ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Relion 615 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 615 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 615
Protection d'interconnexion et d'alternateur
REG615
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 615 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 615 Serie

  • Page 1 ® Relion série 615 Protection d'interconnexion et d'alternateur REG615 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    PCM600. De plus, la fonction de configuration du ® gamme de produits Relion d'ABB et de la série 615 PCM600 prend en charge la création de fonctions logiques à (protection et contrôle). Les relais de protection de la série 615 plusieurs niveaux en utilisant différents modules logiques...
  • Page 4 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 REG615 IRELAIS DE PROTECTION D'INTERCONNEXION CONFIGURATION STANDARD PROTECTION IHM LOCALE EGALEMENT DISPONIBLE 3× 2× - Enregistreurs de défauts et de perturbations Déclenchement principal Déclenchement principal - Journal des événements et Relais de verrouillage Relais de verrouillage Configuration...
  • Page 5 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 REG615 RELAIS DE PROTECTION D'ALTERNATEUR CONFIGURATION STANDARD EGALEMENT DISPONIBLE PROTECTION IHM LOCALE 3× - Enregistreurs de défauts et de perturbations 2× Déclenchement principal Déclenchement principal - Journal des événements et Relais de verrouillage Relais de verrouillage données enregistrées...
  • Page 6 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 REG615 RELAIS DE PROTECTION D'ALTERNATEUR CONFIGURATION STANDARD EGALEMENT DISPONIBLE PROTECTION LOCAL HMI - Enregistreurs de défauts et de perturbations 3× 2× Déclenchement principal - Journal des événements et Déclenchement principal Relais de verrouillage Relais de verrouillage...
  • Page 7 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 2. Fonctions prises en charge Fonction CEI 61850 Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas PHLPTOC Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut PHHPTOC Protection triphasée à...
  • Page 8 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 Contrôle synchronisme et mise sous tension SECRSYN Supervision et surveillance d'état Surveillance d'état disjoncteur SSCBR Surveillance du circuit de déclenchement TCSSCBR Surveillance du circuit de courant CCSPVC...

  • Page 9: Fonctions De Protection

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 3. Fonctions de protection production distribuée en cas de basse tension ou d'incident Le relais de protection d'alternateur offre une gamme de afin de déterminer s'il est nécessaire de se déconnecter du fonctions de protection pour alternateurs synchrones et leur réseau et à...
  • Page 10 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Point de couplage commun de la production d'énergie distribuée dans le réseau REG615 Conf. standard ANSI SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>→, 3U< 32R/32O P>/Q> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U<...
  • Page 11 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Point de couplage commun de la production d'énergie distribuée dans le réseau REG615 Conf. standard ANSI SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>→, 3U< 32R/32O P>/Q> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U<...
  • Page 12 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 REG615 REG615 Conf. standard Conf. standard ANSI ANSI X< X< 32R/32O P>/Q> 32R/32O P>/Q> P< P< I2>M I2>M 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49T/G/C 3Ith>T/G/C 49T/G/C 3Ith>T/G/C 51P-1/51P-2...
  • Page 13 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 REG615 REG615 Conf. standard Conf. standard ANSI ANSI 49T/G/C 3Ith>T/G/C Z<G 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 27/59THD dUo>/Uo3H 51P-1/51P-2 3I>/3I>> 32R/32O P>/Q> 3I(U)> P< Uo> X< FUSEF I2>M 67-1/67-2 3I>→/3I>>→ 47O-/59 U2>/3U>...
  • Page 14 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 3I (HT) Io (HT) 3I (BT) RET615 REG615 Conf. standard Conf. standard ANSI ANSI 51BF/51NBF 3I>/Io>BF Z<G 51P-1/51P-2 3I>/3I>> U/f> 87NL dIoLo> 32R/32O P>/Q> 3dI>T P< X< I2>M 47O-/59 U2>/3U>...

  • Page 15: Solutions Abb Prises En Charge

    Afin de faciliter l'ingénierie système, utilisés. L'IHM Web du COM600S fournit une vue générale de les relais d'ABB sont fournis avec des packages de l'ensemble du poste, notamment des schémas unifilaires connectivité. Les packages de connectivité comprennent un dédiés aux relais, permettant ainsi d'accéder facilement aux...

  • Page 16: Contrôle

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V4 FR Figure 9. Exemple de réseau électrique ABB utilisant des relais Relion, COM600S et MicroSCADA Pro/System 800xA 6. Contrôle Si le nombre d'entrées ou de sorties TOR disponibles pour la Le REG615 intègre des fonctions pour le contrôle d'un...

