Table des Matières
Publicité
MultiSystem 4010
Manuel d' utilisation
Utilisateur de l'appareil
Une personne peut être considérée comme étant autorisée, si elle a appris à manipuler l'appareil, et
lorsqu' elle a lu et compris intégralement le mode d'emploi.
Personnel pour l'installation et la maintenance
Une personne peut être considérée comme étant autorisée, si elle a été formée sur tous ses aspects
sur l'appareil de mesure et lorsqu' elle a lu et compris intégralement le mode d'emploi.
Description de l'appareil de mesure
3.
Propriétés de l'appareil de mesure 4010
3.1.
Le MultiSystem 4010 est un appareil de mesure portatif, pratique et facile d'utilisation, qui assiste son
utilisateur pour toutes les opérations de mesure quotidiennes. Lorsqu' on utilise des capteurs ISDS, Le
MS4010 les reconnaît automatiquement au démarrage. Il reprend tous les paramètres: plage de
mesure, grandeur physique de mesure, unité de mesure, signal de sortie et courbes caractéristiques
(linéarisation). Une interversion de capteurs connectés sur de mauvaises entrées est ainsi évitée.
Vous pouvez connecter jusqu' à 5 capteurs simultanément et enregistrer les valeurs mesurées.
5 voies virtuelles peuvent être utilisées pour des calculs, par exemple une différence, une somme,
une première dérivée (par ex. vitesse calculée d' après distance). En option, vous pouvez utiliser ces
voies pour montrer des valeurs mesurées d'un bus CAN. L'enregistrement des valeurs extrêmes
minimales et maximales est toujours actif, elles peuvent être affichées en appuyant une touche.
Il est aussi possible de raccorder au MS4010 des capteurs sans reconnaissance ISDS. La saisie se
fait manuellement dans le Menu Mesure, en rentrant les paramètres du capteur.
Toutes les mesures peuvent être facilement transférées sur un PC via un câble USB, ou bien les
valeurs mesurées peuvent être affichées sur le PC avec le mode on line. Le programme HYDROcom
livré gratuitement contient toutes les informations nécessaires pour utiliser ce logiciel puissant
permettant l'analyse, l'affichage et l'interprétation des valeurs mesurées.
3.2.
Ports et connecteurs
© Hydrotechnik GmbH • Tous droits réservés
Rev. 11.5 / 160812 français
Page 7 de 50
Publicité
Table des Matières
