1. Manuels
  2. Marques
  3. Reel-Multimedia Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ReelBox Serie
  6. Mode d'emploi

Reel-Multimedia ReelBox Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reel-Multimedia ReelBox Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Inhalt Sommaire Contenido Technical Information S. 2 Inside view S. 12 Technische Informationen Innenansicht Caractéristiques techniques Vue en dedans TV socket S. 22 Datos técnicos Vista adentro Switching the ReelBox on and off S. 23 Features S. 3 CI module S.
  • Page 3 Contents Inhalt Sommaire Contenido Connexion TV S. 88 Conexión para TV S. 121 Codes for remote control S. 154 Mise en marche et Encendido y Codes für Fernbedienung arrêt de la ReelBox S. 89 apagado del Reelbox S. 122 Codes de la télécommande Menu de configuration / Menú...

  • Page 4: Technical Information Technische Informationen Caractéristiques Techniques Datos Técnicos

    Technical Information Technische Informationen Caractéristiques techniques Datos técnicos Scope of delivery Permitted temperature 0° - 30° C Permitted humidity < 85 %, not condensing ReelBox Avantgarde Mains power 110 V - 240 V 320 GB - 7200 U/min SATA hard disk Power consumption: DVD double layer writer, slimline &...

  • Page 5: Features

    Betriebssystem und die offene  FireWire, GB Ethernet, optical and Hardwarearchitektur ergeben sich Current information on the electrical audio-digital jack, RS232 zahlreiche Möglichkeiten für ReelBox can be found at Erweiterungen der Basiskonfiguration. www.reel-multimedia.com. Aktuelle Informationen zur ReelBox finden Sie unter www.reel-multimedia.com.
  • Page 6 FireWire, GBit-Ethernet, optischer u. possibilités d‘extension de la clavier elektrischer Audio-Digital-Ausgang, configuration de base. HDMI, YUV, Scart, eSATA, USB 2.0,  RS232 FireWire, GBit-Ethernet, sortie audionumérique optique et Vous trouverez des électrique, RS232 informations actuelles sur la ReelBox à l‘adresse suivante: www.reel-multimedia.com.
  • Page 7 Mini-PCI-Express-Socket,  ampliar la configuración básica. Compact-Flash-Socket, conector para ratón y teclado HDMI, YUV, Scart, eSATA, USB  Podrá consultar información 2.0, FireWire, GBit-Ethernet, salida actualizada del ReelBox en digital de audio óptica y eléctrica, www.reel-multimedia.com. RS232...
  • Page 8 ReelBox Series...
  • Page 9 ReelBox Series...

  • Page 10: Remote Control Fernbedienung Télécommande Control Remoto

    Remote Control Fernbedienung Télécommande Control remoto Media centre REEL DVD activates the automatic IR-Emitter media detection of the disk drive. Control TV by remote control if TV device code has been entered. Enter TV device code Code Mode The numerical buttons serve to REEL TV Code select programs directly, are for...
  • Page 11 REEL REEL REEL Code Code Code < < < Setup Setup Setup Menu Menu Menu Exit Exit Exit...
  • Page 12 Connections Anschlüsse Connexions Conexiones...

  • Page 13: Connections Anschlüsse Connexions Connexiónes

    Connections Anschlüsse Connexions Conexiones...

  • Page 14: Inside View Innenansicht Vue En Dedans Vista Adentro

    Inside view Innenansicht Vue en dedans Vista adentro Connect harddrive Festplatte anschließen Connecter le disque dur Conectar el disco duro Flatcable System Audio/Video Power Extension PCIe x16 Tuner Slot supply Slot 1 2 3 eSATA external Hard Disk SD Card Slot 128 MB Harddrive is illustrated figuratively.

  • Page 15: Insert Ci Module Ci Modul Einstecken Insérer Le Ci Module Insertar Ci Module

    Insert CI module CI Modul einstecken Insérer le CI module Insertar CI module Insert CI module and pay-TV card CI Modul und Abonnementkarte einstecken Insérer le CI module et la carte d’abonnement Insertar CI module y tarjeta de abono You can receive pay-TV only with a CI On peut réceptionner des chaînes de la module and a pay-TV card: télévision payante seulement avec un...

  • Page 16: Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones

    Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 17 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones Install hard disk Festplatte einbauen Monter le disque dur Instalar disco duro...
  • Page 18 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones Before you replace front panel you have to Replace display remove spiral spring of slot flap. Display tauschen Changer d’écran Zum Frontpaneltausch muss die Spiral- Cambiar display feder der Laufwerksklappe ausgebaut werden. Devant changer panel de front il faut enlever le ressort spiral du clapet de disque dur.
  • Page 19 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 20 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 21 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 22 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 23 Please regard the list of compatibility for CPU and RAM at www.reel-multimedia.com. Bitte beachten Sie die Kompatibilitätsliste für CPU und RAM unter www.reel-multimedia.com. Prêtez la liste compatibilitée de CPU et RAM á www.reel-multimedia.com, s'il vous plaît. Por favor atender la lista compatibilidad de CPU y RAM entre www.reel-multimedia.com.

  • Page 24: Tv Socket

    TV socket Antenna socket SCART socket YUV socket You can play back the following DVB Connect your analogue television set Connect your analogue television signals (Digital Video Broadcasting) here by a SCART cable (video/audio). set here by a YUV cable (3 x cinch for with the ReelBox, depending on the video / 1 x audio) (YUV cable is HDMI socket...

  • Page 25: Switching The Reelbox On And Off

    Switching the ReelBox on and off Switch on the ReelBox with the I/O  If you select „0“ at „Enable Deep- Numerical buttons for mains switch. The start-up progress is Standby“, then the ReelBox alpha-numerical entries, indicated in the display. switches directly into deep- for direct program selection, standby mode and not only into...

  • Page 26: Setup And Main Menu

    Setup and main menu Setup functions Main menu functions REEL Code Setup date time Menu - Disk 0% 187:00h free date time 1 Installation ... 1 MediaCenter ... 2 Network... 2 Videorecorder ... WXYZ PQRS < > 3 Audio - Video ... 3 EPG-Service ...

  • Page 27: Setup Menu Structure

    Setup menu structure 1 Installation ... 3 Audio / Video 7 System settings ... 1 Channelscan ... Audio settings Display LCD Use Dolby Digital / dts 2 Softwareupdate ... Recordings CD update ... Analog Audio on Channel scan Online update ... Analog Mix Program guide 3 NetCeiver / DiSEqC ...

  • Page 28: Main Menu Structure

    Main menu structure 1 MediaCenter ... 3 EPG-Service ... 1 Media Player ... 1 Program guide Images 2 EPG magazine Music 3 Load Mediahighway EPG Movies Load BBC SKY Recordings Load Mediahighway EPG Play MP3 4 Recordings timer ... Play CD / DVD 1 Timers 2 Media Archive ...

