Manuels Connexes pour Metronic 475370
Sommaire des Matières pour Metronic 475370
- Page 1 Référence / cod : 475370 Transmetteur audio-vidéo HD CPL Audio-video zender HD CPL Trasmettitore audio / video HD CPL MET428...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 PRÉsENTATIoN 1 - 1 Contenu de la boîte 1 - 2 Description du produit 2 UTILIsATIoN sIMPLIFIÉE 2 - 1 Activation de la télécommande 2 - 2 Branchement du transmetteur 2 - 3 Branchement du récepteur 2 - 4 Mise en route 2 - 5 Positionnement du déport infrarouge 3 UTILIsATIoN AVANCÉE 3 - 1 Configuration... -
Page 4: Présentation
1 Présentation Vous venez d’acquérir un transmetteur audio-vidéo haute définition Métronic, merci pour votre confiance. Ce système de transmission vous permet de transmettre d’une pièce à une autre les signaux audio-vidéo d’un appareil haute définition (HD). Vous pouvez typiquement regarder dans votre chambre une émission satellite provenant du décodeur satellite branché... -
Page 5: Contenu De La Boîte
Display Volume Exit Menu Setting Audio DATA DATA 475370 475370 1 transmetteur (TX) 1 récepteur (RX) 1 Télécommande 2 cordons HDMI 1 notice 1 déport intra-rouge Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. -
Page 6: Description Du Produit
Voyant marche/arrêt, indique que l’appareil est allumé et donne des indications sur DATA l’état du TX dans certains modes de fonctionnement (voir §5 p15). 475370 Voyant DATA, donne des indications sur la connexion CPL ou sur l’état du TX dans certains modes de fonctionnement (voir §5 p15). - Page 7 RX dans certains modes de fonctionnement (voir §5 p15). Voyant DATA, donne des indications sur la connexion CPL ou sur l’état du RX dans certains modes de fonctionnement (voir §5 p15). DATA 475370 100-240V~ 50/60Hz 10W Interrupteur, pour allumer/éteindre le récepteur audio-vidéo HD CPL.
-
Page 8: Télécommande
Télécommande : Touche marche/arrêt : Réveiller ou mettre en veille le transmetteur (TX) et récepteur (RX). Touche INFo : Afficher les informations (résolution HDMI, qualité de la vidéo, le boîtier TX sélectionné, etc). Touche GRoUP : Grouper les boîtiers RX et TX. Touche MENU : Afficher le menu. -
Page 9: Utilisation Simplifiée
2 Utilisation simplifiée Veuillez suivre les explications décrites ci-dessous pour installer votre transmetteur audio/vidéo HD CPL. 2 - 1 Activation de la télécommande Retirez la languette de protection de la pile pour activez la télécommande. 2 - 2 Branchement du transmetteur 100-240V~ 50/60Hz 10W GROUP... -
Page 10: Branchement Du Récepteur
2 - 3 Branchement du récepteur 100-240V~ 50/60Hz 10W GROUP HDMI IN TV HD SECONDAIRE 1 Branchez le 2ème cordon HDMI fourni entre la prise HDMI OUT du récepteur A/V HD CPL et votre téléviseur HD secondaire. Branchez la prise d’alimentation dans la prise de courant 230V/50Hz. 2 - 4 Mise en route ● Allumez l’appareil à transmettre (source). -
Page 11: Positionnement Du Déport Infrarouge
Votre transmetteur AV HD CPL est installé, vous pouvez désormais profiter de votre appareil (source) HD dans une seconde pièce de votre maison ! 2 - 5 Positionnement du déport infrarouge Afin d’obtenir une transmission optimal des signaux de télécommande et ainsi piloter confortablement l’appareil HD distant connecté... - Page 12 Navigation dans les menus : Utilisez les touches ▲, ▼, ◄, ► et la touche OK. Rendez-vous p8 pour prendre connaissance des touches de la télécommandes à utiliser pour effectuer des réglages. Langue Permet de choisir la langue du menu. Bande passante réseau Le système sélectionne automatiquement le Débit CPL le plus adapté à votre réseau électrique.
