Prolon M2000 Serie Guide Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour M2000 Serie:
- Guide technique (19 pages) ,
- Guide de démarrage (13 pages) ,
- Guide technique (18 pages)
Manuels Connexes pour Prolon M2000 Serie
Sommaire des Matières pour Prolon M2000 Serie
- Page 1 GUIDE TECHNIQUE Régulateur hydronique - Série M2000 Caractéristiques et opération www.proloncontrols.com | info@proloncontrols.com 17 510, rue Charles, Suite 100, Mirabel, QC, J7J 1X9 REV. 7.2.1 PL-HRDW-HYD-M2000-C/F-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ..............................4 Régulateur hydronique PL-M2000-HYD ..............................4 Description ..........................................4 Fonctionnement .........................................4 Composantes ................................... 5 Identification des composantes ..................................5 Témoins lumineux LED .....................................6 Interrupteurs HAND/OFF/AUTO ..................................7 Cavaliers ..........................................7 Configuration d'adresse pour le réseautage ............................8 Séquences ..................................9 Séquence de réservoir d'eau chaude et froide ............................9 Identifications des entrées et sorties ................................ - Page 3 Table des figures Figure 1 - Identification des composantes ...............................5 Figure 2 - Identification des témoins lumineux .............................6 Figure 3 - Localisation des cavaliers externes ..............................7 Figure 4 - Localisation des cavaliers internes ..............................7 Figure 5 - Cavaliers INT et NET ....................................7 Figure 6 - Cavaliers AI .......................................7 Figure 7 - Interrupteur d'adressage ..................................8 Figure 8 - Séquence de réservoir d'eau chaude et froide ...........................9...
-
Page 4: Informations Générales
Le microprocesseur intégré offre une précision de contrôle et une flexibilité de configuration. Les séquences de régulation sont entièrement ajustables à l’aide du logiciel gratuit Prolon Focus. Le régulateur hydronique M2000 offre une multitude de séquences d’opération telles que la gestion de réserves d’eau chaude et froide, la récupération double, la gestion de réserve d'eau chaude avec chaudière d’appoint ou biéner-... -
Page 5: Composantes
Composantes Identification des composantes Figure 1 - Identification des composantes Légende: A - Interrupteurs d’adressage B - Interrupteurs AUTO/OFF/HAND C - Port INT pour communication RS485 (les prises RJ45 ainsi que les borniers à vis sont en parallèle) D - Sorties analogiques (3) E - Sorties digitales (5) F - Entrées analogiques (9) G - Port NET pour communication RS485 (bornier) -
Page 6: Témoins Lumineux Led
Témoins lumineux LED Le M2000 possède de nombreux témoins lumineux LED associés à diverses fonctions du régulateur. Chaque LED est individuellement identifiée afin de permettre un diagnostic rapide de l’état ou de l’activité du régulateur. INTSND 24VAC INTREC 5VDC HBEAT STAT AO 3 AO 2... -
Page 7: Interrupteurs Hand/Off/Auto
Figure 3 - Localisation des cavaliers externes Figure 4 - Localisation des cavaliers internes • INT: Cavaliers des résistances de polarisation et de terminaison pour le port INT. Consultez le guide de réseau Prolon pour de plus amples informations à ce sujet. (voir figure 5) •... -
Page 8: Configuration D'adresse Pour Le Réseautage
L’exemple de la figure 9 montre les interrupteurs 1, 2 et 4 enclenchés. Les valeurs de ces interrupteurs sont respective- ment 1, 2 et 8 ce qui donne une somme de 11 (1 + 2 +8 = 11). Le réseau Prolon permet un maximum de 127 adresses (donc 127 régulateurs). Figure 7 - Interrupteur d'adressage... -
Page 9: Séquences
Séquences Séquence de réservoir d'eau chaude et froide Figure 8 - Séquence de réservoir d'eau chaude et froide Une thermopompe eau-eau (compresseur unique ou à plusieurs étapes avec fonction d'alternance) est utilisée pour chauffer ou refroidir une boucle d'eau primaire. Des valves sont installées afin d'acheminer l'eau vers les réservoirs d’eau chaude ou d'eau froide respectifs. -
Page 10: Identifications Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparés offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 11: Séquence Simple À Réservoir D'eau Chaude Avec Boucle De Chaudière Ouverte
Séquence simple à réservoir d'eau chaude avec boucle de chaudière ouverte La description de la séquence de réservoir d'eau chaude simple avec boucle de chaudière ouverte utilisée par le régula- teur hydronique PL-M2000 est la suivante (voir figure 11): Figure 11 - Séquence de réservoir d'eau chaude simple avec boucle de chaudière ouverte Une thermopompe eau-eau (compresseur unique ou à... -
Page 12: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparés offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 13: Séquence À Réservoir D'eau Chaude Simple Avec Boucle De Chaudière Fermée