  • Page 29: Initial Installation

    Initial installation Select language Initial installation Step 1: Language selection In case the language of your choice is When the ReelBox is switched on for  Select the desired language for the not set for the menus of the ReelBox, the first time the installation assistant user and menu navigation of the you can select this language in the...
  • Page 30 Initial installation Step 3: Set up network The IP address for gateway and Restart the ReelBox ReelBox name name server corresponds as a rule  Press the POWER + EJECT + to the IP address of your router.  Enter the desired name for the RECORD buttons on the front of the ReelBox –...

  • Page 31: Operation

    You can download the Audio / Video update CD/DVD from Enable Eject on DeepStandby Make settings here for audio/video, www.reel-multimedia.com/rmm- You specify here whether the disk for example: english/download.html or get it is ejected after the ReelBox has Dolby Digital from your electronics retailer.

  • Page 32: System Settings

    Operation Background activity  Show Date/Time: Display of data  Show Volume: Display of the volume You can make settings here for various and time (yes, no) bar when changing the volume time and channel settings for the Show Channel: Display of the (yes, no) ...
  • Page 33 Operation Program guide  Brightness on user activity:  Show recording length: Specifies Brightness of the display whether the length of the recordings background when there is activity by should be displayed in the recording  The EPG (Electronic Program Guide) the user (0 = light off, directory (in minutes).
  • Page 34 Operation Signal information Streaming Client Display info on channel change:  Default display mode: Specifies The ReelBox can be configured here  Specifies whether a channel which information should be for use as streaming client. information window should be displayed by default when the signal displayed within the multi-feed information is shown.
  • Page 35 Operation About Teletext Network (red button on remote Background transparency: Set Information is provided here on the  the degree of transparency of the software version being used in the control) background of teletext pages. ReelBox, the available hardware You can display information Permitted values 0-255 components as well as various (IP address, network mask,...
  • Page 36 Operation NetCeiver (blue button on FB) In this case, contact your cable With digital antennas (DVB-T), service provider and check the All system and signal information you should adjust their position or cables in your house for defects. on the DVB platform NetCeiver install a stronger antenna.
  • Page 37 Operation Main menu functions MediaCenter Filebrowser Recording Timer Media Player Just like in Windows Explorer, you Make timer settings here: All your personal media files can create new subdirectories Timers: Manual programming (pictures, videos, MP3 files, etc.) here and replay, copy, move or (channel, day, start, end, etc.) can be saved, processed and delete all files.

  • Page 38: Child Lock

    Operation Settings Please note that a protection of recordings and programs with Selecting settings here for adult content is not possible until example for: a PIN code has been entered. OSD Settings (screen menus) Language settings (of the screen Parental-guidance is not active menus) when accessing the recordings Timezone Settings...
  • Page 39 Operation TV mode DVB mode TV mode Call up "1 PVR/Timer" REEL menu Code Replay CD/DVD Open file manager Save current channel as favourite (press at least 2 seconds) Audio mode // PQRS WXYZ Switch between the current and side ratio >...
  • Page 40 Operation T = Time-shift mode V = Video mode V Show/Hide the PQRS WXYZ status/progression bar < > Setup V Switch back 5 seconds V Switch forward 5 in recording seconds in recording Menu V EPG information V Skip to a certain position within Exit on the recording the recording (min:sec)
  • Page 41 Operation Basic functions in TV mode You open the channel list with the Show channel information Select channel button 1 Das Erste  Press the buttons Prog .. Main channels Tue 22.11 13:49 09:00 Der Papst in Bayern Benedikt XVI. in Freising ... you switch one channel up or down.
  • Page 42 Operation Show program information Record current program Das Erste Tue 22.11 12:21 Prerequisite for recordings: To end the recording, open the main  menu with the button, select Tue 14.09.2006 09:00 - 13:00 VPS: 14.09 09: 00 Menu „Stop recording“ and confirm with Der Papst in Bayern The ReelBox has to have access to Benedikt XVI.
  • Page 43 Operation Program the recording by EPG (Electronic Program Guide)  Press the button to open the  Press the „Schedule“ button to EPG overview – Next / Overview of view an overview of the next the next programs EPG in TV mode. You can also open it in the main menu by „3 EPG programs to be run.
  • Page 44 Operation EPG commands List search timers Ignore this broadcast Opens an overview for search timers. Ensures that the broadcasts marked All existing search timers are in the EPG are ignored (skipped over)  Open the EPG by pressing the listed in the overview and can be during switch-over.
  • Page 45 Operation In the following, an example will show Options for the series recording Lifespan how you can program the automatic At a preset value of „99“ the Series recording search timers for series recording. recordings are never deleted automatically. In case the ReelBox Choose „Yes“...
  • Page 46 Operation Show teletext TimeShift mode Using the function „TimeShift“ In addition to the EPG information, the (time-delayed viewing), a program can ReelBox can also display teletext. Specifies whether a possibly emitted be recorded and viewed at the same VPS signal should be used for the time.
  • Page 47 Operation Switch into LiveTV mode Recordings Tue 14.09. 14:34 14.09.06 Das Erste Der Papst in Bayern By pressing the buttons Press the button to skip to the   14.09.06 Das Erste Mittagsmagazin you can skip backwards or forwards end of the TimeShift buffer and to 15.09.06 Eins Plus Blaue Erde...
  • Page 48 Operation Series recordings are, if properly To the left of the progression bar   Record commands Don 22.11. 14:34 configured by the recording settings, there is an indication whether the 1 Start Noad saved in their own directories, which program is interrupted, is played in 2 Mark for burning on disk are named by default according to...
  • Page 49 Operation Enter the desired position with the Editing a recording Setting a start marker  buttons. Once the position has been entered, press Recorded programs can be Move the green progression bar  button to carry out the conveniently edited by the remote absolute jump (in case you have control.

  • Page 50: Network Connections

    Network connections Preparation of your PC/notebook Direct connection between Network connection via switch/ ReelBox and PC/notebook by router by network cable  Open the Control Panel on your cross-over cable (peer-to-peer) PC/notebook and go to the  Connect the PC/notebook and the ...
  • Page 51 Network connections For a manually issued IP address, Open in the Setup menu Open in the Setup menu    enter an IP address at „IP Address“ „2 Network“, „1 Global options“ „2 Network“, „1 Global options“ that has not been used in the IP and then „1 Ethernet“.
  • Page 52 Network connections Currently the ReelBox only supports Open the Control Panel on your Establishing the WLAN  connection the encoding by WEP (Wired Equivalent PC/notebook and go to the Privacy). This procedure has shown to be „Network connections“ there. All ...

  • Page 53: Updating Software

    Intern your PC/notebook to the ReelBox. „Channel“ that your wireless address: If you receive a response from the network uses. www.reel-multimedia.com/ ReelBox, then your network has been  Select the matching WEP key from rmm-english/download.html properly configured.
  • Page 54 Further information is available in the Restart the ReelBox by device is (e.g. standby mode). Reel-Support-Forum:  simultaneously pressing the www.reel-multimedia.com/ buttons POWER + EJECT +  Open the cover flap for the front rmm-english/support.html RECORD on the front of the...

