taste) Wählen Sie den gewünschten Satelliten Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Pro- für den Empfang. gramm aus und drücken Sie die ROTE Taste um es zu löschen. Transponder Wählen Sie den gewünschten Transpon- Bewegen (GELBE Taste)

  • Page 8: Satelliten Bearbeiten

    7. Das Hauptmenü 7. Das Hauptmenü 7.1.5 Satelliten bearbeiten Hinweis: Wenn neue Sender verfügbar sind, diese sich aber nicht in Ihrer TV Liste befinden, In diesem Menü können Sie grundlegen- gehen Sie wie folgt vor: de Änderungen Ihrer Satellitenanlage 1. Finden Sie die Frequenz des neuen Senders heraus (z. B. auf „www.satindex.de“). 2.

  • Page 9: Ci Informationen

    Sollte es für den TV eine neue Firmware geben, können Sie diese hier aktualisieren. Die Bei der manuellen DVB-T-Suche können aktuellste Firmware finden Sie immer auf unserer Homepage www.megasat.tv Sie jede Frequenz (Kanal) einzeln absu- 1. Kopieren Sie die Firmware in das Hauptverzeichnis eines formatierten USB Sticks chen.

  • Page 10: Automatische Suche (Kabel)

    7. Das Hauptmenü 7. Das Hauptmenü 7.1.12 Automatische Suche (Kabel) 7.2 Bild Bevor Sie eine Sendersuche starten ver- Im Menüpunkt Bild können Sie grundlegende gewissern Sie sich, dass Sie sich auf der Einstellungen über das TV Bild vornehmen. richtigen Eingangsquelle befinden. Drü- Nutzen Sie voreingestellte Einstellungen oder cken Sie hierzu die INPUT Taste auf der legen Sie Ihre eigenen Werte fest.

  • Page 11: Ton

    7. Das Hauptmenü 7. Das Hauptmenü 7.3 Ton 7.4 Zeit Im Menüpunkt Ton können Sie grundlegen- Im Menüpunkt Uhrzeit können Sie die Uhr- de Einstellungen über den Ton vornehmen. zeit des Fernsehers sowie diverse andere au- Nutzen Sie voreingestellte Einstellungen oder tomatische Funktionen einstellen.

  • Page 12: Optionen

    7. Das Hauptmenü 7. Das Hauptmenü 7.5 Optionen 7.6 Sperren Im Menüpunkt Konfiguration können Sie Im Menüpunkt Schutz können Passwörter zur grundlegende Einstellungen des Fernsehers Sendersperre vergeben, einen Jugenschutz vornehmen. hinzufügen oder einen Hotelmodus konfigu- rieren. OSD Sprache System sperren Wählen Sie EIN, um den die Passwortsperre zu aktivieren. Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs Das Standardpasswort ist: 0000 Audiosprache...

  • Page 13: Multimediabetrieb (Usb)

    8. Multimediabetrieb (USB) 8. Multimediabetrieb (USB) Sie können über ihren Fernseher Multi- 8.2 Musik mediadateien, wie z. B. Fotos, Musik, Fil- me oder eBooks wiedergeben. Stecken Wechseln Sie in das Menü „Musik“, anschließend erscheint das Mu- Sie einen geeigneten USB Stick oder sik-Menü...

  • Page 14: Epg Menü (Programmführer)

    8. Multimediabetrieb (USB) 9. EPG Menü (Programmführer) Im Elektronischen Programmführer können Sie eine 7-Tage Vorschau aller Sender sehen 8.3 Film (soweit der jeweilige Sender dies zur Verfügung stellt). Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um zwischen Programmen und Sendungen zu navigieren. Wechseln Sie in das Menü...

  • Page 15: Ci+ Schacht Zur Pay-Tv Erweiterung

    10. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung 11. Fehlerbehebung Sie können mit dem Fernseher nicht nur frei empfangbare (Free to Air) Programme, son- Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Prob- dern auch verschlüsselte Programme empfangen, sofern Sie im Besitz einer Smartcard lem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

  • Page 16: Technische Daten

    12. Technische Daten Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung Royal Line II 19 Royal Line II 22 Royal Line II 24 mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Display LED Display (Pixelklasse 1) Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU befindet:...
  • Page 17 Das Formular finden Sie unter Support a Produktregistrierung Royal Line II (19 / 22 / 24) User manual Version 1.4 (Juni 2020) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

  • Page 18: Safety Instructions

    Content Content 1. Safety instructions Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect 1. Safety instructions ........................03 or improper handling, the warranty becomes void. 2. Delivery ..............................03 Power supply: Before start please check the correct operation voltage of the 3.

  • Page 19: Stand Assembly

    3. Stand assembly 3. Stand assembly Use a suitable screwdriver and attach the base with the screws provided. Make sure that the 1. For the assembly you need the following parts screws are properly tightened. 4x Screws Television Stand Note: 3.

