Philips HD4469 Mode D'emploi page 5

- Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung
für halbprofessionelle oder professionelle Zwecke
oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der
Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem
Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene
Schäden ab.
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der
Exposition in elektromagnetischen Feldern.
Vor dem ersten Gebrauch
1 Entfernen Sie die Einlage zwischen den Platten und alle Aufkleber.
2 Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch.
3 Reinigen Sie die Platten gründlich (siehe Kapitel "Reinigung").
Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal
und kein Grund zur Beunruhigung.
Das Gerät benutzen
3 Grillpositionen
- Kontaktgrillposition (Abb. 3)
Diese Position eignet sich insbesondere für schnelles, beidseitiges Grillen bei hohen
Temperaturen, beispielsweise von Rumpsteaks und Hamburgern, sowie für das
Zubereiten von Sandwiches oder Waffeln (nur HD4468).
Hinweis: Beide Platten haben direkten Kontakt mit dem Grillgut.
- Ofengrillposition (Abb. 4)
Dies ist die ideale Position für gleichzeitiges Grillen und Gratinieren. Sie eignet sich
ebenfalls für die Zubereitung der verschiedensten mit Käse überbackenen Toasts,
z. B. mit Eiern, Tomaten, Paprika und/oder Zwiebelringen.
Hinweis: Die obere Grillplatte darf das Grillgut nicht berühren.
- Barbecueposition (Abb. 5)
In dieser Position bietet der Grill eine große Grillfläche für die Zubereitung einer
Vielfalt von Snacks, z. B. Schaschlik, Satée, Gemüse und Früchte.
Grillen
1 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig von der Kabelaufwicklung des Geräts ab
(Abb. 6).
2 Stellen Sie sicher, dass der Grill geschlossen ist. Stecken Sie dann den Stecker
in die Steckdose (Abb. 7).
Nur HD4408/HD4469: Die rote Betriebsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen,
,
dass der Grill mit dem Stromnetz verbunden ist.
3 Stellen Sie den Temperaturregler auf eine für das Grillgut geeignete Temperatur
ein (siehe Lebensmitteltabelle).
Die rote Anzeige zeigt an, dass der Grill aufheizt.
,
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
4 Lassen Sie das Gerät aufheizen.
- Nur HD4408/HD4469: Warten Sie, bis die grüne Bereitschaftsanzeige leuchtet.
- Nur HD4407/HD4467: Warten Sie, bis die rote Temperaturanzeige erlischt.
5 Öffnen Sie den Grill, und legen Sie die Speisen auf die Grillplatte(n).
Vorsicht: Die Grillplatten sind heiß!
- Kontakt- und Ofengrillposition: Öffnen Sie den Grill nur halb (Abb. 8).
- Barbecueposition: Öffnen Sie den Grill halb, und ziehen Sie die obere Grillplatte
bis zum Anschlag nach oben (1). Öffnen Sie den Grill anschließend vollständig (2)
(Abb. 9).
6 Stellen Sie eine Schüssel oder Platte unter die Fettablaufrille, um Fett und
Flüssigkeit aufzufangen.
7 Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte(n) (Abb. 10).
Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, legen Sie das Grillgut in die Mitte der
Grillplatte(n).
Die erforderliche Grillzeit hängt von der Art und der Dicke des Grillguts sowie
vom persönlichen Geschmack ab (für Angaben zu empfohlenen Grillzeiten vgl.
Lebensmitteltabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung).
Hinweis für HD4408/HD4469: Während des Grillens erlischt die grüne Bereitschaftsanzeige.
Hinweis für HD4407/HD4467: Während des Grillvorgangs erlischt die Temperaturanzeige
von Zeit zu Zeit. Dies zeigt an, dass der Grill aufgeheizt wird, um die Grilltemperatur auf
dem voreingestellten Wert zu halten.
- Kontakt- und Ofengrillposition: Legen Sie das Grillgut in die Mitte der unteren
Grillplatte.
- Barbecueposition: Verteilen Sie das Grillgut auf der Grillfläche. Wenden Sie das
Grillgut von Zeit zu Zeit mit einem Pfannenwender aus Holz oder Kunststoff.
8 Schließen Sie den Grill (gilt nur für Kontakt- und Ofengrillposition).
- Kontaktgrillposition: Senken Sie die obere Grillplatte vorsichtig auf das Grillgut.
Die obere Grillplatte liegt jetzt auf dem Grillgut auf, sodass es von beiden Seiten
gleichmäßig gegart wird (Abb. 11).