-
Page 13: Résolution Vidéo Supportées
3 - 2 Résolution vidéo supportées Résolution HDMI : standard Résolutions 480i 720 x 480i @ 60Hz 480p 720 x 480p @ 60Hz 576i 720 x 576i @ 50Hz 576p 720 x 576p @ 50Hz 720p 1280 x 720p @ 50Hz 1280 x 720p @ 60Hz 1080i 1080i 1920 x 1080i @ 50Hz... -
Page 14: Réinitialisation Usine
4 - 2 Réinitialisation usine Cette procédure permet de réinitialiser le RX à ses valeurs par défaut. Elle doit être utilisée quand plus rien ne fonctionne. Réinitialisation RX : ● Faites des appuis courts et rapides sur le bouton Group de la télécommande en direction du RX, jusqu’à... -
Page 15: En Cas De Problème
5 En cas de problème LEDS TX LEDS RX Etat du système votre source HD Le voyant Le voyant Votre source HD (récepteur satellite, lecteur marche/arrêt marche/arrêt Blu-ray, etc.) n’est pas allumée. Pour allumer est allumé est allumé votre source HD (récepteur satellite, lecteur Blu-ray, etc.), appuyez sur le bouton veille de la Le voyant Le voyant... -
Page 16: Consignes De Sécurité
● Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. METRoNIC ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil. -
Page 17: Assistance Et Conseils
*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Produit : TRANSMETTEUR AUDIO-VIDÉO HD CPL (475370) -
Page 19: Garantie
La garantie constructeur METRoNIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRoNIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à... - Page 21 OvERzICHT 1 PREsENTATIE 1 - 1 Inhoud van de verpakking 1 - 2 Beschrijving van het product 2 VEREENVoUDIGD GEBRUIK 2 - 1 De afstandsbediening activeren 2 - 2 De zender aansluiten 2 - 3 De ontvanger aansluiten 2 - 4 starten 2 - 5 Positionering van de infrarode doorstraling 3 GEAVANCEERD GEBRUIK 3 - 1 Configuratie...
-
Page 22: Presentatie
1 Presentatie U heeft net een audio-video hd zender van Métronic gekocht. Wij danken u voor uw vertrouwen. Met dit zendsysteem kunt u de audo-videosignalen van een hd toestel van de ene naar een andere kamer doorsturen. Zo kunt u in uw kamer naar een satellietuitzending kijken die wordt ontvangen via de satellietdecoder die op de tv van de salon is aangesloten. -
Page 23: Inhoud Van De Verpakking
Als er ontbreken of beschadigd zijn, dient u contact op te nemen met het verkooppunt. Factory Group Link Source 48/96 HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 HDMI-4 Lip-Sync YPbPr Info Display Volume Exit Menu Setting Audio DATA DATA 475370 475370 1 zender (TX) 1 ontvanger (RX) 1 Afstandsbediening 2 HDMI-kabels handleiding 1 infrarode afstandsbediening... -
Page 24: Beschrijving Van Het Product
Aan/uit-indicator geeft aan dat het toestel is aangezet en geeft informatie over de DATA toestand van de TX in bepaalde bedrijfsmodi (zie §5 p. 13). 475370 DATA-indicator, geeft indicaties over de PLC-aansluiting of over de status van de TX in bepaalde bedrijfsmodi (zie §5 p. 13). - Page 25 RX in bepaalde bedrijfsmodi (zie §5 p. 13). DATA-indicator, geeft indicaties over de PLC-aansluiting of over de status van de RX in bepaalde bedrijfsmodi (zie §5 p. 13). DATA 475370 100-240V~ 50/60Hz 10W schakelaar, om de HD PLC audio/video-ontvanger aan en uit te zetten.
- Page 26 Afstandsbediening: Aan/uit-toets : om de zender (TX) en de ontvanger (RX) uit of in stand-by te zetten. NFo-toets: Geeft de informatie weer (resolutie HDMI, beeldkwaliteit, geselecteerde TX-box, enz.). GRoUP-toets: De RX- en TX-boxen groeperen. MENU-toets: het menu weergeven. EXIT-toets: om de menu’s te verlaten. LINK-toets: ongebruikte knop..
