Conrad WLAN N150 UMTS Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
UMTS WLAN Router N150
Best.-Nr. 97 36 93
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Router dient dazu, mehreren Computern gleichzeitig einen Internetzugang über eine einzige
DSL- bzw. UMTS-Verbindung zu ermöglichen. Die Computer können über Netzwerkkabel oder
über WLAN mit dem Router verbunden werden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Router
• Steckernetzteil
• Netzwerkkabel
• CD mit englischsprachigem Handbuch des Herstellers
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• WAN-Port für externes DSL-Modem (mit Netzwerk-Anschluss); kein Modem eingebaut;
• USB-Anschluss für externes UMTS Modem
• WLAN nach 802.11b/g/n (Max. 150MBit); WLAN Antenne im Router integriert;
• Router- oder Accesspoint-Betrieb über Schalter wählbar
• 4-Port 10/100MBit-Switch integriert
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle
für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz)
des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Produkt ist nur für geschlossene, trockene Innenräume vorgesehen, es darf
nicht feucht oder nass werden! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Computer konfigurieren
Im Lieferzustand ist im Router der DHCP-Server aktiviert. Das Betriebssystem muss so einge-
richtet sein, dass der Netzwerkkarte eine IP-Adresse beim Start automatisch zugewiesen wird.
Dies ist bei Windows XP, Windows Vista und Windows 7 standardmäßig voreingestellt.
Sollte bei Ihrem Computer/Betriebssystem der Netzwerkkarte eine feste IP-Adresse zugewiesen
worden sein, so müssen Sie dies in der Systemsteuerung von Windows ändern, da andernfalls
keine Kommunikation mit dem Router möglich ist.
Außerdem ist es wichtig, dass nur ein DHCP-Server im gesamten Netzwerk existiert. Sollten Sie
also beispielsweise diesen Router und eine Netzwerkfestplatte betreiben, so darf nur ein DHCP-
Server eingeschaltet sein (wir empfehlen, dass der DHCP-Server des Routers eingeschaltet ist).
Der Router vergibt die IP-Adressen im Bereich von 192.168.1.x (x=2....254; beim Router kann
der Bereich der zu verwendenden IP-Adressen eingestellt werden, z.B. x=20....50; beachten Sie
das entsprechende Einstellmenü). Die Adresse 192.168.1.1 ist für den Router reserviert. Für die
Einrichtung des Routers müssen Sie einen Computer verwenden, der über ein Netzwerkkabel
am Router angeschlossen ist (keinen Computer mit WLAN).
Anschluss des Geräts als Router
• Falls Sie den Router in Verbindung mit DSL nutzen wollen, verbinden Sie den „WAN"-Port
über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit Ihrem DSL-Modem (mit RJ45-Netzwerk-
Ausgang); das DSL-Modem muss mit dem Splitter verbunden sein.
• Falls Sie den Router in Verbindung mit einer Mobilfunkverbindung nutzen wollen, schließen Sie
Ihr USB-UMTS-Modem am „USB"-Port des Routers an (beachten Sie, dass der Router in
diesem Fall sofort nach dem Bootvorgang versucht, eine Internetverbindung aufzubauen).
Haben Sie zuvor den Router bereits mit einer anderen Verbindungsmethode benutzt, führen Sie
zuerst einen Reset durch. Benutzen Sie den UMTS-Stick zum ersten Mal, kann es auch
erforderlich sein, dass dieser zuerst an einem Computer konfiguriert bzw. aktiviert werden muss.
• Achten Sie darauf, dass sich der kleine Schiebeschalter in der Stellung „Router" befindet.
Bevor Sie hier eine Änderung vornehmen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung!
• Auf dem Router stehen vier RJ45-Ports für den Anschluss jeweils eines Computers zur
Verfügung. Verbinden Sie einen der Netzwerkports über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel
mit der Buchse der Netzwerkkarte. Sollen mehr als 4 Computer angeschlossen werden, so
verwenden Sie einen zusätzlichen Switch.
• Verbinden Sie den Router über das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Netzspannung
www.conrad.com
(230V~/50Hz). Der Router beginnt nun den Selbsttest; warten Sie etwa 30-40 Sekunden, bis
dieser abgeschlossen ist.
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Version 04/10
°
Einrichten des Routers, Beispiel für Windows XP/Vista
Starten Sie Ihren Webbrowser, z.B. den Internet-Explorer (die folgende Beschreibung bezieht
sich auf den Internet-Explorer). Brechen Sie die Suche nach der voreingestellten Website ab.
Geben Sie in der Adresszeile ein: http://192.168.1.1/
Nach einem Druck auf die Enter-/Return-Taste sollte die Abfrage nach dem Benutzernamen
(„Username") und dem Passwort („Password") erscheinen. Geben Sie als Benutzernamen
„admin" und als Passwort „password" ein. Klicken Sie dann auf „OK".
Nun erscheint das Web-Interface des Routers für die Konfiguration.
• Falls nach dem Starten des Internet-Explorer das Fenster „Assistent für den Internet-Zugang"
nicht erscheint, wählen Sie unter „Extras" die „Internetoptionen" aus. Klicken Sie auf
„Verbindungen" und danach auf den Button „Setup...".