- Ofengrillposition: Ziehen Sie die obere Grillplatte in die oberste Position, (1),
und klappen Sie sie anschließend in eine horizontale Position (2). Die obere
Grillplatte darf das Grillgut nicht berühren (Abb. 12).
9 Öffnen Sie das Gerät nach Ablauf der eingestellten Grillzeit (gilt nur für
Kontakt- und Ofengrillposition).
10 Nehmen Sie die Zutaten mit einem Pfannenwender oder einer Zange aus Holz
oder Kunststoff heraus.
Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall oder spitze bzw. scheuernde
Utensilien.
11 Falls Sie eine weitere Portion grillen möchten, entfernen Sie zuvor
überschüssiges Öl mit Küchenpapier von den Grillplatten.
12 Warten Sie, bis die grüne Bereitschaftsanzeige (nur HD4408/HD4469)
leuchtet bzw. die Temperaturanzeige (nur HD4407/HD4467) erlischt,
bevor Sie die Speisen auf die Grillplatte(n) legen.
Zubereitung von Waffeln (nur HD4468)
Befestigen Sie den Fuß der Waffelplatte sowie die Waffelplatten, bevor Sie das Gerät
einschalten.
1 Stecken Sie den Verbindungsstift des Fußes der Waffelplatte in die
Montageöffnung für den Fuß der Waffelplatte, bis er hörbar einrastet (Abb. 13).
2 Bereiten Sie den Waffelteig zu.
3 Klappen Sie den Fuß der Waffelplatte aus (1), und stellen Sie den Grill so auf,
dass er auf dem Fuß der Waffelplatte aufliegt (2) (Abb. 14).
4 Öffnen Sie den Grill, und nehmen Sie die Grillplatten heraus (Abb. 15).
Um die Grillplatten abzunehmen, drücken Sie auf die Befestigungsclips am Gerät,
und nehmen Sie die Platten ab.
5 Setzen Sie den hinteren Rand der Waffelplatten in das Gerät (1), senken Sie die
Waffelplatten, und drücken Sie sie unter die Befestigungsclips (2) (Abb. 16).
Tipp: Fetten Sie die Platten mit etwas Öl ein, um zu verhindern, dass die Waffeln an den
Platten kleben bleiben.
6 Stellen Sie sicher, dass der Grill geschlossen ist. Stecken Sie dann den Stecker
in die Steckdose (Abb. 7).
Die rote Betriebsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Grill mit dem
,
Stromnetz verbunden ist.
7 Drehen Sie den Temperaturregler auf Stufe 3 - 4.
Die rote Anzeige zeigt an, dass der Grill aufheizt.
,
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
8 Warten Sie, bis die rote Temperaturanzeige erlischt.
9 Öffnen Sie den Grill, und geben Sie einen halben bis einen Löffel (ca. 200 g)
Teig in die Mitte jeder Waffelform auf der unteren Waffelplatte.
Vorsicht: Die Platten sind heiß!
10 Schließen Sie die obere Platte, der Teig verteilt sich daraufhin von selbst.
11 Öffnen Sie den Grill nach 4 - 5 Minuten, um den Bräunungsgrad zu prüfen.
Die Waffeln sind fertig, wenn sie goldbraun sind.
12 Entfernen Sie die Waffeln mit einem Teigschaber, und lassen Sie sie auf einem
Gitter abkühlen.
Hinweis: Stapeln Sie die Waffeln nicht, da sie sonst ihre Knusprigkeit verlieren.
Timer (nur HD4469/HD4408)
Der Timer zeigt das Ende der Grillzeit an, schaltet das Gerät jedoch NICHT aus.
Hinweis: Sie können den Grill auch ohne Timer benutzen.
1 Drücken Sie die Timer-Taste, um die Grillzeit in Minuten einzustellen (Abb. 17).
Die festgelegte Zeit wird im Display angezeigt.
,
2 Halten Sie die Taste gedrückt, um die Minuten schneller einzustellen.
Lassen Sie die Taste wieder los, sobald die gewünschte Grillzeit erreicht ist.
Sie können maximal eine Grillzeit 99 Minuten einstellen.
Drei Sekunden, nachdem Sie die Taste losgelassen haben, läuft die eingestellte
,
Zeit rückwärts ab.
Die verbleibende Zeit wird blinkend auf dem Display angezeigt. Während der
,
letzten Minute werden die verbleibenden Sekunden angezeigt.
Hinweis: Sie können die Timer-Einstellung löschen, indem Sie die Timer-Taste 3 Sekunden
lang gedrückt halten (in dem Moment, in dem die Zeitanzeige zu blinken beginnt),
bis '00' angezeigt wird.