-
Page 27: Vereenvoudigd Gebruik
2 vereenvoudigd gebruik om uw HD PLC audio/videozender te installeren dient u de onderstaande instructies te volgen. 2 - 1 De afstandsbediening activeren Verwijder het beschermlipje van de batterij om de afstandsbediening te activeren. 2 - 2 De zender aansluiten 100-240V~ 50/60Hz 10W GROUP... -
Page 28: De Ontvanger Aansluiten
2 - 3 De ontvanger aansluiten 100-240V~ 50/60Hz 10W GROUP HDMI IN TV HD SECONDAIRE 1 Koppel de 2e meegeleverde HDMI-kabel tussen het HDMI OUT-contact van de A/V HD PLC-ontvanger en uw tweede HD-tv. sluit de voedingsstekker aan op een netcontactdoos 230V/ 50Hz. 2 - 4 Starten ● Zet het door te sturen toestel (bron) aan. -
Page 29: Positionering Van De Infrarode Doorstraling
Uw AV HD CPL zender is geïnstalleerd. U kunt nu ook in een tweede kamer van uw huis van beeld en klank van uw HD brontoestel genieten! 2 - 5 Positionering van de infrarode doorstraling om de signalen van de afstandsbediening optimaal door te sturen en het op afstand op de zender aangesloten HD toestel makkelijk te kunnen bedienen, dient u een ideale plaats te vinden voor de infrarode diffusor. - Page 30 In de menu’s bladeren: Gebruik hiervoor de toetsen ▲, ▼, ►, ► en de toets OK. op p. 6 verneemt u met welke toetsen van de afstandsbediening u de instellingen kunt uitvoeren. Taal Hiermee kiest u de taal van het menu. Netbandbreedte Het systeem kiest automatisch het PLC-debiet dat het best geschikt is voor uw elektriciteitsnet.
-
Page 31: Bijlagen
3 - 2 Ondersteunde videoresolutie HsMI-resolutie: standaard Resoluties 480i 720 x 480i @ 60Hz 480p 720 x 480p @ 60Hz 576i 720 x 576i @ 50Hz 576p 720 x 576p @ 50Hz 720p 1280 x 720p @ 50Hz 1280 x 720p @ 60Hz 1080i 1080i 1920 x 1080i @ 50Hz 1920 x 1080i @ 60Hz... - Page 32 4 - 2 De fabriekswaarden resetten Met deze procedure worden de parameters van de RX op hun standaardwaarde gereset. Te gebruiken wanneer niets nog correct werkt. De RX opnieuw initialiseren: ● Druk kort en snel op de Group-toets van de afstandsbediening die op de RX gericht is, tot op het tweede toestel het bericht “Wilt u opnieuw initialiseren?”...
-
Page 33: Er Doet Zich Een Probleem Voor
5 Er doet zich een probleem voor LEDS avan TX LEDS van RX Status van het systeem van uw HD-bron De aan/uit- De aan/uit- U HD-bron (satellietontvanger, Blu-ray speler, enz.) indicator brandt indicator brandt staat niet aan. om uw HD-bron aan te zetten (satellietontvanger, Blu-ray speler, enz.) drukt u op De DATA- De DATA-... -
Page 34: Veiligheidsaanwijzingen
● Wanneer de netstroom doorgaans wordt afgekoppeld via het stopcontact, dient dit steeds makkelijk bereikbaar te blijven. METRoNIC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg zijn van het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen of van een ongepast gebruik van het toestel. Bewaar de originele verpakking om die te gebruiken bij eventuele terugzending van... -
Page 35: Bijstand En Advies
9h à 12h / 14h à 18h Houd de volgende inlichtingen bij de hand VooR U CoNTACT MET oNs oPNEEMT: • Product: HD PLC AUDIO/VIDEOZENDER (475370) Dit logo betekent dat niet langer ge- 475370 bruikte toestellen niet met het huisvuil mogen worden afgevoerd. - Page 42 non utilizzato. Passare dalla modalità PAL alla modalità NTSC.
- Page 48 p11. Factory p11.
- Page 51 02 94 94 36 91...