  • Page 17: Mesures

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 requises par l'application sont configurées à l'aide du de l'énergie survient au sein même des installations clientes. diagramme matriciel des signaux ou de la fonction de Par conséquent, la surveillance de la qualité de l'énergie n'est configuration d'application du PCM600.

  • Page 18: Données Enregistrées

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 horodatage. La mémoire non volatile conserve ses données 11. Données enregistrées même si l'alimentation auxiliaire du relais est momentanément Le relais a la capacité de stocker les 128 derniers événements coupée.

  • Page 19: Surveillance D'état

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 12. Surveillance d'état 16. Contrôle d'accès Les fonctions de surveillance d'état du relais contrôlent en A des fins de protection du relais contre tout accès non autorisé permanence le bon fonctionnement et l'état du disjoncteur. Ces et de préservation de l'intégrité...

  • Page 20: Communication Des Postes

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 4. Entrées/sorties Conf. Code commande Voies analogiques Voies binaires standard Entrées TOR Sorties TOR 4 PO + 6 SO AE / AF 4 PO + 2 SO + 3 HSO 4 PO + 6 SO FE / FF...
  • Page 21 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Le relais prend également en charge le bus de processus CEI redondance Ethernet peut être appliquée à tous les protocoles 61850 via l'envoi de valeurs échantillonnées de courants et de Ethernet CEI 61850, Modbus et DNP3.

  • Page 22: Switch Ethernet

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet CEI 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 FR Figure 11. Protocole PRP La solution HSR applique le principe PRP du fonctionnement en trame qu'il a envoyée, il la supprime pour éviter les boucles.
  • Page 23 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 COM600 Dispositifs ne prenant pas en charge HSR SCADA Switch Ethernet RedBox RedBox RedBox CEI 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 FR Figure 12. Solution HSR Le choix entre les protocoles de redondance HSR et PRP la communication.
  • Page 24 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Client A Client B Réseau A Réseau B Switch Ethernet Switch Ethernet administrable compatible RSTP administrable compatible RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 FR Figure 13. Solution de topologie Ethernet en anneau Tous les connecteurs de communication, sauf le connecteur du possible d'utiliser simultanément les protocoles CEI port face avant, sont placés sur des modules de...
  • Page 25 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 • SNTP (Simple Network Time Protocol - protocole simple de • Réception (esclave) : 1 temps / 2 temps synchronisation de l'heure) • Transmission (maître) : 1 temps •...

  • Page 26: Données Techniques

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 19. Données techniques Tableau 6. Dimensions Description Valeur Largeur Châssis 177 mm Boîtier 164 mm Hauteur Châssis 177 mm (4U) Boîtier 160 mm Profondeur 201 mm (153 + 48 mm) Poids Relais de protection complet 4.1 kg...
  • Page 27 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 9. Entrées TOR Description Valeur Plage de fonctionnement ±20 % de la tension nominale Tension nominale 24...250 V CC Courant consommé 1.6...1.9 mA Puissance consommée 31.0...570.0 mW Seuil de tension 16...176 V CC Temps de réponse...
  • Page 28 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 11. Sortie de signal X100 : SO1 Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant des contacts en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 3.0 s 15 A Pouvoir d'établissement du courant pendant 0,5 s 30 A...
  • Page 29 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 14. Relais de sortie avec contact simple Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 3.0 s 15 A Pouvoir d'établissement du courant pendant 0.5 s 30 A...
  • Page 30 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 19. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée 1)2) -40...+85ºC (<16h) Humidité relative <93 %, sans condensation Pression atmosphérique 86...106 kPa Altitude...

  • Page 31: Référence

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 20. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à une onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 1 MHz/100 kHz CEI 60255-26, classe III IEEE C37.90.1-2002 •...
  • Page 32 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 20. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Essais d’immunité aux fréquences industrielles Entrées binaires uniquement CEI 61000-4-16 CEI 60255-26, classe A • Mode commun 300 V rms •...
  • Page 33 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 23. Essais d'environnement Description Valeur d'essai de type Référence Essai avec chaleur sèche • 96 h à +55ºC CEI 60068-2-2 Essai avec froid sec • 96 h à -25ºC CEI 60068-2-1 •...
  • Page 34 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de protection Tableau 27. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 35 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 29. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement En fonction de la fréquence de la tension/du courant mesuré : f ±2 Hz DPHLPDOC Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...

