Ultradent Products ultrawave XS Manuel D'utilisation page 39

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Dry times generally range from 20 to 60 minutes due to the difference in packaging materials, steam quality, device
materials, total mass, sterilizer performance, and varying cool-down time.
The distributor and manufacturer accept no responsibility for sterilization procedures performed by the customer that
are not performed according to these Satelec recommendations.
Storage
Storage conditions for products labelled "STERILE" are printed on the packaging label. Packaged products should be
stored in a dry, clean environment, protected from direct sunlight, pests, and extremes of temperature and humidity.
Use products in the order in which they are received ("first in, first out" principle), taking into account the expiry
date indicated on the label.
Automated Pre-disinfection/Cleaning and
Sterilization Instructions for SATELEC
Caution
Do not use steel wool or abrasive cleaners.
Avoid solutions containing iodine or with a high chlorine content.
The pH of detergents/disinfectants must be between 7 and 11.
The cleaning method for tips and files recommended by Satelec is manual or automated.
All devices must be carefully cleaned and must be sterilized after cleaning prior to use.
The sterilization parameters are only valid for correctly cleaned devices.
Tips and files must be cleaned with extreme care.
During automated cleaning, tips or files must be placed on suitable instrument holders or in small baskets to prevent
them from damage during washing.
It is the responsibility of the end user to ensure that all equipment used to treat Satelec devices is properly installed,
validated, maintained and calibrated.
Whenever possible, a washer/disinfector should be used for tips. Prevent the overloading of wash baskets for ultrasonic
cleaning or cleaning in a washer/disinfector.
Cleaning/sterilization cycle limits
Repeated treatment cycles that include ultrasonic cleaning, manual washing and sterilization have
minimal effects on tips and files.
End of service life is normally determined by wear and damage due to use.
Important
− If the irrigation tubing is external or if configuring the device with tank, press the cleaning button on the device
after each use and
o Remove the perforator from the irrigation solution, and then immerse it in an enzymatic or alkaline cleaning
solution. By pressing the flush button on the device, rinse the irrigation tubing, the handpiece and the tip (or
the file) for 1 minute to prevent the drying of soil and debris inside the device.
o Immerse the perforator in a distilled or purified water solution, rinse for 1 minute in order to eliminate the
enzymatic or alkaline cleaning solution.
o Remove the perforator from the distilled or purified water solution and purge the irrigation tubing to remove the
liquid from the inside.
Tips and Files
Page 3/5 • J02009 ● V1 ● (13) ● 11/2013 ● RB01US010A

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Ultradent Products ultrawave XS

Ce manuel est également adapté pour:

J58109

Table des Matières