  • Page 20: Designations

    4. Designations 4. Designations 4.2 Connections 4.1 Front view and view from above Front view Side view Bottom view Infrared sensor Receiver for the remote control signals. POWER Connection for 230 Volt power supply (DC 9~36 Volt) LED light Headphones Output for Headphones with 3,5 mm jack Press the power button COAX...

  • Page 21: Remote Control

    4. Designations 5. First installation 1. Connect the TV to the power supply and turn on the power switch at the bottom of 4.3 Remote control the housing. The TV is now in standby mode (LED is RED). 2. Then press the Power button on the remote control (LED is BLUE). POWER Turn the TV on / off (Standby) MUTE...

  • Page 22: Basic Functions

    6. Basic Functions 7. The Main Menu 6.1 Select input source 7.1 Channel Press the INPUT button on the remote control to select In the menu Channel you can search for new channels, edit channels or set configura- the input source. Use the buttons or the buttons tions at your reception mode.

  • Page 23: Manual Search (Satellite)

    7. The Main Menu 7. The Main Menu 7.1.2 Manual Search (Satellite) 7.1.4 Edit channels Satellite Delete (RED button) Select the desired Satellites for receiving. Use the arrow keys to choose a channel, then press to RED button to delete it. Transponder Select the transponder you want to Move (YELLOW button)

  • Page 24: Edit Satellite

    7. The Main Menu 7. The Main Menu 7.1.5 Edit Satellite Note: As new Channels are available, but these are not located in your TV list, proceed as In this menu, you can make fundamental follows: changes to your satellite system, edit or 1.

  • Page 25: Ci Informations

    If there is a new firmware for the TV, you can this update here. You can find the latest channel and press the OK button to start firmware always on our homepage www.megasat.tv the search. 1. Copy the firmware to the root directory to a formatted USB drive (without subfolders).

  • Page 26: Automatic Serach (Cable)

    7. The Main Menu 7. The Main Menu 7.1.12 Automatic Serach (Cable) 7.2 Picture Before starting a station search, make sure In this menu you can set up basic settings for you are on the correct input source. To do the TV picture.

  • Page 27: Sound

    7. The Main Menu 7. The Main Menu 7.3 Sound 7.4 Clock In this menu you can set up basic settings for In this menu you can set the time of the TV the TV sound. Use default settings or set your as well as various other automatic functions.
  • Page 28 You can find the latest firmware always on our homepage Start source: Select the source, with which the TV is to start. www.megasat.tv Start channel: Select the channel, with which the TV is to start. 1. Copy the firmware to the root directory to a formatted USB drive Volume: Select the volume level at which the TV is to start.

  • Page 29: Multimedia Operation (Usb)

    8. Multimedia operation (USB) 8. Multimedia operation (USB) With your TV you can play back multi- 8.2 Music media files such as. photos, music, mo- vies and eBooks. Insert a suitable USB Change to the menu „Music“, then the music menu appears with the drive or external hard drive into the USB folder structure.

  • Page 30: Movies

    8. Multimedia operation (USB) 9. EPG menu (program guide) In Electronic Programme Guide, you can see a 7-day preview of all channels (where the 8.3 Movies respective stations so provides). Use the arrow keys on the remote control to navigate between programs and broadcasts.

  • Page 31: Ci+ Slot For Pay Tv Expansion

    10. CI+ slot for pay-TV expansion 11. Troubleshooting You can receive not only free to air (Free to Air) channels on the TV, but also encrypted Please read the following information to find out the possible cause of a problem before channels unless you are in possession of a smart card and a CI module of the respective contacting customer service.

  • Page 32: Specifications

    12. Specifications Conformity information Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in complian- Royal Line II 19 Royal Line II 22 Royal Line II 24 ce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and...

  • Page 33: Product Registration

    You can find the form in Support a Product registration Royal Line II (19 / 22 / 24) Mode d‘emploi Version 1.3 (February 2020) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Sommaire 1. Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Veuil- 1. Consignes de sécurité ......................03 lez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée. 2. Volume de livraison ........................03 Branchement sur le réseau électrique: Avant de mettre l’appareil en service, cont- 3.

  • Page 35: Montage Du Pied

    3. Montage du pied 3. Montage du pied Utilisez un tournevis approprié et fixez le pied avec les vis inclus dans le matériel de monta- 1. Pour la montage vous avez besoin des pièces suivantes. ge. Veillez à ce que les vis soient serrées correctement. 4x piles Téléviseur Pied...

  • Page 36: Vue D'ensemble De L'appareil

    4. Vue d’ensemble de l‘appareil 4. Vue d’ensemble de l‘appareil 4.1 Vue avant et vue de dessus 4.2 Raccordements Vue avant Vue de côté Vue inférieure Capteur infrarouge champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande POWER Connexion pour alimentation 230 Volt (DC 9~36 Volt) LED Leuchte Sortie casque Sortie casque avec une prise jack de 3,5 mm...