  • Page 55: Additional Information

    Additional information Receiving Premiere-World It is no problem for the ReelBox and The software of the ReelBox also the corresponding CAM to receive completely supports the usual programs from Premiere, to decode Premiere functions (option button, them and to record them. sub-channels, PPV).
  • Page 56 (e.g. 192.168.0.175) User name = reel / Password = reel (limited access) Download site VDRAdmin-Web Front End http://reel-multimedia.com/ http://IP:8001 KDE installation of programs, download.html When user name and password are changing integral settings (screen requested (at first access) - resolutions, hardware, etc.)

  • Page 57: Tv-Anschluss

    TV-Anschluss Antennen-Anschluss SCART-Anschluss YUV-Anschluss Sie können mit der ReelBox je Schließen Sie hier Ihr analoges Schließen Sie hier Ihr analoges Fern- nach eingebauten Tuner-Modulen Fernsehgerät durch ein SCART-Kabel sehgerät durch ein YUV-Kabel (3 x folgende DVB-Signale (Digital Video (Video/ Audio) an. Cinch für Video / 1 x Audio) an (YUV- Broadcasting) wiedergeben: Kabel über Reel Multimedia Online...

  • Page 58: Reelbox Ein-/Ausschalten

    Reelbox ein- und ausschalten Schalten Sie die ReelBox mit dem  Wenn Sie bei „DeepStandby Zifferntasten für alpha- Netzschalter I/O ein. Im Display wird zulassen“ die Einstellung „0“ numerische Eingaben, zur der Startfortschritt angezeigt. wählen, schaltet die ReelBox direkt direkten Programmwahl, in den Deep-Standby-Betrieb und spezifische Funktionen Netzschalter nur im Deep-...

  • Page 59: Setup- Und Hauptmenü

    Setup- und Hauptmenü REEL Code WXYZ PQRS < > Setup Menu Exit...

  • Page 60: Setup-Menüstruktur

    Setup-Menüstruktur 1 Installation ... 3 Audio / Video 7 Systemeinstellungen ... Audio Einstellungen 1 Kanalsuche ... Display LCD Dolby Digital dts 2 Softwareupdate ... TV Aufnahmen Analog Audio an Softwareupdate CD ... Kanalsuche Softwareupdate Online ... Analog Mix EPG Standard Verzögerung Stereo 3 NetCeiver / DiSEqC ...

  • Page 61: Hauptmenü-Struktur

    Hauptmenü-Struktur 1 MediaCenter ... 3 EPG Service ... 1 Media Player 1 EPG Standard Meine Bilder 2 EPG Magazin Meine Musik 3 EPG International Meine Videos Lade BBC SKY Lade Mediahighway EPG Meine Aufnahmen 4 Aufnahme Timer ... MP3 Player DVD Player 1 Timer Manager 2 Media Archiv ...

  • Page 62: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Sprache wählen Erste Inbetriebnahme Schritt 1: Sprachauswahl Falls für die Menüs der ReelBox nicht Nach dem ersten Einschalten der  Gewünschte Sprache für die Ihre gewünschte Sprache eingestellt ReelBox wird automatisch der Benutzer- und Menüführung der ist, können Sie in folgendem Menü Installationsassistent gestartet, der ReelBox wählen.
  • Page 63 Erstinbetriebnahme Schritt 3: Netzwerk einrichten Die IP-Adresse für Gateway und ReelBox neu starten ReelBox Name Nameserver entspricht in der  Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Regel der IP-Adresse Ihres  Gewünschte Bezeichnung für Reel- POWER + EJECT + RECORD auf der Box eingeben - z.

  • Page 64: Bedienung

    Verfügung steht. Die Update-CD/DVD Hier nehmen Sie die Einstellungen für können Sie unter Eject nach DeepStandby Audio / Video vor, z. B.: www.reel-multimedia.com/rmm- Hier stellen Sie ein, ob die Disk Dolby Digital german/download.html herunterladen ausgeworfen wird, nachdem die Analog Audio oder bei Ihrem Händler beziehen.

  • Page 65: Common Interface

    Bedienung Hintergrundaktivität  Zeige Datum / Uhrzeit: Anzeige von  Zeige Lautstärke: Anzeige des Hier wählen Sie Einstellungen für Datum und Uhrzeit (Ja, Nein) Lautstärkebalkens bei Änderung der verschiedene Zeit- und Kanal- Zeige Kanal: Anzeige des Kanal- Lautstärke (Ja, Nein) ...
  • Page 66 Bedienung EPG Standard  Helligkeit bei Nutzeraktivität:  Länge der Aufzeichnung anzeigen: Helligkeit der Display-Hintergrund- Legt fest, ob die Länge der beleuchtung bei Aktivitäten des Aufzeichnungen im Aufnahme-  Hier wird der EPG (Electronic Benutzers (0 = Beleuchtung aus, verzeichnis angezeigt wird Program Guide) konfiguriert.
  • Page 67 Bedienung Signalinformationen Streaming Client Kanalinfo beim Umschalten  Standard Anzeigemodus: Legt Hier kann die ReelBox für die  anzeigen: Legt fest, ob beim fest, welche Informationen bei der Verwendung als Streaming Client Umschalten ein Kanalinformations- Anzeige der Signalinformationen konfiguriert werden. fenster innerhalb des Multifeed- standardmäßig angezeigt werden.