  • Page 36: Caractéristique

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 31. Protection triphasée à maximum de courant dépendante de la tension (PHPVOC)PHPVOC - Données techniques Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension et du courant mesurés : ±2 Hz Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 37 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 33. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz EFLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I EFHPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x I (avec des courants de l'ordre de 0.1...10 ×...
  • Page 38 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 35. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 39 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 36. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0,010...5,000 × I 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 × I 0.01 Mode directionnel DEFLPDEF et DEFHPDEF 1 = Non directionnel...
  • Page 40 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 39. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 41 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 41. Protection à maximum de courant inverse pour les machines (MNSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 x I Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 42 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 44. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement ROVPTOV 0,010...1,000 × U 0.001 Durée de temporisation du ROVPTOV 40...300000 ms déclenchement...
  • Page 43 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 47. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 44 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 50. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PSPTUV 0,010...1,200 × U 0.001 Durée de temporisation du PSPTUV 40...120000 ms déclenchement...
  • Page 45 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 54. Protection de fréquence (FRPFRQ) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode de déclenchement FRPFRQ 1 = Fréq< 2 = Fréq> 3 = df/dt 4 = Fréq< + df/dt 5 = Fréq>...
  • Page 46 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 57. Protection thermique triphasée pour départs, câbles et transformateurs de distribution (T1PTTR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz Mesure du courant : ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 x I (aux courants compris dans la plage 0,01...4,00 x I...
  • Page 47 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 61. Protection de défaillance disjoncteur (CCBRBRF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Précision du temps de fonctionnement ±1.0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Temps de réinitialisation...
  • Page 48 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 65. Protection contre les arcs (ARCSARC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±3% de la valeur de consigne ou ±0,01 × I Temps de réponse Minimum Standard Maximum déclenchement Mode de fonctionnement = 9 ms...
  • Page 49 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 69. Protection différentielle stabilisée et instantanée pour machines (MPDIF) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±3 % de la valeur de consigne ou ±0,002 x I Minimum Standard Maximum...
  • Page 50 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 72. Protection contre les défauts de terre du stator sur la base de l'harmonique de rang 3 (H3EFPSEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Bêta H3EFPSEF 0.50...10.00 0.01...
  • Page 51 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 75. Protection contre le retour de puissance/directionnelle à maximum de puissance (DOPPDPR) Caractéristique Valeur Suivant la fréquence de la tension et du courant mesurés : Précision de fonctionnement f = f ±2 Hz Précision de la mesure de puissance ±3 % de la valeur de consigne ou...
  • Page 52 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 78. Protection triphasée contre la sous-excitation (UEXPDIS) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Diamètre UEXPDIS 1...6000 %Z Décalage UEXPDIS -1000...1000 %Z Déplacement UEXPDIS -1000...1000 %Z Durée de temporisation du UEXPDIS 60...200000 ms...
  • Page 53 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 82. Protection contre les ruptures de synchronisme (OOSRPSB) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode déclenchement rupture OOSRPSB 1 = Way in (En entrée) synchronisme 2 = Way out (En sortie) 3 = Adaptatif Portée aval...

  • Page 54: Fonctions D'interconnexion

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions d'interconnexion Tableau 84. Protection directionnelle à minimum de tension par compensation de puissance réactive (DQPTUV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension et du courant mesurés : ±2 Hz Plage puissance réactive |PF| <0.71 Puissance :...
  • Page 55 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 87. Protection de l'alimentation continue à basse tension (LVRTPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil déclenchement tension LVRTPTUV 0,05...1,20 × U 0.01 Nb phases LVRTPTUV 4 = Exactement 1 sur 3 5 = Exactement 2 sur 3...
  • Page 56 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 89. Protection de décalage vectoriel de tension (VVSPPAM) - Principaux paramètres Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement VVSPPAM 2,0...30,0° Valeur blocage max tension VVSPPAM 0,40...1,50 × Un 0.01 Valeur blocage min tension VVSPPAM...

  • Page 57: Fonctions Qualité De L'énergie

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions Qualité de l'énergie Tableau 90. Variation de tension (PHQVVR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.2 % de la tension de référence Rapport de réinitialisation Généralement 0,96 (Surtension), 1,04 (Creux, Coupure) Tableau 91.

  • Page 58: Fonctions De Contrôle

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de contrôle Tableau 92. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement En fonction de la fréquence de la tension mesurée : f ±1 Hz Tension : ±3.0% de la valeur de consigne ou ±0.01 ×...
  • Page 59 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 93. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Live dead mode (mode de mise SECRSYN -1 = Arrêt (OFF) sous tension amont et aval) 1 = Les deux hors tension 2 = Ligne sous tension, Jeu de...

