Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Ersatzteilliste / spare parts list / list des pièces de rechange
Pos.
Benennung
1
Rahmen kompl.
3
Achse
Scheibe – Ø17
4
5
Mutter - M16
6
Distanzring
7
Deckscheibe
8
Rillenkugellager
9
Fuß, rechts kompl.
10
Fuß, links kompl.
11
Rollenachse kompl.
13
Griffhebel kompl.
Fußkappe
14
25
Fußkappe
15
30
16
Schraube - M8x40
Federring – Ø 8
17
18
Mutter M8
Splint – Ø4x28
19
20
Vollgummirad
21
Typenschild
41
Gelenkkörper
42
Hebel
43
Stift - Ø8x45
44
Abschneidmesser
45
Haube
46
Gewindebolzen
47
Kronenmutter - M12x1,5
Scheibe – B13
48
49
Splint - Ø3,2x28
Bundbolzen -
50
Untermesser
51
Scheibe - A8,4
52
Splint- Ø2x16
Bundbolzen -
54
Gelenkkörper
55
Lasche
56
Festgriff
57
Untermesser
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange
R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d'échange O = Option ; Option ; Option
BAZ-L
Description
Frame, compl.
Axle
Disc – Ø17
nut - M16
Distance ring
Cover disc
Deep groove ball
bearing
Foot, right
Foot, left
Roller axis, complete
Handle lever
Foot cap
25
Foot cap
30
Screw - M8x40
Spring lock washer - Ø 8
nut - M8
Cotter pin - Ø4x28
Solid rubber wheel
Name plate
Articulated element
lever
pin – Ø8x45
Cutt-off knife
Hood
Threaded bolt
Castle nut - M12x1.5
Washer – B13
Cotter pin – Ø3.2 x 28
Collar stud
lower cutter
Washer – A8.4
Cotter pin – Ø2x16
Collar stud
articulated element
Bracket
Fixed handle
Lower jaw
H 766 EU 37/13
H 766 EU 39/15
Dénomination
Cadre, compl.
Arbre
Disque – Ø17
Écrou - M16
Bague d'écartement
Plateau de
recouvrement
Roulement rainure à
billes
Pied, droit
Pied, gauche
Essieu à rouleaux
Levier à poignée,
complet
Bouchon d'extrémité
25
Bouchon d'extrémité
30
Vis - M8x40
Rondelle ressort - Ø 8
Écrou - M8
Goupille - Ø4x28
Rou
Plaque d'identification
Corps articulé
Levier
Goupille - Ø8x45
Lame de coupe
Capot
Boulon fileté
Écrou à crénelé –
M12x1,5
Rondelle – B13
Goupille – Ø3,2 x 28
Boulon à collerette
couteau inférieur
Rondelle – A8,4
Goupille – Ø2x16
Boulon à collerette
corps articulé
Collerette
Poignée fixe
Matrice
B = bei Bedarf ; if necessary ; au besoin
St.
Pcs.
Pc.
2
3
8
8
8
8
4
1
1
1
1
1
3
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
V
Seite 30 von 34
Publicité
Chapitres