  • Page 68: Systeminformationen

    Bedienung Systeminformationen Videotext Netzwerk (rote Taste auf FB) Hintergrund-Transparenz: Hier erhalten Sie Informationen zur  Transparenzgrad des Hintergrundes verwendeten Softwareversion der Hier können Sie Informationen von Videotextseiten einstellen. ReelBox, den vorhandenen Hardware- (IP-Adresse, Netzwerkmaske, Zulässige Werte 0-255 Komponenten sowie diversen System- Hardwareadresse) der (0 = vollkommen transparent, 170 = einstellungen.
  • Page 69 Bedienung NetCeiver (blaue Taste auf FB) Wenden Sie sich in diesem Fall Bei Digitalantennen (DVB-T) an Ihren Kabelanbieter und über- Hier können Sie alle System- sollten Sie deren Standort prüfen Sie die Hausverkabelung und Signalinformationen (z. B. verbessern oder eine stärkere auf Defekte.
  • Page 70 Bedienung Hauptmenü-Funktionen Media Center Datei Manager Aufnahme Timer Media Player Hier können Sie wie im Windows- Hier nehmen Sie die Timer- Hier können Sie Ihre persönlichen Explorer neue Verzeichnisse / Einstellungen vor: Media-Dateien (Bilder, Videos, Ordner erstellen und alle Dateien Timer Manager: Manuelle MP3-Dateien, etc.) in wiedergeben, kopieren,...
  • Page 71 Bedienung Einstellungen Bitte beachten Sie, dass ein Schutz von jugendgefährdenden Hier wählen Sie Einstellungen für Aufzeichnungen und Programmen z. B.: erst nach der Vergabe eines OSD (Bildschirmmenüs) persönlichen PIN-Codes möglich Sprache (der Bildschirmmenüs) ist. Zeitzone Gerätefront (Farbe der LEDs) Bei Zugriffen über das Netzwerk Hintergrundaktivität auf die Aufzeichnungen und Kanalliste bearbeiten...
  • Page 72 Bedienung TV-Betrieb DVB-Modus TV-Modus Menü „1 PVR/Timer“ REEL aufrufen Code CD/DVD Dateimanager öffnen wiedergeben Akt. Kanal als Favorit über- nehmen (min. 2 Sek. drücken) Audio-Modus // Seiten- PQRS WXYZ Zwischen aktivem und zuletzt verhältnis (Beibehalten, < > gesehenem Kanal umschalten Zoom, Bildschirmfüllend) Setup Kanal weiter-/zurückschalten...
  • Page 73 Bedienung T = Time-Shift-Betrieb V = Video-Betrieb V Ein-/Ausblenden des Status-/ PQRS WXYZ Fortschrittsbalkens < > Setup V In Aufzeichnung 5 Sekunden V In Aufzeichnung 5 Sekunden zurück schalten vorwärts schalten Menu V EPG-Informationen der V Zu einer bestimmten Position Exit Aufzeichnung innerhalb der Aufzeichnung...
  • Page 74 Bedienung Grundfunktionen im Einblenden von Kanalinformationen Mit der Taste öffnen Sie die Fernsehbetrieb Kanalliste: 1 Das Erste Der Papst in Bayern 09:00 Kanal wählen Hauptsender Don 22.11 13:49 Benedikt XVI. in Freising ... 13:00 ZDF-Mittagsmagazin Das Erste  Mit den Tasten oder Tasten Prog mit heute-Nachrichten...
  • Page 75 Bedienung Einblenden von Programminfos Laufende Sendung aufzeichnen Das Erste Don 22.11 12:21 Voraussetzung für Um die Aufzeichnung zu beenden,  Aufzeichnungen: öffnen Sie mit der Taste Don 14.09.2006 09:00 - 13:00 VPS: 14.09 09:00 Menu Hauptmenü, wählen „Aufzeichnung Der Papst in Bayern Die ReelBox muss auf eine formatierte Benedikt XVI.
  • Page 76 Bedienung Aufzeichnung über EPG (Electronic Program Guide) programmieren  Im Fernsehbetrieb öffnen Sie mit  Wählen Sie mit der Taste EPG Übersicht - Nächste / Übersicht „Programm“, um eine Übersicht der nächsten Sendungen der Taste den EPG. Sie können diesen auch im Hauptmenü über der nächsten laufenden Sendungen anzuzeigen.
  • Page 77 Bedienung EPG-Befehle Suchtimer anzeigen Sendung ignorieren Öffnet die Übersicht für Suchtimer. Sorgt dafür, daß die im EPG markierte In der Übersicht werden alle Sendung beim Umschalten ignoriert  Öffnen Sie im Live-TV-Betrieb mit vorhandenen Suchtimer angezeigt (übersprungen) wird. der Taste den EPG.
  • Page 78 Bedienung Nachfolgend wird anhand eines Optionen für die Serienaufnahme Beispiels gezeigt, wie Sie Serienaufnahme Lebensdauer automatische Such-Timer für Serien- aufnahme anlegen können. Beim voreingestellten Wert von „99“ Wählen Sie „Ja“, um alle Folgen der werden Aufzeichnungen niemals Serie in einem eigenen Verzeichnis ...
  • Page 79 Bedienung Videotext anzeigen TimeShift-Betrieb Mit der Funktion „TimeShift“ Zusätzlich zu den EPG-Informationen (zeitversetztes Fernsehen) kann eine bietet die ReelBox die Anzeige von Gibt an, ob ein evtl. ausgestrahltes Sendung gleichzeitig aufgezeichnet Videotext. VPS-Signal für die Aufnahmesteuerung und wiedergegeben werden. Diese verwendet werden soll (nur auf wird auf der Festplatte im TimeShift- ...
  • Page 80 Bedienung In den Live-TV-Modus schalten Aufzeichnungen Don 14.09. 14:34 14.09.06 Das Erste Der Papst in Bayern Mit den Tasten oder können Drücken Sie die Taste , um ans   14.09.06 Das Erste Mittagsmagazin Sie ein größeres Stück zurück- oder 15.09.06 Eins Plus Blaue Erde...
  • Page 81 Bedienung Serienaufnahmen werden, bei Links neben dem Fortschrittsbalken   Befehle für Aufzeichnungen Don 22.11. 14:34 entsprechender Konfiguration der wird angezeigt, ob die Sendung 1 Noad starten Aufzeichnungseinstellungen, in unterbrochen, in normaler 2 Zum Brennen markieren eigenen Verzeichnissen abgelegt, 3 Markierung löschen Geschwindigkeit oder im 4 PIN Schutz anlegen die standardmäßig anhand der EPG-...
  • Page 82 Bedienung Geben Sie mit den Tasten Schneiden einer Aufzeichnung Setzen einer Startmarke  die gewünschte Position ein. Nach Eingabe der Position, Bewegen Sie den grünen  Aufgezeichnete Sendungen können drücken Sie die Taste , um einen Fortschrittsbalken mit den Tasten mit der Fernbedienung komfortabel absoluten Sprung durch- geschnitten werden.

  • Page 83: Netzwerkverbindungen

    Netzwerkverbindungen Vorbereitung Ihres PCs/Note- Direktverbindung zwischen Netzwerkverbindung über books ReelBox und PC/Notebook per Switch/Router mit Netzwerkkabel Cross-over-Kabel (Peer-to-Peer)  Öffnen Sie auf dem PC/Notebook  Verbinden Sie PC/Notebook und die die Systemsteuerung und dort den Verbinden Sie PC/Notebook und die ReelBox mit einem Netzwerk-Kabel ...
  • Page 84 Netzwerkverbindungen Für eine manuell vergebene IP- Öffnen Sie im Setup-Menü Öffnen Sie im Setup-Menü    Adresse geben Sie bei „IP-Adresse“ „2 Netz-werk“, „1 Globale „2 Netz-werk“, „1 Globale eine noch nicht verwendete IP- Einstellungen“ und dann Einstellungen“ und dann Adresse aus dem in Ihrem Netz- „1 Ethernet“.
  • Page 85 Netzwerkverbindungen Derzeit unterstützt die ReelBox lediglich Öffnen Sie auf dem PC/Notebook Herstellen der WLAN-Verbindung  die Verschlüsselung per WEP (Wired die Systemsteuerung und dort den  Öffnen Sie über die Start- Equivalent Privacy). Dieses Verfahren hat Punkt Netzwerkverbindungen. Hier Schaltfläche oder den Arbeitsplatz sich zwischenzeitlich als unsicher werden alle Netzwerkadapter, die von Windows XP die System-...