• Im Fenster „Assistent für neue Verbindungen" klicken Sie auf „Weiter >".
• Wählen Sie „Verbindung mit dem Internet herstellen" (normalerweise voreingestellt) und kli-
cken Sie auf „Weiter >".
• Klicken Sie auf „Verbindung manuell einrichten" und dann auf „Weiter >".
• Nun ist „Verbindung über eine beständige aktive Breitbandverbindung herstellen" aus-
zuwählen, klicken Sie auf „Weiter >".
• Klicken Sie abschließend auf „Fertig stellen". Danach ist der Internet-Explorer bereit für die
Zusammenarbeit mit einem externen Router.
• Schließen Sie den Internet Explorer und öffnen Sie ihn erneut.
• Geben Sie in der Adresszeile http://192.168.1.1 ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der
Enter-/Return-Taste. Nun sollte die Abfrage nach dem Benutzernamen und dem Passwort des
Routers erscheinen.
• Wie bereits oben erwähnt geben Sie als Benutzername „admin" ein, beim Passwort „pass-
word". Klicken Sie dann auf „OK".
Nun erscheint das Web-Interface des Routers für die Konfiguration.
Einrichten des Routers (DSL-Verbindung)
Am einfachsten richten Sie eine DSL-Verbindung mit Hilfe des Quick-Setups ein.
Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche „Quick Setup". Im nächsten Fenster klicken Sie auf
„NEXT" um die DSL-Verbindung automatisch erkennen zu lassen. Dies kann bis zu einer Minute
in Anspruch nehmen.
Im Idealfall erkennt der Router Ihre Verbindung und gibt als „Mode" die Einstellung „PPPoE" vor.
Anschließend müssen Sie noch Ihren User-Namen (beachten Sie hierzu den Punkt „Sonderfall
T-Online" im nächsten Absatz) und das Passwort eingeben, das Sie von Ihrem Provider erhalten
haben.
Im Feld „Connection Typ" wählen Sie, ob die Verbindung dauernd („CONTINUOUS") aufrecht
erhalten werden soll oder nicht. Um die Daten zu speichern, bestätigen Sie mit „OK".
Um diese Konfiguration abzuschließen, ist es noch nötig, dass mit „APPLY" einen Neustart des
Routers durchführen. Sobald der Router gebootet hat, sollte bereits ein Internet-Zugang über
Netzwerkkabel möglich sein.
Sonderfall T-Online
• Eingabezeile „User Name"
Hier ist eine lange Kombination aus folgenden Daten einzugeben:
Anschlusskennung + T-Online-Nr. + „#" + Mitbenutzernummer + „@t-online.de"
Beispiel: Daten Ihrer Auftragsbestätigung von T-Online:
Anschlusskennung :
Zugehörige T-Online-Nummer:
Mitbenutzernummer/Suffix:
@t-online.de MUSS angehängt werden!
Beispiel: 111111111111222222222222#0001@t-online.de
• Eingabezeile „Password"
Geben Sie hier das Passwort ein, das Ihnen von T-Online in der Auftragsbestätigung genannt
wird („Persönliches Kennwort").
Einrichten des Routers (UMTS-Verbindung)
Im Idealfall hat der Router nach dem Bootvorgang mit angeschlossenem USB-UMTS-Modem
bereits eine Internetverbindung aufgebaut. Um zu überprüfen, ob bereits eine Verbindung zum
Internet besteht, klicken Sie auf der Konfigurationsseite des Routers auf „Status" und
anschließend auf „Internet Connection". Bei aktiver Verbindung müsste hier unter „3G/3.5G
Status" „Connected" stehen. Des Weiteren wird die zugeordnete „IP Adresse", sowie der
„Subnet Mask" und der „Default Gateway" angezeigt.
Sollte noch keine Internetverbindung bestehen, gehen Sie wie folgt vor:
Falls Sie den Router bereits mit einer anderen Verbindung benutzt haben, führen Sie bitte zuerst
einen Reset durch. Andernfalls klicken Sie auf „Home" und anschließend auf „General Setup".
Mit einem Klick auf „WAN" in der linken Spalte öffnet sich darunter ein Menü, in diesem klicken
Sie auf „3G/3.5G".
Ein umfangreiches englischsprachiges Handbuch finden Sie auf der beiliegenden
CD. Die Beschreibung von Einstellungen usw. könnte bei neueren Firmware-
Versionen ggf. nicht mehr genau zutreffen, beachten Sie dann das Handbuch des
Herstellers auf der CD.
Bei einem „frischen" Windows XP (Betriebssystem wurde neu installiert bzw. es gab
noch keine Internetverbindung, oder die Internetverbindung wurde früher z.B. über ein
analoges Modem oder ISDN vorgenommen) gehen Sie vor der Eingabe der Adresse
192.168.1.1 wie folgt vor, wenn Sie den Internet-Explorer des Betriebssystems
nutzen:
111111111111
222222222222
0001
Machen Sie zwischen den einzelnen Teilen KEIN Leerzeichen, schreiben Sie das
„t-online.de" unbedingt klein, keine Großbuchstaben! Das Raute-Symbol ist u.U.
nicht erforderlich.