  • Page 60: Fonctions De Surveillance

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de surveillance Tableau 94. Surveillance d'état disjoncteur (SSCBR) Caractéristique Valeur Précision de la mesure du courant ±1.5 % ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.1...10 × I ±5,0% (avec des courants de l'ordre de 10...40 ×...
  • Page 61 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de mesure Tableau 99. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±0.5% ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.01...4,00 ×...
  • Page 62 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 104. Mesure de la tension directe/inverse/homopolaire (VSMSQI) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz Avec des tensions dans la plage 0.01…1.15 x U ±1.0% ou ±0.002 ×...
  • Page 63 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 106. Mesure RTD (sonde de température)/mA (XRGGIO130) Description Valeur Entrées RTD (sonde de Sondes de température à Coefficient de température de la température) résistance prises en charge résistance 0.00385 (DIN 43760) Coefficient de température de la résistance 0.00385...

  • Page 64: Autres Fonctions

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Autres fonctions Tableau 108. Temporisateur d'impulsion (PTGAPC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1,0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 109. Temporisation basculement d'état à 0 (8 pcs) (TOFPAGC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement...

  • Page 65: Ihm Locale

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 20. IHM locale schéma unifilaire est également accessible à l'aide de Le relais dispose de deux types d'affichage en option (grand l'interface utilisateur par navigateur Web. L'utilisateur peut format et petit format).

  • Page 66: Modes D'installation

    25° 22. Boîtier de relais et bloc débrochable distribution d'ABB, avec une focalisation sur la famille de Les boîtiers sont associés à un type spécifique de bloc produits Relion. Le PST est un outil en ligne simple d'utilisation, débrochable de relais.

  • Page 67: Accessoires Pour La Commande

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 24. Accessoires pour la commande Tableau 113. Câbles Article Référence commande Capteur optique pour protection contre les arcs, longueur de câble 1,5 m 1MRS120534-1.5 Capteur optique pour protection contre les arcs, longueur de câble 3,0 m 1MRS120534-3 Capteur optique pour protection contre les arcs, longueur de câble 5,0 m 1MRS120534-5...

  • Page 68: Outils

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 25. Outils Web est désactivée par défaut, mais elle peut être activée à Le relais de protection est livré préconfiguré. Les paramètres partir de l'IHM locale. Il est possible de limiter l'IHM Web à un par défaut peuvent être modifiés à...

  • Page 69: Cyber-Sécurité

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 116. Fonctions prises en charge Fonction IHM Web PCM600 Paramétrage du relais ● ● Enregistrement des paramètres dans le relais ● ● Surveillance des signaux ● ● Gestion perturbographe ●...

  • Page 70: Schémas De Raccordement

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 27. Schémas de raccordement Entrée capteur optique1 En option Le DEI est équipé d'un mécanisme de court-circuit automatique au niveau du Entrée capteur optique2 connecteur TC lorsque le bloc débrochable est retiré Autre Entrée capteur optique3 Autre...
  • Page 71 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Entrée capteur optique1 En option Le DEI est équipé d'un mécanisme de court-circuit automatique au niveau du Entrée capteur optique2 connecteur TC lorsque le bloc débrochable est retiré Autre Entrée capteur optique3 Autre...
  • Page 72 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Entrée capteur optique1 En option Le DEI est équipé d'un mécanisme de court-circuit automatique au niveau du connecteur TC lorsque le bloc débrochable est retiré Entrée capteur optique2 Autre Entrée capteur optique3 Autre...

  • Page 73: Certificats

    Version du produit: 5.0 FP1 28. Certificats 29. Références DNV GL a délivré un certificat CEI 61850 Edition 2 de niveau A1 Le portail www.abb.com/substationautomation donne des informations sur la gamme complète des produits et services ® pour Relion série 615. Numéro de certificat : 7410570I- d'automatisation de distribution.

  • Page 74: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 30. Fonctions, codes et symboles Tableau 117. Fonctions incluses dans le relais Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1) directionnelle, seuil bas Protection triphasée à...
  • Page 75 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 117. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection contre la surexcitation OEPVPH1 U/f> (1) 24 (1) Protection thermique triphasée pour départs, câbles T1PTTR1 3Ith>F (1) 49F (1)
  • Page 76 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 117. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection différentielle stabilisée et instantanée MPDIF1 3dI>G/M (1) 87G/M (1) pour machines Protection contre les défauts de terre du stator sur la H3EFPSEF1 dUo>/Uo3H (1) 27/59THD (1)
  • Page 77 Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 117. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Surveillance du circuit de courant CCSPVC1 MCS 3I (1) MCS 3I (1) Surveillance fusion fusible SEQSPVC1 FUSEF (1) 60 (1)

  • Page 78: Historique Des Révisions Du Document

    Protection d'interconnexion et d'alternateur 1MRS758612 A REG615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 117. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Temporisation basculement d'état à 1 (8 pcs) TONGAPC1 TON (1) TON (1) TONGAPC2 TON (2) TON (2) TONGAPC3 TON (3)

  • Page 80: Nous Contacter

    Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, Inde Téléphone +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Reg615

Table des Matières