  • Page 86: Software Aktualisieren

    Internet-Adresse zum Datenpakete von Ihrem PC/Notebook kanal, den Ihr Drahtlosnetzwerk Download bereit: zur ReelBox. Erhalten Sie eine Antwort verwendet. www.reel-multimedia.com/ von der ReelBox, ist Ihr Netzwerk Wählen Sie bei „Benutze WEP  rmm-german/download.html richtig konfiguriert. Schlüssel Nr.“ den passenden Klicken Sie bei „Aktuelle Software“...
  • Page 87 Sie gleichzeitig die Tasten in welchem Betriebszustand sich das Reel-Support-Forum: POWER + EJECT + RECORD auf der Gerät befindet (z. B. Standby-Betrieb). www.reel-multimedia.com/ Gerätefront drücken. rmm-german/support.html Die ReelBox startet von der DVD. Öffnen Sie die Abdeckklappe für die ...

  • Page 88: Zusatzinformationen

    Zusatzinformationen Empfang von Premiere-World Es ist mit der ReelBox und Ebenso werden von der Software entsprechendem CAM problemlos der ReelBox die üblichen Premiere- möglich, Programme von Premiere Funktionen (Options-Taste, Unter- zu empfangen, zu dekodieren und kanäle, PPV) voll unterstützt. aufzuzeichnen. Die Nutzung des Services Direkt+ Jedoch stellt dies einen Verstoß...
  • Page 89 (Login und Bildschirmschoner) http://www.reelbox-forum.com/ (z. B. 192.168.0.175) Username = reel / Passwort = reel (eingeschränkter Zugriff) Download Seite VDRAdmin-Web Front End http://reel-multimedia.com/ http://IP:8001 KDE-Installation von Programmen, rmm-german/download.html Wenn Username und Kennwort Ändern integraler Settings (Bild- gefordert wird (beim ersten Zugriff) - schirmauflösung, Hardware usw.)

  • Page 90: Connexion Tv

    Connexion TV Connexion antenne Connexion SCART Connexion YUV Selon les modules de tuner installés, la Raccordez à cet emplacement votre Raccordez à cet emplacement votre ReelBox vous permet de retransmettre téléviseur analogiqueen utilisant un téléviseur analogique en utilisant un les signaux DVB (Digital Video câble SCART (audio/vidéo).

  • Page 91: Mise En Marche Et Arrêt De La Reelbox

    Mise en marche et arrêt de la ReelBox Activez la ReelBox avec l‘interrupteur Si vous choisissez le réglage « 0 »  d‘alimentation I/O. L‘avancée du sous « Autoriser Veille profonde », la Touches numérotées pour la démarrage s‘affiche à l‘écran. ReelBox commute directement en saisie alphanumérique, accès mode Veille profonde et non unique-...

  • Page 92: Menu De Configuration / Menu Principal

    Menu de configuration / menu principal Fonctions du menu de Fonctions du menu principal configuration REEL Code Setup date heure Menu - disque 0% 187:00h libre date heure 1 Installation ... 1 Centre multimédia ... 2 Réseau ... 2 Magnétoscope ... WXYZ PQRS <...

  • Page 93: Fonctions Du Menu De Configuration

    Fonctions du menu de configuration 1 Installation ... 3 Audio / Vidéo ... 7 Réglages système ... Réglages audio 1 Recherche de chaîne ... Écran LCD Dolby Digital dts 2 Mise à jour logicielle ... Enregistrements TV Audio analogique actif Mise à...

  • Page 94: Fonctions Du Menu Principal

    Fonctions du menu principal 1 Centre multimédia ... 3 Service EPG ... 1 Lecteur multimédia 1 Standard EPG Mes images 2 Magazine EPG Ma musique 3 EPG international Mes vidéos Charger BBC SKY Charger EPG Mediahighway Mes enregistrements 4 Timers enregistrement ... Lecteur MP3 Lecteur DVD 1 Gestionnaire de timers...

  • Page 95: Première Mise En Service

    Première mise en service Sélection de la langue Première mise en service Étape 1 : sélection de la langue Si la langue réglée pour les menus de Après la première mise en marche de  Sélectionnez la langue de votre la ReelBox ne correspond pas à...
  • Page 96 Première mise en service Étape 3 : configuration du réseau L‘adresse IP pour la passerelle et Redémarrage de la ReelBox Nom de la ReelBox le serveur de noms correspond  Pour redémarrer le système, appuyez en général à l‘adresse IP de votre ...

  • Page 97: Utilisation

    CD/DVD de mise à jour en lecture. Vous pouvez ici activer et Mode vidéo Le CD/DVD de mise à jour peut être désactiver la connexion Bluetooth à la Rapport hauteur/largeur écran téléchargé sous www.reel-multimedia. ReelBox. (4:3 ou 16:9) com/rmm-english/download.html. Résolution Il est également disponible chez votre Éjection après Veille profonde...

  • Page 98: Activité De Fond

    Utilisation Activité de fond  Afficher date/heure : affichage de la  Afficher volume : affichage de la Vous pouvez ici sélectionner différents date et de l‘heure (Oui, Non) barre de volume en cas de réglages d‘heure et de chaînes pour la Afficher chaîne : affichage du nom modification du volume (Oui, Non) ...
  • Page 99 Utilisation Standard EPG  Luminosité pour utilisateur actif :  Afficher durée de l‘enregistrement : luminosité pour l‘éclairage de fond permet de déterminer si la durée d‘écran lorsque l‘utilisateur agit des enregistrements doit être  Vous pouvez ici configurer le guide (0 = arrêt éclairage, 100 = luminosité...
  • Page 100 Utilisation Informations signal Client de Streaming Mode d‘affichage standard : permet Vous pouvez ici configurer la ReelBox Afficher info chaîne lors du   changement de chaîne : de déterminer les informations qui pour une utilisation comme client de doivent être affichées de manière Streaming.

  • Page 101: Informations Système

    Utilisation Informations système Télétexte Transparence fond : réglage du  Vous trouverez ici des informations sur Réseau (touche rouge de la degré de transparence du fond pour télécommande) Vous pouvez ici la version logicielle actuelle de la les pages de télétexte. Valeurs ReelBox, sur les composants afficher des informations relatives aux admissibles 0-255...
  • Page 102 Utilisation Fonctions du menu principal Pour les antennes numériques (DVB-T) Centre multimédia Pour les antennes numériques et les installations satellites, contrôlez (DVB-T), il convient alors de trouver un Lecteur multimédia que le câble IF est bien fixé au niveau meilleur emplacement ou d‘installer Vous pouvez ici enregistrer, éditer de toutes les connexions et que une antenne plus puissante.
  • Page 103 Utilisation Service EPG Service Internet Ce service est payant. Pour la Navigateur Web (émission Vous avez ici le choix entre différents ReelBox, sélectionnez sur la page via HDMI) tvtv.fr le réglage LinuxPVR. guides EPG (Electronic Program Webradio Guide) : Vous pouvez ici ouvrir le Standard EPG Timer sleep navigateur Web pour une...

