Publicité
O TrueSpeed Control
PT
usar a função de balanço...
Gire o anel de seleção de velocidade no sentido horário para qualquer uma das seis
posições para iniciar o balanço e selecionar a velocidade. Gire o anel de seleção no sen-
tido anti-horário para a primeira posição (OFF, desligado) se quiser parar o balanço.
Use a função de Seleção do temporizador do balanço para desligar o balanço automati-
camente. Pressione o botão para ajustar o temporizador para 15, 30 ou 45 minutos. Os
três LEDs ao lado do botão indicam o período de tempo selecionado. Se você não sele-
cionar uma configuração do temporizador (todos os LEDs estão em OFF), a unidade usará
um tempo padrão de 45 minutos para autodesligamento. Para usar a função de balanço
após o autodesliga-mento, pressione o botão de seleção do temporizador do balanço ou
gire o anel de seleção de velocidade.
Para usar a função de música/sons... Pressione o botão de seleção de melodia/volume
para iniciar uma melodia em volume baixo. Serão tocadas seis diferentes melodias. Pres-
sione o botão novamente para aumentar o volume para alto.
Pressione o botão uma terceira vez para parar a música. Caso contrário, o
autodesligamento ocorrerá após cerca de 15 minutos.
Il TrueSpeed Control
IT
bambino. Per utilizzare la funzione altalena...
Girare la manopola di selezione della velocità in senso orario in una delle sei
posizioni per far iniziare il dondolamento e selezionare la velocità. Girare la
manopola in senso antiorario verso la prima posizione (OFF) per interrompere il
dondolamento.
Usare la funzione di timer per interrompere il dondolamento automaticamente.
Premere il pulsante per selezionare il tempo desiderato, scegliendo in sequenza
fra 15, 30, o 45 minuti. I tre LED accanto al pulsante indicano il tempo selezionato.
Qualora non si dovesse selezionare un tempo prestabilito (in tal caso tutti i LED
saranno spenti), l'unità funzionerà per un tempo standard di 45 minuti dopo il quale
si spegnerà. Per usare la funzione dondolamento dopo lo spegnimento automatico,
premere il pulsante di selezione del timer oppure girare la manopola di selezione
della velocità.
Per utilizzare la funzione musica... Premere il pulsante di selezione Melodia/Volume
per far iniziare una melodia con il volume basso. L'apparecchio permette di
ascoltare sei melodie differenti. Premere il pulsante di nuovo per aumentare il
volume verso l'alto. Premere il pulsante una terza volta per fermare la musica.
Altrimenti, lo spegnimento automatico avverrà dopo circa 15 minuti.
fornece um movimento constante para acalmar o seu bebê. Para
™
OBS. Não é necessário empurrar o balanço. O balanço ajusta automaticamente
o movimento para a velocidade desejada dentro de 20 a 25 segundos após a
seleção de velocidade.
fornisce un movimento costante per rilassare il vostro
™
NOTA: Non è necessario spingere l'altalena. I'altalena adatterà automaticamente il
moto alla velocità desiderata entro un tempo che varierà dai 20 ai 25
– 23 –
Publicité
