Manuels Connexes pour Romus 95090
Sommaire des Matières pour Romus 95090
- Page 1 F R A I S E U S E L E I S T E R G R O O V E R R é f . 9 5 0 9 0 www. r o mu s . f r...
-
Page 2: Návod K Obsluze
Deutsch Bedienungsanleitung Englisch Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöohje Česky Návod k obsluze Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obs¬ugi Hungary Használati utasítás Русский Инструкция по эксплуатации... - Page 3 d'utilisation Instructions (Traduction de la notice d’utilisation originale) Instructions d’utilisation à lire trés attentivement avant mise en marche, et à conserver pour besoins ultérieurs Leister GROOVER Fraiseuse Applications • Fraisage des joints à souder de revêtements de sol en: Dalles, Laizes Revêtements à...
-
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité ATTENTION! Toutes les directives doivent être lues. Le non-respect des directives mentionnées ci- après peut entraîner une décharge électrique, des brûlures et/ou des blessures graves. Le terme «appareil électrique» utilisé ci-après se réfère aux outils électriques sur secteur (avec câble de raccordement)) et aux outils électriques avec accumulateur (sans câble de raccordement). -
Page 5: Manipulation Et Utilisation Soigneuses Des Outils Électriques
Consignes générales de sécurité Portez un équipement de protection personnel et toujours une protection acoustique. Le port d’un équipement de protection personnel comme un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou des lunettes de sécurité, selon la nature et l’utilisation de l’outil électrique, réduit le risque de blessure. -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l’appareil 12 11 1. Câble de raccordement 9. Roulette de guidage réglable 17. Sac à poussière 2. Interrupteur de mise en marche 10. Roulette de guidage arrière 18. Trous d’aspiration 3. Bouton de sécurité d’interrupteur 11. Roulette 19. Carter de moteur 4. -
Page 7: Changement De Fraise
Travail • Brancher l'appareil à tension nominale. • Mettre l’interrupteur (4) sur position 1. • Prendre la GROOVER en mains fermement par la poignée (5) (main gauche) et le repose main (6) (main droite). • Positionner la flèche repère de guidage (rouge) sur la ligne de chanfreinage. La roulette de guidage avant (9) doit rouler dans la ligne de joint et la roulette de guidage arrière doit rouler dans le chanfrein réalisé. -
Page 8: Service Et Reparation
Maintenance • Après utilisation, l’appareil sera débranché du courant électrique, le couvercle de carter (14) démonté, la fraise, le couvercle de carter et le sac à poussière (17) nettoyés, enfin le couvercle de carter (14) remonté. Service et Reparation • Faites contrôler par notre service après-vente, l’état des charbons du moteur après environ 1.600 heures de fonctionnement. -
Page 9: Applications
INSTRUCTIONS D’UTILISATION REF. 95090 - LEISTER Groover Fraiseuse Instructions d’utilisation à lire trés attentivement avant mise en marche, et à conserver pour besoins ultérieurs APPLICATIONS • Fraisage des joints à souder de revêtements de sol en: - Dalles, - Laizes... -
Page 10: Caracteristiques Techniques
AVERTISSEMENT Danger de mort en ouvrant l’appareil au contact des connexions et composants mis à nu et sous tension. Avant d’ouvrir l’appareil, prendre soin de débrancher la prise. Utiliser des casques de protection auditive ! Danger de blessure si on touche la lame de fraise. Risque de blessure par les particules éjectées. -
Page 11: Utilisation
UTILISATION LEISTER Groover Description de l’appareil 1. Câble électrique 12. Bagues de distance 2. Interrupteur de mise en marche 13. Axe de roulette 3. Bouton de sécurité d’interrupteur 14. Couvercle de logement de fraise 4. Commutateur deux vitesses 15. Tubulure de raccordement 5. - Page 12 UTILISATION LEISTER Groover Préparation avant mise en oeuvre • Sur dalles à pastilles en relief, régler l’écartement des roulettes support (11) à l’aide des calles d’écartement (12) selon le rythme des reliefs. • Monter le tuyau d’aspiration (16) et le sac à poussières (17). •...
-
Page 13: Accessoires
ACCESSOIRES LEISTER Groover • La Groover LEISTER est équipée d’une lame de fraise en métal dur à pastilles rapportées. • On ne doit utiliser que des lames de fraises en métal dur LEISTER. • Avec la Groover à sac d’aspiration de poussière ne doivent être utilisées que des lames de fraises perforées. -
Page 14: Entretien
• LEISTER et ROMUS déclinent toute garantie pour des appareils qui ne sont pas dans leur état original. Les appareils LEISTER ne doivent pas être transformés ou modifiés.