  • Page 104: Sécurité Enfants

    Utilisation Réglages Notez qu‘il est nécessaire de Procédez ici aux réglages, par ex. choisir un code PIN personnel pour : pour pouvoir activer la protection OSD (menus écrans) contre des enregistrements et des Langue (des menus écrans) programmes inadaptés au jeune Fuseau horaire public.

  • Page 105: Mode Télévision

    Utilisation Mode télévision Mode DVB Mode TV Appeler menu « 1 PVR/Timer » REEL Code Diffusion CD/DVD Ouvrir gestionnaire des fichiers Ajouter chaîne act. aux favoris (appuyer au moins 2 sec.) Mode Audio // Rapport PQRS WXYZ Passer de la chaîne active hauteur/largeur <...
  • Page 106 Utilisation T = mode Time Shift V = mode Vidéo V Afficher/masquer la barre PQRS WXYZ d'état / de progression < > Setup V Reculer de 5 secondes V Avancer de 5 secondes dans l'enregistrement dans l'enregistrement Menu V Informations EPG V Accéder à...

  • Page 107: Fonctions De Base En Mode Télévision

    Utilisation Fonctions de base en mode Affichage d‘informations sur les La touche vous permet d‘ouvrir la télévision chaînes liste des chaînes: 1 Das Erste Sélectionner chaîne Expéditeur principal Jeudi 22.11 13:49 Der Papst in Bayern 09:00 Das Erste Benedikt XVI. in Freising ... Les touches vous ...
  • Page 108 Utilisation Affichage d‘informations sur les Enregistrement de l‘émission en programmes cours Pour mettre fin à l‘enregistrement,  Das Erste Jeudi 22.11 12:21 Condition requise pour les ouvrez le menu principal avec la Jeudi 14.09.2006 09:00 - 13:00 VPS: 14.09 09: 00 touche , puis sélectionnez «...
  • Page 109 Utilisation Programmation d‘un enregistrement via le guide EPG (Electronic Program Guide)  Avec la touche , sélectionnez « Aperçu EPG – À venir / Aperçu des Programme » afin d‘afficher un émissions à venir  En mode télévision, la touche aperçu des émissions à...
  • Page 110 Utilisation Commandes EPG timers de recherche existants. Ceux-ci chaîne correspondante. peuvent être alors édités, supprimés, activés/désactivés ou exécutés. Ignorer l‘émission  En mode Live TV, la touche vous Permet de faire en sorte que permet d‘ouvrir le guide EPG. Rechercher rediffusions l‘émission sélectionnée dans le guide ...
  • Page 111 Utilisation Vous trouverez ci-après un exemple Options pour l‘enregistrement en Durée de vie illustrant comment créer des timers série Avec la valeur préréglée de « 99 », de recherche automatique pour un les enregistrements ne sont jamais Enregistrement en série enregistrement en série.
  • Page 112 Utilisation Afficher télétexte Mode Time Shift Avec la fonction « TimeShift » La ReelBox permet non seulement (télévision en différé), il est possible l‘affichage des informations du guide Permet de déterminer si un signal VPS d‘enregistrer et de lire en même temps EPG, mais aussi du télétexte.
  • Page 113 Utilisation Commutation en mode LiveTV Enregistrements Jeudi 14.09. 14:34 14.09.06 Das Erste Der Papst in Bayern Les touches vous Appuyez sur la touche pour   14.09.06 Das Erste Mittagsmagazin permettent de reculer ou d‘avancer accéder à la fin de la mémoire 15.09.06 Eins Plus Blaue Erde...
  • Page 114 Utilisation Lorsque la configuration de À gauche de la barre de progression,   Commande pour enregistrements Jeudi 22.11. 14:34 l‘enregistrement le prévoit, les une mention indique si l‘émission 1 Démarrer NoAd enregistrements en série sont est interrompue, diffusée à vitesse 2 Marquer pour graver stockés dans des répertoires 3 Suppression du marquage...
  • Page 115 Utilisation Entrez la position de votre choix Coupe d‘un enregistrement Placement d‘un repère de début  avec les touches . Une fois la position spécifiée, appuyez Avec les touches , ou avec les  Les émissions enregistrées peuvent sur la touche pour faire un saut être coupées en toute simplicité...

  • Page 116: Connexions Réseau

    Connexions réseau Préparation de votre ordinateur Connexion directe entre la depuis votre ordinateur fixe/portable ReelBox et l‘ordinateur fixe/portable vers la ReelBox. Si vous recevez une fixe/portable via câble crossover réponse de la ReelBox, c‘est que votre  Sur votre ordinateur fixe/portable, (pair à...

  • Page 117: Préparation Du Routeur

    Connexions réseau adresses IP dans le réseau), réglez à la ReelBox de manière Connexion directe entre la ReelBox et l‘ordinateur « Oui » sous « Utiliser DHCP » et manuelle, passez directement à confirmez avec « OK ». l‘étape suivante. fixe/portable via WLAN ...
  • Page 118 Connexions réseau Le champ « Mode » doit être réglé Préparation de l‘ordinateur Dans l‘exemple, nous  sur « ad-hoc ». fixe/portable utilisons pour l‘ordinateur l‘adresse Sous « Sécurité », vous devez Pour la préparation de l‘ordinateur « 192.168.1.10 ». Normalement, le ...

  • Page 119: Connexion Réseau Avec Point D'accès Sans Fil (Mode Infrastructure)

    Connexions réseau Vérification de la connexion Connexion réseau avec point Préparation du point d‘accès / réseau d‘accès sans fil routeur (mode infrastructure)  Vérifiez le bon fonctionnement de Dans la mesure où la configuration du la connexion réseau. Pour cela, sur point d‘accès / routeur est très Préparation de la ReelBox votre ordinateur, cliquez dans...

  • Page 120: Actualisation Du Logiciel

    être téléchargé à l‘adresse Internet image » dans la liste des formats est automatiquement éjecté. suivante: proposés.  Retirez le DVD. www.reel-multimedia.com/ Dans la boîte de dialogue qui La ReelBox relance l‘assistant   rmm-english/download.html s‘affiche ensuite, cliquez sur d‘installation.

  • Page 121: Informations Complémentaires

    (y compris pour le informations à ce sujet sur le Support déverrouillage multi-chaînes), Forum Reel : AlphaCrypt Light doit présenter la www.reel-multimedia.com/ version Firmware 1.09 et AlphaCrypt rmm-english/support.html Classic la version Firmware 3.09. Ne démarrez jamais l‘ordinateur Si vos modules présentent d‘autres fixe/portable avec le DVD de versions Firmware, mettez-les à...
  • Page 122 (par ex. 192.168.0.175) Installation KDE de programmes, Page de téléchargement VDRAdmin-Web Front End modification de la configuration http://reel-multimedia.com/download. http://IP:8001 intégrale (résolution d‘écran, html En cas de requête du nom d‘utilisateur matériel, etc.) et du mot de passe (lors du premier Mot de passe = reel VDR Wiki (informations avancées et...