  • Page 37: Télécommande

    4. Vue d’ensemble de l‘appareil 5. Première installation 1. Branchez le téléviseur avec l’alimentation de courant et allumez l’interrupteur réseau en 4.3 Télécommande bas du boîtier. Le téléviseur est maintenant en mode veille (la LED est allumée ROUGE). 2. Puis, appuyez sur la touche POWER de la télécommande (la LED est allumée BLEU). POWER allumer/éteindre le téléviseur (mode Veille) MUTE...

  • Page 38: Les Fonctions De Base

    6. Les fonctions de base 7. Menu principal 6.1 Sélectionner la source d‘entrée 7.1 Canal Pour sélectionner la source d‘ e ntrée, appuyez sur la tou- A l’aide de l’option recherche de chaînes dans le menu vous pouvez chercher des nou- che INPUT sur la télécommande.

  • Page 39: Recherche Manuelle (Satellite)

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.1.2 Recherche manuelle (satellite) 7.1.4 Modifier des programmes Satellite Supprimer (touche rouge) Sélectionnez le satellite désiré Sélectionnez une chaîne avec les tou- ches fléchées et appuyez sur la touche transpondeur rouge pour la supprimer. Sélectionnez le transpondeur que vous souhaitez rechercher.

  • Page 40: Modifier Les Satellites

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.1.5 Modifier les satellites Remarque: Si de nouveaux canaux sont disponibles mais ne figurent pas dans votre liste TV, Dans ce menu, vous pouvez apporter procédez comme suit: des modifications fondamentales à votre 1. Découvrez la fréquence de la nouvelle station (par exemple sur „www.satindex.de“). 2.

  • Page 41: Informations Ci

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.1.7 Informations CI 7.1.10 Recherche automatique (terrestre) Dans ce menu vous trou- Avant de commencer une recherche de vez des informations sur le station, assurez-vous que vous êtes sur la module CI branché et sur la bonne source d‘...

  • Page 42: Recherche Automatique (Câble)

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.1.12 Recherche automatique (câble) 7.2 Image Avant de commencer une recherche de A l’aide de l’option image dans le menu vous station, assurez-vous que vous êtes sur la pouvez effectuer des réglages de l’image TV. bonne source d‘entrée.

  • Page 43: Son

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.3 Son 7.4 Heure A l’aide de l’option son dans le menu vous A l’aide de l’option heure dans le menu vous pouvez effectuer des réglages du son. Utilisez pouvez régler l’heure ainsi que autres fonc- des réglages préréglés ou fixez votre propres tions automatiques.

  • Page 44: Options

    7. Menu principal 7. Menu principal 7.5 Options 7.6 Serrure A l’aide de l’option paramètres dans le menu A l’aide de l’ o ption verrouillage dans le menu vous pouvez effectuer des réglages fonda- vous pouvez attribuer des mots de passe pour mentaux concernant le téléviseur.

  • Page 45: Lecteur Multimédia (Usb)

    8. Lecteur multimédia (USB) 8. Lecteur multimédia (USB) Avec votre téléviseur, vous pouvez lire 8.2 Ecouter de la musqiue des fichiers multimédias, p. ex. des fi- chiers photo, audio, vidéo ou ebook. Si vous sélectionnez MUSIQUE dans le menu, le menu musique avec Branchez une clé...

  • Page 46: Visionner Des Vidéos

    8. Lecteur multimédia (USB) 9. Menu EPG (Guide des programmes électronique) Avec l’EPG vous pouvez voir un aperçu de 7 jours de toutes les chaînes (si disponible). 8.3 Visionner des vidéos Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour naviguer entre les chaînes et les émissions.

  • Page 47: Puits Ci+ Pour La Télévision Payante

    10. Puits CI+ pour la télévision payante 11. Dépannage Avec le téléviseur vous ne pouvez pas capter seulement les chaînes en clair (Free to Air), Veuillez lire les informations suivantes pour trouver l’origine d’un problème avant de mais également les chaînes cryptées si vous êtes en possession d’une smartcard et d’un contacter le service après-vente.

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    12. Caractéristiques techniques Informations sur les réglementations et les normes Par la présente, Megasat Werke GmbH déclare que les appareils suivants sont conformes aux Royal Line II 19 Royal Line II 22 Royal Line II 24 exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/EU et...

  • Page 49: Enregistrement Des Produits

    ENREGISTREMENT DES PRODUITS L‘ e nregistrement de votre produit Megasat vous donne accès à nos notifications automatiques par e-mail. Si votre produit nécessite un nouveau firmware, vous en serez informé par e-mail. Pour l‘inscription, veuillez visiter notre page d‘accueil www.megasat.tv Vous trouverez le formulaire sous Support a enregistrement du produit Version 1.4 (Juin 2020) // Technique des changements, erreurs d‘impression et d‘erreurs.

Ce manuel est également adapté pour:

Royal line ii 22Royal line ii 24

Table des Matières