Installation De La Cheminée; Chimney Connection - Invicta AARON Mode D'emploi

3.5 INSTALLATION DE LA CHEMINÉE
Votre conduit de raccordement et votre cheminée
doivent avoir le même diamètre que le tuyau d'échap-
pement de l'appareil. Le tuyau de l'appareil doit être en
acier aluminié ou en acier laminé à froid d'une épaisseur
minimale de calibre 24 (0.6mm). Il est strictement inter-
dit d'utiliser de l'acier galvanisé.
Un conduit de raccordement à paroi simple de 7" de
diamètre, servant à raccorder l'appareil à la cheminée,
doit être installé avec l'extrémité gaufrée dans la buse de
l'appareil. Ceci permettra à la condensation qui se forme
dans le conduit de raccordement de l'appareil de s'écoul-
er dans la chambre de combustion. Chaque joint du con-
duit de raccordement doit être fixé à l'aide d'au moins
trois vis autoperceuses.
Les recommandations suivantes pourraient être utiles
pour l'installation du conduit de raccordement.
• Le conduit de raccordement doit être court et droit.
Pour une performance optimale, toutes les courses
horizontales devraient avoir une élévation minimale de
1/4" (6.4mm) par pied (0.9m) et l'extrémité supérieure
de la section devrait être dirigée vers la cheminée. Afin
d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat
de l'appareil, consultez les instructions de la section
« INSTALLATION ».
• Pour assurez un tirage adéquat, la longueur horizontale
du conduit ne doit jamais dépasser 8 (2.4m) à 10 pieds
(3.1m). Dans le cas d'une installation verticale, la lon-
gueur totale du conduit peut être plus longue et le rac-
cordement à la cheminée peut être fait sans problème
au niveau du plafond.
• Un système de conduits ne devrait jamais avoir plus
que deux coudes de 90°. Avant d'utiliser un coude de
90°, installez une section verticale d'au moins deux
pieds (0.6m) à partir de la buse.
• Le conduit ne doit pas passer dans un matériel combus-
tible ou un espace fermé (tels un grenier, un entretoit
ou un placard). S'il passe à travers un mur, un plafond,
utilisez soit des composants de cheminée conçus pour
cet usage, ou des moyens acceptables de l'autorité com-
pétente locale.
Cet appareil doit être raccordé à :
Une cheminée qui se conforme aux exigences des
cheminées préfabriquées de type HT résidentiel.
VERS LA
BUSE DE
L'APPAREIL
DU CONDUIT
DE RACCOR-
DEMENT
DIRECTION
DES GAZ DE
COMBUSTION

3.5 CHIMNEY CONNECTION

Your chimney connector and chimney must have the
same diameter as the appliance's exhaust flue outlet. The
appliance pipe must be made of aluminized or cold roll
steel with a minimum 24 gauge (0.6mm) thickness. It is
strictly forbidden to use galvanized steel.
A 7" diameter single wall chimney connector, used to
connect the appliance to the chimney, must be installed
with the crimped end toward the appliance. This will en-
sure that the moisture which condenses from the burn-
ing wood will flow back into the fire chamber. Each joint
in the chimney connector must be secured with at least
3 self tapping metal screws.
For installation of your chimney connector, the following
recommendations may be useful.
• The chimney connector must be short and straight. For
optimum performance it is recommended that all hori-
zontal runs have a minimum 1/4" (6.4mm) rise per foot
(0.9m), with the upper end of the section toward the
chimney. For safe and proper operation of the appli-
ance, see "INSTALLATION" instructions.
• To insure a good draft, the total horizontal vent lenght
should not exceed 40% of the chimney height above
the appliance. All horizontal smoke pipe must slope
slightly upwards a minimum of 1/4" (6.4mm) per foot
(meter) and all connections must be tight. In the case
of vertical installation, the total length of the connector
can be longer and connected without problem to the
chimney at the ceiling level.
• There should never be more than two 90° elbows in the
entire connector and chimney system. Never start with
a 90° elbow. Always go up vertically for at least 2 feet
(0.6m) from the flue collar before using a 90° elbow.
• The connector must not pass through any combustible
material, nor may it pass through a concealed space
(such as an attic, roof space, or closet). If passing
through a wall, ceiling, use either chimney components
listed for that specific use, or means acceptable to local
authorities having jurisdiction over the installation.
This appliance must be connected to:
A chimney complying with the requirements for Type HT
chimneys in the Standard for Chimneys, Factory-Built,
Residential Type and Building Heating Appliance
18