  • Page 123: Conexión Para Tv

    Conexión para TV Conexión para antena Conexión SCART Conexión YUV Con el ReelBox podrá, según los Conecte aquí su TV analógica Conecte aquí su TV analógica módulos de sintonizador que mediante un cable SCART (video/ mediante un cable YUV (3 x Cinch incorpore, reproducir las siguientes audio).

  • Page 124: Encendido Y Apagado Del Reelbox

    Encendido y apagado del Reelbox Para encender el ReelBox use el  Si en la opción de admitir Teclas numéricas para interruptor I/O. En el display se DeepStandby elige „0“, el ReelBox entradas alfanuméricas, mostrará cómo progresa el encendido. adoptará directamente el para la selección directa modo Deep-Standby sin pasar por de programas, funciones...

  • Page 125: Menú Principal Y De Configuración

    Menú principal y de configuración Funciones de configuración Funciones del menú principal REEL Code Setup fecha hora Menú - disco 0% 187:00h libre fecha hora 1 Instalación ... 1 MediaCenter ... 2 Red ... 2 Videograbador ... WXYZ PQRS < >...

  • Page 126: Estructura Del Menú De Configuración

    Estructura del menú de configuración 3 Audio / Video 1 Instalación ... 7 Configuración del sistema ... Configuración de audio 1 Búsqueda de canales ... Display LCD Dolby Digital dts 2 Actualización de software ... Grabaciones de TV Audio Analógico con. CD Actualización de software ...

  • Page 127: Estructura Del Menú Principal

    Estructura del menú principal 1 MediaCenter ... 3 EPG Service ... 1 Media Player 1 EPG Standard Mis imágenes 2 EPG Magazin Mi música 3 EPG International Mis videos Cargar BBC SKY Mis grabaciones Cargar Mediahighway EPG Reproductor MP3 4 Temporizador de grabación ... Reproductor de DVD 1 Administrador de temporizadores 2 Media Archiv ...

  • Page 128: Puesta En Servicio

    Primera puesta en servicio Elegir idioma Primera puesta en servicio Paso 1: Elección del idioma  Elija el idioma que desee para la interfaz de usuario y los menús del Si en los menús del ReelBox no La primera vez que encienda el ReelBox.
  • Page 129 Primera puesta en servicio Paso 3: Configuración de red La dirección IP para Gateway Reiniciar el ReelBox Nombre del ReelBox y Servidor será normalmente la  Pulse simultáneamente los botones Escriba el nombre que desee dar al dirección IP de su enrutador. Para POWER + EJECT + RECORD en la ...

  • Page 130: Manejo

    Ethernet, WLAN o la conexión a Internet. El CD/DVD de se admiten 6 como máximo). conexión Windows a la red. actualización podrá descargarlo Ud. p.ej. de www.reel-multimedia. Audio / Video Desactivar Bluetooth com/rmm-english/download.html Aquí podrá Ud. activar y Aquí...

  • Page 131: Configuración Del Sistema

    Manejo Ajustes de reproducción Mostrar fecha / hora: Mostrar fecha Mostrar volumen: Mostrar la barra   Marcado automático de y hora (Sí, No) de volumen cuando se cambie el publicidad Mostrar canal: Mostrar el nombre volumen de sonido (Sí, No) ...
  • Page 132 Manejo Brillo durante actividad del usuario: Mostrar duración de la grabación: EPG Standard   Brillo de la iluminación de fondo del Aquí se define si se mostrará o no la display mientras hay actividad del duración (en minutos) de las Aquí...
  • Page 133 Manejo Información sobre la señal Streaming Client Mostrar información del canal al  cambiar de canal: Aquí se define si Modo de pantalla predeterminado: Aquí podrá configurarse el ReelBox al cambiar de canal se mostrará o  Aquí se define cuáles serán las para ser utilizado como cliente de no una ventana con información del canal dentro del menú...

  • Page 134: Información Del Sistema

    Manejo Información del sistema Videotexto Transparencia de fondo: Aquí podrá Ud. ver información acerca Red (botón rojo del control  remoto) Para ajustar el grado de de la versión de software utilizada transparencia de las páginas de en el ReelBox y los componentes de Aquí...
  • Page 135 Manejo En un caso tal, póngase en NetCeiver (botón azul en el Si se trata de una antena digital control remoto) contacto con su proveedor de (DVB-T), debería Ud. colocar la cable y compruebe si hay Aquí podrá Ud. ver todas las antena en un lugar más favorable deficiencias en el cableado de su informaciones del sistema y de...
  • Page 136 Manejo Funciones del menú principal Temporizador de grabación Administrador de archivos Aquí se efectúa la configuración del Igual que en el Explorador de Media Center temporizador:Administración de Windows, aquí podrá Ud. crear temporización: Media Player nuevos directorios y carpetas, así Programación manual (canal, día, Aquí...
  • Page 137 Manejo Configuración Aquí podrá Ud. elegir la Tenga en cuenta que para hacer configuración para p.ej.: uso de dicha protección de OSD (menús en pantalla) menores tendrá primeramente que Idioma (de los menús en pantalla) indicar siempre su código o PIN. Zona horaria Frontal del aparato (color de los Cuando se accede a través de la...
  • Page 138 Manejo Modo TV Modo DVB Modo TV Abrir menú "1 PVR/Timer" REEL Code Reproducción de CD/DVD Abrir administrador de archivos Aplicar canal actual como favorito (pulsar como mínimo 2 s.) Modo Audio // Relación PQRS WXYZ Cambiar entre el canal horizontal-vertical (conservar, <...
  • Page 139 Manejo T = Modo Time-Shift V = Modo Video V Mostrar/Ocultar PQRS WXYZ barra de progreso/estado < > Setup V Retroceder 5 segundos V Avanzar 5 segundos en la grabación en la grabación Menu V Información de guía V Saltar a una determinada posición Exit EPG de la grabación dentro de la grabación (min:seg)
  • Page 140 Manejo Funciones básicas en modo TV Mostrar información del canal Con el botón abrirá Ud. la lista de canales: 1 Das Erste Selección de canal Der Papst in Bayern 09:00 Canal principal Jueves 22/11 13:49 Benedikt XVI. in Freising ... ...
  • Page 141 Manejo Mostrar información del programa Grabar un programa en emisión Das Erste Jueves 22/11 13:49 Condiciones para la grabación: Para finalizar una grabación, abra  con el botón el menú principal, Jueves 14/09/2006 09:00 - 13:00 VPS: 14.09 09:00 Menu seleccione „Finalizar grabación“...
  • Page 142 Manejo Programar grabación mediante EPG (Electronic Program Guide)  En el modo TV, con el botón  Seleccione con el botón Sinopsis EPG – Siguiente / Sinopsis „Programa“, para ver una sinopsis de los siguientes programas abrirá Ud. la función EPG. También podrá...
  • Page 143 Manejo Comandos de EPG Mostrar temporizador de búsqueda Activar/desactivar cambio Abre la sinopsis para el automático temporizador de búsqueda. En la Adopta en la lista de cambio el  En el modo Live-TV abra la guía EPG sinopsis se muestran todos los programa marcado en la guía EPG.
  • Page 144 Manejo Una vez programado, el temporizador Para „Usar como temporizador de la grabación, se impondrán aquellos  temporizadores que tengan mayor de búsqueda automática encontrará búsqueda“ seleccione „Sí“. prioridad. automáticamente todos los capítulos Defina las opciones deseadas para  de una serie entre los datos de la guía la grabación en serie y confirme Vida útil EPG, o buscará...
  • Page 145 Manejo Mostrar videotexto Modo TimeShift Especifica si para el control de la Con la función „TimeShift“ puede Además de la información de EPG, el grabación se va a usar una señal VPS reproducirse un programa al tiempo ReelBox ofrece también pantalla de que pueda emitirse (posible que se graba.
  • Page 146 Manejo Cambiar al modo LiveTV Grabaciones Jueves 22/11 13:49 14.09.06 Das Erste Der Papst in Bayern Con los botones podrá Pulse el botón para saltar hasta   14.09.06 Das Erste Mittagsmagazin avanzar o rebobinar una porción el final del búfer del TimeShift y 15.09.06 Eins Plus Blaue Erde...
  • Page 147 Manejo Las grabaciones de series se A la izquierda de la barra de   Comandos para grabaciones Jueves 22/11 13:49 guardarán, según se configuren progreso se mostrará si el 1 Iniciar NoAd para ello, en directorios propios, los programa está interrumpido, si se 2 Marcar para copiar cuales recibirán automáticamente 3 Borrar marca...
  • Page 148 Manejo Corte de una grabación Colocar una marca de inicio  Indique con los botones la posición que desee. Una vez haya Los programas grabados podrán especificado la posición, pulse el Mueva la barra de progreso verde  cortarse cómodamente con ayuda del botón para ejecutar el con los botones...

