Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ultradent Products Manuels
Équipement médical
J58109
Ultradent Products J58109 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ultradent Products J58109. Nous avons
1
Ultradent Products J58109 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Ultradent Products J58109 Manuel D'utilisation (84 pages)
Marque:
Ultradent Products
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.65 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Operating Principle
4
Date of Inclusion of EC Marking
4
Associated Documentation
4
Indications for Use
4
Electronic Documentation
4
Required Information
4
Latest Document Update
5
Repairing or Modifying the Device
5
Warranty
5
Accessory Usage Conditions
5
Plugging the Medical Device to the Electrical Network
6
Description of the Medical Device
6
Installing the Control Pedal
6
Positioning the Medical Device
6
Connecting the Medical Device to the Electrical Network
6
Installing Cords
6
Unpacking Your Medical Device
6
Removal from Packaging, Installation, Connections
6
Connecting and Disconnecting Accessories During Use
7
Handpiece Cord
7
Connecting the Handpiece
7
Light Indicator
7
Attach a Tip or a File
7
Power Configuration Dial
7
Adjusting Ultrasound Power
7
Control Unit
7
Power Connector
8
Filling the Tank
8
Irrigation Solution Tank
8
Fuse Recess
8
Adjusting the Irrigation
8
Activating Ultrasounds Using the Pedal
8
Air Inlets
8
Initiating Irrigation
8
Irrigation Flow Configuration Button
8
Control Pedal
8
Monitoring and Maintenance of the Medical Device
9
Maintenance
9
Identifying Incorrect Operation
9
Cleaning and Disinfecting Accessories
9
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
9
Cleaning and Disinfection of the Medical Device
9
No Operation
10
Possible Causes
10
No Spray
10
The Power Is Not as Expected
10
Ultrasounds Not Working
10
Water Leakage
11
Corrective Maintenance
11
Replacing the Fuses
11
Replacing the Irrigation Cassette
12
Technical Specifications for the Medical Device
12
Length of Cords
13
Irrigation
13
Ultrasonic Generator
13
Identification
13
Control Unit
13
Control Pedal
14
Environmental Characteristics
14
Environmental Restrictions
14
Main Performance Characteristics
14
Regulations and Standards
14
Official Texts
14
Medical Class of the Device
14
Standardized Symbols
15
Disposal and Recycling
16
Distributor
16
Manufacturer Identification
16
Index
17
General Instructions
19
Foreword
20
Which You will Provide Treatment Within the Context of Your Work
20
Provided Carefully
20
For It to be Collected
20
Handpiece Cleaning, Disinfection and Sterilization Protocols for Information about the
20
This Document Contains the Following Information
21
Required Information
21
Archiving Duration
21
Electronic Documentation
21
Latest Document Update
21
Documentation
21
Information Concerning the Sterilization
21
Detailed Manual and Automatic Protocols
21
Preparation of Parts for Sterilization
21
Recommendations for the Inspection of Parts
21
Standardized Symbols
22
Manufacturer Identification
23
Manufacturer Responsibility
23
Distributor
23
Specific User Training
24
Parts of the Body or Types of Tissues Treated
24
Patient Population Restriction
24
Elements Applied
24
User Population
24
Federal Law
24
Warnings
24
Warning Applicable to All Countries in Which the Device Is Sold
24
Broken Tips
25
Stopping the Medical Device
25
Interactions, Contraindications, Prohibitions
25
Tip Service Life
25
Irrigation Spray
25
Normal Usage Conditions
25
Basic Safety in Normal Use
25
Interferences with Other Medical Devices
26
Using Accessories Not Supplied by
26
Prohibited Uses
26
Irrigation Systems of the Medical Devices
26
Assembly and Disassembly
26
Electromagnetic Compatibility
27
Cable Length
27
Recommended Separation Distances
27
Electromagnetic Emissions
28
Electromagnetic Immunity, Handheld Radiofrequency Equipment
29
Electromagnetic Immunity
29
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
30
Disposal and Recycling
31
Disposing of Accessories
31
Index
31
Important
32
Français
43
Documentation
45
Documentations Liées
45
Nom du Document
45