Séquence à réservoir d'eau chaude simple avec boucle de chaudière fermée La description de la séquence de réservoir d'eau chaude simple avec boucle de chaudière fermée utilisée par le régula- teur hydronique PL-M2000 est la suivante (voir figure 14): Figure 14 - Séquence simple à réservoir d'eau chaude avec boucle de chaudière fermée Une thermopompe eau-eau (compresseur unique ou à... -
Page 14: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparés offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 15: Séquence À Réservoir D'eau Froide Simple
Séquence à réservoir d'eau froide simple La description de la séquence à réservoir d'eau froide simple utilisée par le régulateur PL-M2000-HYD est la suivante (voir figure 17): Figure 17 - Séquence simple à réservoir d'eau froide Une thermopompe eau-eau (compresseur unique ou à plusieurs étapes avec fonction d'alternance) est utilisé pour re- froidir une boucle d'eau primaire. -
Page 16: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparés offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 17: Séquence À Récupération Double
Séquence à récupération double La description de la séquence à récupération double utilisée par le régulateur PL-M2000-HYD est la suivante (voir figure 20): Figure 20 - Séquence à récupération double (double compresseurs démontrés) Une thermopompe eau à eau (simple ou double compresseur avec fonction d'alternance – double démontrée ci-des- sus) est utilisée pour alimenter simultanément l’eau chaude et froide dans deux réservoirs distincts. -
Page 18: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparés offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 19: Séquence De Chaudières Biénergie
Séquence de chaudières biénergie La description de la séquence de chaudières biénergie utilisée par le PL-M2000-HYD est la suivante (voir figure 23): Figure 23 - Séquence de chaudières biénergie Ce système est composé de deux réservoirs d'eau chaude: un qui stocke l'eau chaude domestique pour un usage quoti- dien, tandis que l'autre est un réservoir tampon utilisé... -
Page 20: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur M2000 possède deux ports de communication séparé offrant la même fonctionnalité. Ils peuvent agir comme ports de communication Modbus entrants de la part d’autres appareils Prolon ou interfaces, comme un régula- teur réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. -
Page 21: Raccordement Typique
Raccordement typique Entrées Sondes de température Le régulateur PL-M2000-HYD possède plusieurs entrées analogiques dédiées aux lectures de température de l'air et de l’eau, en fonction de la séquence de régulation choisie. Les sondes utilisées sont des thermistances de type standard 10K et leur raccordement requiert le partage d’une borne de neutre. -
Page 22: Sorties
Le régulateur M2000 possède 8 sorties configurables; cinq sorties triac (24 VAC) et trois sorties analogiques (0-10 VDC). La configuration des sorties s’effectue à l’aide du logiciel Prolon Focus. Un disjoncteur intégré protège chaque sortie du M2000 des hausses de courants et des courts circuits. Cette protection coupe le courant aussitôt qu’une surcharge est détectée. -
Page 23: Sorties Triac 1 À 5
Sorties triac 1 à 5 Sur le régulateur M2000, toutes les sorties triac ont une tension 24 VAC lorsqu'elles sont sont activées. Notez que cette tension pour toutes les sorties triacs est partagée avec celle de l'alimentation du régulateur. Conséquemment, seul le coté... -
Page 24: Figure 30 - Raccordement Du Dmux-4J (Alimenté Par Le M2000)
Raccordement d’une interface DMUX-4J sur la sortie digitale 2 afin d'obtenir 2, 3 ou 4 étapes de compresseur Lorsque 2, 3 ou 4 étapes de compresseurs sont nécessaires (réservoir chaud et froid seulement), le régulateur hydro- nique PL-M2000 doit être équipé d'un DMUX-4J. L'entrée du DMUX-4J est raccordée uniquement à la sortie digitale 2 du régulateur hydronique PL-M2000. -
Page 25: Alimentation Et Réseau
Le régulateur hydronique PL-M2000 est conçu pour fonctionner de manière autonome ou en réseau avec d’autres régu- lateurs maître Prolon. Lorsqu'il est en réseau, il peut recevoir l’état d’occupation, la température extérieure et celle de l’alimentation. Les raccordements en réseau sont effectués en utilisant les borniers réseaux localisés sur le régulateur M2000. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Certification : UL916 Energy Management Equipment, CAN/CSA-C22.2, RoHS, FCC part 15: 2012 class B Les spécifications de performance sont nominales et conformes aux normes reconnues par l’industrie. Prolon Inc. ne sera pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise application ou d'une mauvaise utilisation de ses produits. -
Page 27: Conformité (Compliance)
Caution: Any changes or modifications not approved by Prolon can void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Page 28: Dimensions Générales
Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite par quelque moyen que ce soit, ou traduite dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de Prolon. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer à mesure que des amélio- rations de conception sont introduites.