  • Page 149: Conexiones De Red

    Conexiones de red Preparación de su PC o portátil Conexión directa entre ReelBox Conexión de red mediante y PC o portátil mediante cable Switch/Router con cable de red  Abra en su PC o portátil el „Panel de Cross-Over (Peer-to-Peer) Control“...
  • Page 150 Conexiones de red En caso de asignar manualmente la Abra en el menú de configuración „2 Abra en el menú de configuración „2    dirección IP, escriba en Red“, „1 Ajustes Globales“ y luego Red“, „1 Ajustes Globales“ y luego „Dirección IP“...
  • Page 151 Conexiones de red Por el momento ReelBox es compatible Abra en su PC o portátil el „Panel de Establecer la conexión WLAN  únicamente con el codificado por WEP Control“ y ahí „Conexiones de Red“.  Abra Ud., bien desde el botón (Wired Equivalent Privacy).

  • Page 152: Actualización Del Software

    PC o portátil al ReelBox. Si el ReelBox inalámbrica. Internet en la siguiente dirección: responde, ello quiere decir que su red  Seleccione en „Usar clave WEP www.reel-multimedia.com/ está bien configurada. número“ la correspondiente clave rmm-english/download.html WEP. Haga clic dentro de „Currently ...
  • Page 153 Por lo demás, no importa foros de Reel: ReelBox. en qué modo operativo se halle el www.reel-multimedia.com/  Reinicie el ReelBox pulsando para aparato (puede estar p.ej. en modo rmm-english/support.html ello simultáneamente los botones Stand-by).

  • Page 154: Información Adicional

    Información adicional Sintonización de Premiere-World Con ReelBox y el aparato CAM El software del ReelBox es asimismo correspondiente podrá sintonizar sin plenamente compatible con las problemas programas de Premiere, así funciones habituales de Premiere como decodificarlos y grabarlos. (botón de opciones, subcanales, PPV). Sin embargo, ello representa una No podrá...
  • Page 155 (p.ej. 192.168.0.175) pantalla) Nombre de usuario = reel / Download VDRAdmin-Web Front Endhttp:// Contraseña = reel http://reel-multimedia.com/ IP:8001 (acceso con derechos restringidos) rmm-english/download.html Si el sistema le pide nombre de usuario y contraseña (la primera vez) - Instalación por KDE de programas,...
  • Page 156 Pulsar una vez la tecla TV a control control until DVD on remote control Weitere Codes unter: remoto. flashes two times. www.reel-multimedia.com Pulsar y sujetar la tecla Code a  Select right remote control code for control remoto mientras la tecla DVD ...
  • Page 157 Codes Codes Codes Códigos Beko Emerson 1586 0636 0400 0516 0458 0744 0745 0448 0067 0207 0208 0744 0117 0209 0277 0067 1067 0586 0636 0586 0401 0100 0312 0350 1939 0516 Aiwa 0400 0193 1934 1940 0731 1934 1946 1938 1944 1985 Blaupunkt 0225 0230 0357 0478 0485 0200 0066 Ferguson...
  • Page 158 Codes Codes Codes Códigos Emerson Kathrein Metz 0207 0208 0744 0117 0209 0277 0067 0586 0067 0225 0477 0397 0418 0776 0067 0117 0586 0401 0100 0312 0350 1939 0516 0586 0617 0698 1067 1698 0400 0193 1934 Kenwood 0135 Ferguson 0200 0617 0208 0039 0066 0350 0485 0067 0103 0139 0655 0220 0222 0365...
  • Page 159 Codes Codes Codes Códigos Palladium 0400 0448 0067 1535 1040 0230 0586 0458 0117 0322 0400 0102 0294 0067 0066 0067 0247 0586 0294 1067 0698 0277 0357 0379 0117 0193 0247 0441 0586 1467 1698 0517 0039 0379 0193 0664 0744 1167 0132 0277 0246 0248 1939 Saba...

  • Page 160: Safety Sicherheit Sécurité Seguridad

    Safety Sicherheit Sécurité Seguridad Technics Waltham 0280 0680 0247 0448 0415 0067 0586 0698 0139 1067 0520 1698 Record Remote TechniSat Standby 0067 0586 0193 0678 0744 1939 1938 Watson 0067 0350 0586 0193 0248 0609 0424 Telefunken 0039 0698 1067 1938 1467 1698 0655 0104 0590 0139 0617 0365 0728 0742 0528 0429 0292 0103 0226 0067 Wega...

  • Page 161: Warranty Gewährleistung Garantie Garantia

    Warranty Gewährleistung Garantie Garantia...

Table des Matières