Selección Del Idioma De Los Menús En Pantalla (Language); Tamaño Y Centrado Automáticos De La Imagen - Sony GDM-5403 Mode D'emploi

Selección del idioma de los menús
en pantalla (LANGUAGE)
Los idiomas disponibles para los menús en pantalla son inglés,
francés, alemán, español, italiano, holandés, sueco, ruso y
japonés. El ajuste por omisión es el idioma inglés.
1
Pulse el botón .
Consulte la página 9 para obtener más información sobre el
empleo del botón .
b
Pulse los botones m/M para resaltar
2
y vuelva a pulsar el botón
Consulte la página 9 para obtener más información sobre el
empleo de los botones m/M.
b
Pulse los botones m/M para seleccionar el idioma.
3
• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
• : Ruso
• : Japonés
Para cerrar el menú
Pulse el botón una vez para volver al MENU principal, y dos para
volver a la visualización normal. Si no pulsa ningún botón, el menú se
cerrará automáticamente transcurridos unos 30 segundos.
Para restaurar el idioma inglés
Pulse el botón 0 (restauración) mientras la pantalla muestra el menú
LANGUAGE.
MENU
OK
SA L I R
T AMAÑO / CENTRO
GEOME TR I A
CONVERGENC I A
PANT A L L A
COLOR
L ANGUAGE
OPC I ON
LANGUAGE
.
L ANGUAGE
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
Tamaño y centrado automáticos de
la imagen
Es posible ajustar la imagen fácilmente para que llene la pantalla.
Para ello, basta con pulsar el botón
automáticos).
Pulse el botón .
La imagen llenará automáticamente la pantalla.
Notas
• Esta función está destinada a emplearse con un ordenador que
proporcione imágenes de pantalla completa. Puede no funcionar
correctamente si el color de fondo es oscuro o si la imagen de entrada
no llena la pantalla hasta los bordes.
• Las imágenes con una relación de aspecto de 5:4 (resolución: 1280 ×
1024, 1600 × 1280) aparecen con su resolución real y no llenan la
pantalla hasta los bordes.
• La imagen mostrada se desplaza durante unos segundos al pulsar el
botón . Esto no es un fallo de funcionamiento.
(tamaño y centrado
ES
7