MASSICOT MR-630 Réf. 93425 AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DES RÈGLES SUIVANTES PEUT PROVO- QUER DES BLESSURES GRAVES ! L’UTILISATION DE CETTE MACHINE AVEC PRUDENCE ET EN RESPECTANT CES RÈGLES RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES. RÈgleS De SÉCuRITÉ COnCeRnAnT le MASSICOT POuR ReVÊTeMenTS De SOl LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER Le Massicotmulti-revêtements MR-630.
MASSICOT MR-630 MISe en PlACe Réf. 93425 Mise en place du massicot (1) Relevez la goupille de verrouillage sur la poignée en aluminium comme indiqué et insérez la base de la poignée dans la poignée comme indiqué. Avertissement: Ne passez jamais vos doigts contre le bord coupant de la lame. Mise en place du massicot (2) Appuyez sur la poignée puis sortez la goupille de verrouillage des cadres...
MASSICOT MR-630 COuPe Réf. 93425 Préparation de la découpe Réglez la patte de réglage de l’angle selon les besoins et sortez la poignée d’extension comme indiqué. Avertissement: Ne passez jamais vos doigts contre le bord coupant de la lame. Découpe droite Insérez le matériau entre la lame du massicot et la base, alignez-le avec la patte de réglage de l’angle comme indiqué et maintenez le matériau avec le pied, puis appuyez sur la poignée pour...
MASSICOT MR-630 enTReTIen Réf. 93425 Affûtage de la lame Utilisez la pierre à aiguiser fournie pour affûter le fil de la lame plusieurs fois jusqu’à ce que vous jugiez que la lame soit suffisam- ment affûtée. Cet affûtage n’endommage pas le fil de la lame ni ne réduit sa durée de vie. Au cours de l’affûtage, la lame ne doit pas être retirée du porte-lame. Avertissement: ne passez jamais vos doigts contre le bord coupant de la lame. Transport Remplacement de la lame Utilisez la clé Allen fourni pour enlever les 9 vis, puis mainteney la lame de chaque extrémité. Avec précaution déplacez la lame...
MASSICOT MR-630 lISTe DeS COMPOSAnTS Réf. 93425...
Page 7
MASSICOT MR-630 lISTe DeS COMPOSAnTS Réf. 93425 Qté Qté Pièces Pièces Écrou M6 Vis à molette M5 Montage de la roue Chaîne Boulon M8x65 Épaisseur de la lame Boulon M8x45 Boulon M5x8 Base came excentrique Table de travail Boulon M12x40 Boulon M5x12 Goupille à ressort (p6x28 Encoche de positionnement Came excentrique Écrou M5 Étrier came excentrique Encoche de positionnement courbe Arbre pivotant pour came excentrique...
Page 8
Multi-flooring Cutter MR-630 Réf. 93425 WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAy RESULT IN SERIOUS INjURy ! USING THIS MACHINE WITH RESPECT AND CAUTION WILL CONSIDERABLy LESSEN THE POSSIBILITy OF PERSONAL INjURy. SAfeTY RuleS fOR THe flOORIng CuTTeR READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE Multi-flooring Cutter MR-630.
Page 9
SeT uP Multi-flooring Cutter MR-630 Multi-flooring Cutter MR-630 Réf. 93425 Réf. 93425 Installation of the cutter (1) Pull up the lock pin on the aluminum handle as show and insert the handle base into the handle as show. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.
Multi-flooring Cutter MR-630 CuTTIng Réf. 93425 Cutting Preparation Adjust the angle attachment as nee- ded and pull the extension handle out as shown. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Straight Cutting Insert material between the cutting blade and the base, flush with the angle attachment as shown and hold the material with foot then push handle down to complete a cut.
Multi-flooring Cutter MR-630 Multi-flooring Cutter MR-630 MAInTenAnCe Réf. 93425 Réf. 93425 Blade Sharpening Use provided sharpening stone to sharpen the blade edge several times until you feel the blade is sharp enough. Such sharpening does not hurt the blade’s sharpness or its life. In the sharpening process, the blade does not need to be taken off from the blade holder. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.