1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Émetteurs
  5. MET749
  6. Mode d'emploi

Metronic MET749 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MET749:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tra ns m e t t e u r san s fil
Référence 475361 Noir
475362 Blanc
TRANSMETTEUR SANS FIL Images et sons
TRASMETTITORE VIDEO WIRELESS
DRAHTLOSER TRANSMITTER für Bild und Ton
DRAADLOZE AUDIO VIDEO ZENDER
TRANSMISOR SIN CABLES Imagen y sonido
TRANSMISSOR SEM CABOS Imagem e som
MET749
FR
IT
DE
NL
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metronic MET749

Sommaire des Matières pour Metronic MET749

  • Page 1 Tra ns m e t t e u r san s fil Référence 475361 Noir 475362 Blanc TRANSMETTEUR SANS FIL Images et sons TRASMETTITORE VIDEO WIRELESS DRAHTLOSER TRANSMITTER für Bild und Ton DRAADLOZE AUDIO VIDEO ZENDER TRANSMISOR SIN CABLES Imagen y sonido TRANSMISSOR SEM CABOS Imagem e som MET749...
  • Page 2 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...

  • Page 3: Description Du Contenu

    ATTENTION : les cordons Péritel / Jack ne sont pas identiques. L’un est pour l’émetteur, l’autre est pour le récepteur. Un code couleur est utilisé pour éviter les erreurs : le cordon avec péritel bleue est pour l’émetteur, celui avec la péritel verte est pour le récepteur. Ce produit permet de transmettre d’une pièce à...

  • Page 4: Branchement De L'émetteur Sur L'appareil Source

    Si l’appareil source n’a pas de sortie péritel libre, vous devez 470086 utiliser : • Un répartiteur péritel 1 entrée - 3 sorties (Réf. METRONIC 475031, non fourni). • Un cordon jack - 3 RCA (Réf. METRONIC 470086, non 475031 fourni).

  • Page 5: Branchement Du Recepteur A La Tv Secondaire

    BRANCHEMENT DU RECEPTEUR A LA TV SECONDAIRE : ATTENTION : toutes les connexions doivent être faites avec l’interrupteur ON/OFF sur la position OFF. CHANNEL Exemple : Canal 2 2 3 4 AV OUT 7,5V�300mA TV 2 Vérifiez la couleur verte de la péritel Une fois la prise péritel branchée, commutez la TV en auxiliaire (AV, EXT , SOURCE), elle affichera les images et le son provenant de la source.

  • Page 6: Commande Infrarouge

    AV IN 7,5V�300mA Touch box 6 Déport infrarouge COMMANDE INFRAROUGE : Il est possible de commander votre source depuis votre TV secondaire. Par exemple, en emportant dans votre chambre la télécommande de votre décodeur satellite, vous pouvez le piloter depuis votre chambre en dirigeant sa télécommande vers le récepteur.

  • Page 7: En Cas De Problème

    EN CAS DE PROBLÈME : • Vérifiez les cordons péritels / Jack. L’un est spécifique pour l’émetteur (bleu), l’autre est spécifique pour le récepteur (vert). • Vérifiez la position des interrupteurs. Ex : pour choisir le canal 1, l’interrupteur de l’émetteur et celui du récepteur 1 2 3 4 doivent être en position 1.

  • Page 8: Assistance Et Conseils

    à la source d’alimentation. Il suffit ensuite d’allumer l’équipement et de le remettre dans le mode de fonctionnement souhaité Déclaration UE de Conformité Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type transmetteur audio-vidéo (475361-475362) est conforme à la directive 2014/53/UE.

  • Page 9: Garantie

    La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pen- dant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à...
  • Page 11 Gli adattatori scart/Jack non sono identici. L’adattatore verde serve per il ricevitore, quello azzurro per l’emettitore. Il trasmettitore video permette di trasmettere da una stanza all’altra senza cavo delle informazioni audio e video di qualità eccezionale. Potete ad esempio : •...

  • Page 12: Collegamento Dell'emettitore Sull'apparecchio Fonte

    COLLEGAMENTO DELL’EMETTITORE SULL’APPARECCHIO FONTE : Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF sulla posizione OFF Scegliere un CHANNEL canale da 1 a 4 2 3 4 AV IN 7,5V�300mA TV 1 Videocamera Computer TV Box Touch box 6 Decoder Verificare il colore azzurro delle presa scart.

  • Page 13: Collegamento Del Ricevitore

    COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE : Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF sulla posizione OFF Es: canale 2. Spingere CHANNEL il dip switch numero 2 2 3 4 verso il basso (nel caso avete scelto il canale 2 per l’emettitore).

  • Page 14: In Caso Di Problemi

    AV IN 7,5V�300mA Touch box 6 emettitore ad infrarossi ESTENSORE DI TELECOMANDO : E possibile comandare la fonte dal secondo televisore. Collegare il “bulbo” infrarossi all’emettitore. E importante posizionare il bulbo DAVANTI alla fonte da comandare. Potrete così, ad esempio, comandare il videoregistratore (che si trova in sala) dalla camera da letto ! SALON CAMERA...

  • Page 15: Dichiarazione Di Conformità

    9:00-13:00 / 14:00-18:00 Dichiarazione di conformità Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo trasmettitore audio / video 5,8 GHz (475361-475362) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE.
  • Page 16 Corrente continua Corrente alternata Isolamento doppio o rinforzato Utilizzo unicamente interno Polarità Nonhazardous trasformatore di isolamento in caso di corto circuito Termofusibile 115°C ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
  • Page 17 OPGELET : De adapters Scart/Jack zijn niet identiek. De eerste is voor de zender, de tweede is voor de ontvanger. Een code kleur wordt gebruikt om de fouten te vermijden : de adapter met blauwe scart is voor de zender, die met groene scart is voor de ontvanger. Dit product maakt het mogelijk om van een kamer naar de andere, draadloos, beelden en klank van uitzonderlijke kwaliteit over te brengen.
  • Page 18 Als het apparaat “bron” geen vrije output scart heeft, moet u gebruiken : 470086 • Een verdeler scart 1 input – 3 output (Ref Metronic 475031, niet geleverd) • Een snoer jack – 3 RCA (Ref Metronic 470086, niet geleverd)
  • Page 19 Aansluiting van de ontvanger aan het apparaat ontvanger: Opgelet : alle aansluitingen moeten met de schakelaar ON/OFF op de positie OFF uitgevoerd worden. CHANNEL Bijvoorbeeld : Kanaal 2 2 3 4 AV OUT 7,5V�300mA TV 2 De groene kleur van de scart controleren. Eens de scart aangesloten, vervangt de TV in auxiliaire (AV), zij zal de beelden en de klank afkomstig uit de bron displayen.
  • Page 20 AV IN 7,5V�300mA Touch box 6 Infrarode zender Infrarode beheer : Het is mogelijk uw bron te beheren vanaf uw TV ontvanger. Bijvoorbeeld, door in uw kamer de afstandsbediening van uw satelliet ontvanger af te halen, kunt u het rijden sinds uw kamer door zijn afstandsbediening naar de ontvanger te leiden.
  • Page 21 In geval van probleem : • De kabels scart/Jack controleren. De eerste is specifiek voor de zender (blauw), de tweede is specifiek voor de ontvanger (groen). • De positie van de schakelaars controleren. Bv : Om het kanaal 1 te kiezen, moeten de schakelaar van de zender en 1 2 3 4 die van de ontvanger in positie 1 zijn.

  • Page 22: Eu-Conformiteitsverklaring

    Met betrekking tot omgeving en de huidige wet, de gebruikte batterijen moeten niet met de huisvuil geworpen worden. Ze moeten bij een bijzondere container afgegeven worden. EU-Conformiteitsverklaring De ondergetekende, METRONIC, verklaart dat radioapparatuur van type audio / video zender 5,8 GHz (475361 - 475362) voldoet aan richtlijn 2014/53 / EU.
  • Page 23 GARANTIECERTIFICAAT De apparaat Draadloze Audio Video zender heeft een garantie voor onderdelen en arbeidskosten. Bij defect zijn de transportkosten heen voor rekening van de klant, de transportkosten retour zijn voor onze rekening. Om geldig te zijn moet het garantiebewijs correct ingevuld zijn en teruggestuurd worden vergezeld van een kopie van de factuur of het kasticket.
  • Page 25 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
  • Page 26 AV IN 7,5V 300mA TV 1 Videocámara Ordenador Box TV Touch box 6 Satélite Ampli. A/V Reproductor de DVD Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
  • Page 27 AV OUT 7,5V 300mA TV 2 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
  • Page 28 AV IN 7,5V 300mA Touch box 6 Emisor infrarrojo SALÓN HABITACIÓN TV 1 TV 2 Receptor Emisor Transferencia A/V Touch box 6 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
  • Page 29 Corriente contínua Corriente alterna Aislamiento doble o reforzado Utilización únicamente en interior Polaridad Transformador de isolamento não perigosos em caso de cortocircuito. Fusible térmico 115°C Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...

  • Page 30: Asistencia Y Consejos

    Verificar las informaciones siguientes anteS De llaMaR : • Producto : Transmisor A/V sin cable (475361 - 475362) Declaración de Conformidad UE «El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo transmisor A/V sin cable (475361 - 475362) está conforme a la direc- tiva 2014/53/UE.
  • Page 31 España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com Fabricado fuera de la UE Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
  • Page 33 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 34 AV IN 7,5V 300mA TV 1 Videocámara Computadora Box TV Touch box 6 Satélite Veri car a cor azul do euroconector Ampli. A/V Reproductor de DVD Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 35 AV OUT 7,5V 300mA TV 2 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 36 AV IN 7,5V 300mA Touch box 6 Emisor infrarrojo SALÃO QUARTO TV 1 TV 2 Receptor Emissor Transferênci A/V Touch box 6 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 37 Corrente contínua Corrente alternada Isolamento duplo ou reforçado Utilización únicamente en interior Polaridade Transformador de isolamento não perigosos em caso de cortocircuito. Fusible térmico 115°C Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 38: Assistência E Conselhos

    • Produto : Transmissor A/V sem cabo (475361 - 475362) Declaração de Conformidade UE A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico transmissor A/V sem cabo (475361 - 475362) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
  • Page 39 España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com Fabricado fuera de la UE Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 41 Vidoetransmitter nicht mehr im Einsatz haben. BESCHREIBUNG DES LIEFERUMFANGS: AV IN 7,5V�300mA Das Set umfasst: A - 1 Sender B - 1 Empfänger C - Drahtantenne AV-OUT 7,5V�300mA D - 2 Scartkabel mit Klinkenstecker E - 2 Netzteile F - 1 Infrarotempfänger Technischer Support: hilfe@metronic.de...
  • Page 42 Sie Folgendes verwenden: • Scartverteiler mit 1 Eingang und 3 Ausgängen (Artikelnr. METRONIC 475031, nicht im Lieferumfang enthalten). • Klinkenstecker - 3 RCA (Artikelnr. METRONIC 470086, nicht 475031 im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie das Gerät mit einem Computer verwenden m ö...
  • Page 43 B) Die Übertragungsreichweite kann bei Direktsichtverbindung zwischen Sender und Empfänger bis zu 40 m betragen. In Wohnungen schwächen die Wände das Signal und verringern die Übertragungsreichweite. In der Regel funktioniert die Übertragung problemlos durch zwei Raumbegrenzungen (Wände oder Decken). Technischer Support: hilfe@metronic.de...

  • Page 44: Infrarot-Fernbedienung

    Fernbedienung mitnehmen und Sie auf den Empfänger richten. Sie müssen den Infrarotempfänger vor dem Gerät platzieren, das Sie bedienen möchten (Quellgerät), sodass es sich direkt vor der Infrarotschnittstelle des Geräts befindet. WOHNZIMMER SCHLAFZIMMER TV 1 TV 2 Empfänger Sender A/V-Übertragung Touch box 6 Technischer Support: hilfe@metronic.de...

  • Page 45: Bei Problemen

    ACHTUNG: Vermeiden Sie Frequenzstörungen (Mikrowellen). Dieses Gerät generiert und verwendet Radiowellen und kann in bestimmten Fällen Störungen und Interferenzen mit Funkgeräten auslösen. Doppelte oder verstärkte Isolierung Verwenden Sie nur interne Polarität Der Trenntransformator ist im Falle eines Kurzschlusses nicht gefährlich. Thermosicherung 115°C Technischer Support: hilfe@metronic.de...

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    Sie können uns auch eine E-Mail an folgende Adresse schicken: hilfe@metronic.de EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Audio-/Video-Transmitter 5,8 GHz (475361 - 475362) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Inter- netseite eingesehen werden: http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php...

Ce manuel est également adapté pour:

475361475362

Table des Matières