Table des Matières
Publicité
1. Avant propos
Le convertisseur 1510042 SAMES F/U est construit conformément à la directive européenne "compati-
bilité électromagnétique 89/336/CEE ".
Cette conformité est présumée par la référence aux spécifications suivantes :
• Norme EN 50081-2 (émission, environnement industriel)
• Norme EN 50082-2 (immunité, environnement industriel)
Pour la mise en œuvre,
Le convertisseur 1510042 remplace le convertisseur 1500557 mais sa gamme de débit est différente :
• 1510042 - 500 / 1000 / 1500 / 2000 cc / min.
• 1500557 - 500 / 1000 / 2000 cc / min.
2. Fonctionnement
Le convertisseur " SAMES F/U a pour objet :
• d'alimenter le débitmètre et de convertir les impulsions fournies par ce capteur à roues dentées en
une tension continue (0 - 10 V) afin d'avoir une mesure analogique du débit peinture,
• d'alimenter et de convertir les impulsions du capteur de vitesse phonique d'une turbine en une ten-
sion continue (0 - 10 V) afin d'avoir une mesure analogique de la vitesse de rotation,
• de fournir l'alimentation (10 V) aux capteurs de position des mouvements (potentiomètre).
2.1. Mesure de débit peinture
Cette mesure de débit comprend quatre calibres :
• 500 cc maximum avec un minimum de 40 cc (pour les stations Bols).
• 1000 cc maximum avec un minimum de 80 cc (pour les stations MAPs ou Bols).
• 1500 cc maximum avec un minimum de 120 cc (pour les stations MAPs ou Bols).
• 2000 cc maximum avec un minimum de 160 cc (pour les stations MAPs).
Le module fournit une tension continue proportionnelle au débit mesuré avec une valeur maximum de
10 Volts
(+/- 0,1 V) pour le débit maximum.
Etant données les faibles fréquences (146 Hz pour 500 cc) et pour avoir un maximum de sensibilité et
de fidélité, c'est une mesure de période qui est effectuée. Le temps de réponse maximum est de 100
ms et ce pour les faibles débits.
Le débitmètre doit être en configuration signal double (ou exclusif) de deux signaux" issus chacun de
deux capteurs déphasés de 90°.
NOTA : Il y a possibilité de configurer la boucle peinture (débitmètre + convertisseur) en 3000
cc/min. Dans ce cas, configurer le débitmètre en mono signal et positionner les switchs en 1500
cc/min.
2.2. Mesure de la vitesse des turbines
Le signal microphone est amplifié, puis à l'aide d'un compteur, une mesure de fréquence est effectuée.
Il y a trois configurations :
• 50 kT / min avec une impulsion par rotation - par exemple PPH 605 - 607 - 308,
• 50 kT / min avec deux impulsions par rotation - par exemple PPH 508 - 307 - 405,
• 15 kT / min avec une impulsion par rotation - par exemple SRV 037 - 038 - 039.
Le module fournit une tension continue proportionnelle à la vitesse mesurée avec une valeur maximum
de 10 volts (+/- 0,1 V) pour la vitesse maximale. Le bruit parasite, lorsque la turbine est à l'arrêt, est
ignoré grâce à l'analyse de la dérivée (+/-) de la vitesse par le micro contrôleur.
Indice de révision : B
voir § 4 page
6: Schémas de connexions de ce manuel d'emploi.
3
6176
Publicité
Table des Matières