Date de Première Apposition de Marquage CE
46
Dernière Mise à Jour du Document
46
Documentation Électronique
46
Indication D'emploi
46
Informations Nécessaires
46
Principe de Fonctionnement
46
Réparer ou Modifier le Dispositif
46
Conditions D'utilisation des Accessoires
47
Déballage du Dispositif Médical
47
Déballage, Mise en Place,Raccordements
47
Garantie
47
Mise en Place du Dispositif Médical
47
Bouton de Réglage de la Puissance
48
Boîtier de Commande
48
Connecter le Dispositif Médical au Réseau Électrique
48
Description du Dispositif Médical
48
Mettre en Place la Pédale de Commande
48
Mise en Place des Cordons
48
Raccorder le Dispositif Médical au Réseau Électrique
48
Régler la Puissance des Ultrasons
48
Amorcer L'irrigation
49
Bouton de Réglage de Débit D'irrigation
49
Connecter la Pièce à Main
49
Connection et Déconnection D'accessoires pendant L'utilisation
49
Cordon de Pièce à Main
49
Fixer un Insert ou une Lime
49
Indicateur Lumineux
49
Ouïes D'aération
49
Régler L'irrigation
49
Activer les Ultrasons à L'aide de la Pédale
50
Embase Secteur
50
Logement pour Fusibles
50
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
50
Nettoyer le Système D'irrigation
50
Pompe
50
Pédale de Commande
50
Remplir le Réservoir
50
Réservoir pour Solution D'irrigation
50
Aucun Fonctionnement
51
Identifier les Mauvais Fonctionnements
51
Maintenance
51
Nettoyage et Désinfection du Dispositif Médical
51
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation des Accessoires
51
Surveillance et Maintenance du Dispositif Médical
51
La Puissance N'est Pas Celle Escomptée
52
Les Ultrasons Ne Fonctionnent Pas
52
Pas de Spray
52
Fuite D'eau
53
Maintenance Corrective
53
Remplacer les Fusibles
53
Remplacer la Cassette D'irrigation
54
Boîtier de Commande
55
Générateur D'ultrasons
55
Identification
55
Longueur des Cordons
55
Spécifications Techniques du Dispositif Médical
55
Caractéristiques de Performances Significatives
56
Caractéristiques Environnementales
56
Irrigation
56
Pédale de Commande
56
Restrictions Environnementales
56
Classe Médicale du Dispositif
57
Réglementation et Normalisation
57
Symboles Normatifs
57
Textes Officiels
57
Distributeur
58
Identification du Fabricant
58
Élimination et Recyclage
58
Index
59
Documentation
63
Documentation Électronique
63
Dernière Mise à Jour du Document
64
Durée de Conservation
64
Informations Nécessaires
64
Symboles Normatifs
64
Textes Officiels
64
Avertissement Valable pour Tous les Pays de Commercialisation
66
Avertissements
66
Distributeur
66
Federal Law
66
Identification du Fabricant
66
Responsabilité du Fabricant
66
Formation Spécifique des Utilisateurs
67
Parties Appliquées
67
Parties du Corps ou Types de Tissus Traités
67
Population D'utilisateurs
67
Restriction de Population de Patients
67
Sécurité de Base en Utilisation Normale
67
Arrêter le Dispositif Médical
68
Casse ou Rupture D'inserts
68
Conditions Normales D'utilisation
68
Durée de Vie des Inserts
68
Interactions, Contre-Indications, Interdictions
68
Spray D'irrigation
68
Interférences Avec D'autres Dispositifs Médicaux
69
Systèmes D'irrigation des Dispositifs Médicaux
69
Utilisation D'accessoires Autres que Ceux Fournis Par
69
Utilisations Interdites
69
Compatibilité Électromagnétique
70
Longueur des Câbles
70
Montage et Démontage
70
Distances de Séparation Recommandées
71
Émissions Électromagnétiques
71
Immunité Électromagnétique
72
Immunité Électromagnétique, Équipements Portables Radiofréquences
72
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
73
Index
74
Stérilisation
76
Limite des Cycles de Nettoyage/Stérilisation
77
Nettoyage - Méthode Automatique
78
Protocole de PréDésinfection/ Nettoyage Automatique et de Stérilisation
82
Remarques Importantes
82
Confinement et Transport
82
Préparation pour la PréDésinfection/Nettoyage
83
PréDésinfection/Nettoyage : Méthode Manuelle
83
Désinfection Thermique
83
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ultradent Products ultrawave J58349
Ultradent Products ultrawave XS
Ultradent Products Catégories
Équipement médical
Équipement dentaire
Plus Manuels Ultradent Products
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL