Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic 475361
Sommaire des Matières pour Metronic 475361
- Page 1 T r a n s m e t t e u r s a n s f i l Référence 475361 Noir 475362 Blanc TRANSMETTEUR SANS FIL Images et sons TRASMETTITORE VIDEO WIRELESS ÁÓÕÑÌÁÔÏÓ ÐÏÌÐÏÓ VIDEO DRAADLOZE AUDIO VIDEO ZENDER...
- Page 3 ATTENTION : les adaptateurs Péritel / Jack ne sont pas identiques. L’un est pour l’émetteur, l’autre est pour le récepteur. Un code couleur est utilisé pour éviter les erreurs : l’adaptateur avec péritel bleue est pour l’émetteur, celui avec la péritel verte est pour le récepteur. Ce produit permet de transmettre d’une pièce à...
-
Page 4: Branchement De L'émetteur Sur L'appareil Source
Si l’appareil source n’a pas de sortie péritel libre, vous devez 470086 utiliser : • Un répartiteur péritel 1 entrée - 2 sorties (Réf. METRONIC 475002, non fourni). • Un cordon jack - 3 RCA (Réf. METRONIC 470086, non fourni). -
Page 5: Branchement Du Recepteur A L'appareil Destinataire
BRANCHEMENT DU RECEPTEUR A L’APPAREIL DESTINATAIRE : ATTENTION : toutes les connexions doivent être faites avec l’interrupteur ON/OFF sur la position OFF. CHANNEL Exemple : Canal 2 1 2 3 4 Vérifiez la couleur verte de la péritel Une fois la prise péritel branchée, commutez la TV en auxiliaire (AV), elle affichera les images et le son provenant de la source. -
Page 6: Commande Infrarouge
COMMANDE INFRAROUGE : Il est possible de commander votre source depuis votre TV destinataire. Par exemple, en emportant dans votre chambre la télécommande de votre décodeur satellite, vous pouvez le piloter depuis votre chambre en dirigeant sa télécommande vers le récepteur. -
Page 8: Assistance Et Conseils
à faire apparaître le mot METRONIC. Munissez-vous des informations suivantes AVANT TOUT APPEL • Produit : TRANSMETTEUR SANS FIL (475361-475362) FR - Ce logo signifi e qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles... -
Page 9: Certificat De Garantie
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com- plété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : TRANSMETTEUR SANS FIL (475361 - 475362) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à... - Page 12 Gli adattatori scart/Jack non sono identici. L’adattatore verde serve per il ricevitore, quello azzurro per l’emettitore. Il trasmettitore video permette di trasmettere da una stanza all’altra senza cavo delle informazioni audio e video di qualità eccezionale. Potete ad esempio : •...
-
Page 13: Collegamento Dell'emettitore Sull'apparecchio Fonte
COLLEGAMENTO DELL’EMETTITORE SULL’APPARECCHIO FONTE : Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF sulla posizione OFF Scegliere un canale da 1 a 4 CHANNEL 1 2 3 4 Amplificatore Videocamera Videoregistratore Verificare il colore azzurro delle presa scart. Se l’apparecchio fonte (ricevitore satellitare, videoregistratore, 470086 decodificatore, TV…) non dispone di una uscita SCART... -
Page 14: Collegamento Del Ricevitore
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE : Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF sulla posizione OFF Es: canale 2. Spingere CHANNEL il dip switch numero 2 1 2 3 4 verso il basso (nel caso avete scelto il canale 2 per l’emettitore). -
Page 15: In Caso Di Problemi
ESTENSORE DI TELECOMANDO : E possibile comandare la fonte dal secondo televisore. Collegare il “bulbo” infrarossi all’emettitore. E importante posizionare il bulbo DAVANTI alla fonte da comandare. Potrete così, ad esempio, comandare il videoregistratore (che si trova in sala) dalla camera da letto ! IN CASO DI PROBLEMI : •... -
Page 16: Certificato Di Garanzia
Certifi cato di garanzia ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la fattura di acquisto. 1 - L ’ a p p a r e c c h i o è g a r a n t i t o p e r d o d i c i m e s i – s a l v o e s t e n - sione - dalla data di acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione. - Page 17 Importato da: Metronic Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in China...
- Page 18 Ðñïóï÷Þ : ïé áíôÜðôïñåò scart/ Jack äåí åßíáé ðÜíôá ßäéïé. Ï Ýíáò åßíáé ãéá ôïí äÝêôç êáé ï Üëëïò ãéá ôïí ðïìðü. Ï áíáìåôáäüôçò åðéôñÝðåé ôçí ìåôÜäïóç Þ÷ïõ êáé åéêüíáò õøçëÞò ðïéüôçôáò áðü Ýíá äùìÜôéï óå êÜðïéï, Üíåõ êáëùäßïõ. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá : •...
- Page 19 ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÁÍÁÌÅÔÁÄÏÔÇ ÌÅ ÔÉÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ: Ðñïóï÷Þ : ïé óõíäÝóåéò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ìå ôïí äéáêüðôç ON/OFF óôçí èÝóç OFF. ÅðéëÝîôå Ýíá êáíÜëé áðü 1 Ýùò 4 CHANNEL 1 2 3 4 Amplificatore Videocamera ÂéíôåïåããñáöÝáò Videoregistratore Åðáëçèåýóôå ôï ëïãüôõðï óôçí ðñßæá scart. ÅÜí...
- Page 20 ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÄÅÊÔÇ : Ðñïóï÷Þ : ïé óõíäÝóåéò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ìå ôïí äéáêüðôç ON / OFF óôçí èÝóç OFF. CHANNEL 1 2 3 4 Åðáëçèåýóôå ôï ëïãüôõðï óôçí ðñßæá scart. Áöïý Ý÷åôå ïëïêëçñþóåé ôçí óýíäåóç ôïõ scart, ñõèìßóôå ôçí ôçëåüñáóç...
- Page 21 ÐÏÌÐÏÓ ÕÐÅÑÕÈÑÙÍ : Åßíáé äõíáôüí íá ÷åéñéóèåßôå ôçí óõóêåõÞ ðïõ âñßóêåôáé óôï Üëëï äùìÜôéï.ÓõíäÝóôå ôï ìÜôé õðÝñõèñùí óôïí ðïìðü. Åßíáé óçìáíôéêü íá ôïðïèåôÞóåôå ôï ìÜôé ÌÐÑÏÓÔÁ áðü ôçí óõóêåõÞ ðïõ èÝëåôå íá ÷åéñéóèåßôå. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá ÷åéñéóèåßôå ôï âßíôåï (ðïõ âñßóêåôáé óôï...
- Page 22 5- Ùò åããýçóç èåùñåßôáé ç áíôéêáôÜóôáóç Þ åðéóêåõÞ ôùí åîáñôçìÜôùí ðïõ èá áíáãíùñéóôïýí ùò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åñãáôéêþí ùñþí. 6- Åßíáé óôçí êñßóç ôçò METRONIC ITALIA ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðñïúüíôïò ìå Ýíá ðáíüìïéï Þ ìå Ýíá ðáñüìïéï, ÷ùñßò ðåñáéôÝñù åðÝêôáóç ôçò åããýçóçò .
- Page 23 Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí: METRONIC Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in China KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá...
- Page 24 OPGELET : De adapters Scart/Jack zijn niet identiek. De eerste is voor de zender, de tweede is voor de ontvanger. Een code kleur wordt gebruikt om de fouten te vermijden : de adapter met blauwe scart is voor de zender, die met groene scart is voor de ontvanger. Dit product maakt het mogelijk om van een kamer naar de andere, draadloos, beelden en klank van uitzonderlijke kwaliteit over te brengen.
- Page 25 Als het apparaat “bron” geen vrije output scart heeft, moet u 470086 gebruiken : • Een verdeler scart 1 input – 2 output (Ref Metronic 475002, niet geleverd) • Een snoer jack – 3 RCA (Ref Metronic 470086, niet geleverd)
- Page 26 Aansluiting van de ontvanger aan het apparaat ontvanger: Opgelet : alle aansluitingen moeten met de schakelaar ON/OFF op de positie OFF uitgevoerd worden. CHANNEL Bijvoorbeeld : Kanaal 2 1 2 3 4 De groene kleur van de scart controleren. Eens de scart aangesloten, vervangt de TV in auxiliaire (AV), zij zal de beelden en de klank afkomstig uit de bron displayen.
- Page 27 Infrarode beheer : Het is mogelijk uw bron te beheren vanaf uw TV ontvanger. Bijvoorbeeld, door in uw kamer de afstandsbediening van uw satelliet ontvanger af te halen, kunt u het rijden sinds uw kamer door zijn afstandsbediening naar de ontvanger te leiden. Men moet de infrarode “muis“...
- Page 28 Technische bijstand: 04.264.86.68...
- Page 29 METRONIC voorkomen.. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft VOOR UW OPROEP: • model van de apparaat : Draadloze Audio Video zender (475361 zwart of 475362 wit) Dit logo betekent dat de buiten gebruik toestellen samen met huis vuil niet werpen.
- Page 30 Om geldig te zijn moet het garantiebewijs correct ingevuld zijn en teruggestuurd worden vergezeld van een kopie van de factuur of het kasticket. Materiaalreferentie: Draadloze Audio Video zender (475361 zwart of 475362 wit) Datum aankoop : Serienummer :...
- Page 33 Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 34 Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 35 Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 36 Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 37 Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 38 9h a 12h / 14.30h a 18h. al 807 11 70 08 o bien al e-mail: soporte@metronic.com Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 39 C/Mas d’en Pujades, nave 3E 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) tel. 93 865 54 70 • fax 93 865 53 31 hot line: 807 11 70 08 • soporte@metronic.com www.metronic.com Servicio técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) precio: 0.41€ desde teléfono fi jo / 0.75€ desde teléfono móvil...
- Page 42 Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 43 Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 44 Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 45 Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 46 Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 47 : de segunda-feira a sexta-feira de 9h a 12h / 14.30h a 18h ao +34 93 865 22 38 ou bem ao e-mail: soporte@metronic.com Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 48 C/Mas d’en Pujades, nave 3E 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) tel. 93 865 54 70 • fax 93 865 53 31 hot line: 807 11 70 08 • soporte@metronic.com www.metronic.com Serviço técnico: 807 11 70 08(*) · soporte@metronic.com (*) preço: 0.41€ desde telefone fi xo / 0.75€ desde telefone móvel...
- Page 50 100, rue Gilles de GENNES NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Made in Asia...