Publicité
7.
Insert the end of the fiber optic cable (EE) without the black plastic cover into the
photo eye socket on the bottom of the power pack (A). Push in firmly until you
hear a "click". Clip the other end of fiber optic cable (EE) onto the photo
eye holder (DD). Note: Make sure the fiber optic cable (EE) is never
crimped in any way. If a longer cable is needed, you can use 15 ft Fiber Optic
Cable (Item #0357218, sold separately).
Insérez l'extrémité du câble de fibre optique (EE) sans couverture en plastique noire
dans la douille d'oeil de photo sur le fond du block d'alimentation électrique (A).
Poussez-le fermement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Fixez l'autre
extrémité du câble à fibre optique (EE) au support de la cellule photoélectrique (DD).
Remarque: Assurez-vous le câble optique de fibre (EE) sur la photo sertie par
replis de quelque façon. Si un câble plus long est nécessaire, vous pouvez utiliser
un câble à fibre optique de 4,57 m (article #0357218, vendu séparément).
Inserte el extremo del cable de fibra óptico (EE) sin la cubierta plástica negra en el zócalo de ojo de la foto en la parte
inferior del paquete de energía (A). Empuje con firmeza hasta oír un clic. Sujete el otro extremo del cable de fibra óptica
(EE) en el soporte del sensor fotoeléctrico (DD). Nota: Cerciórese de el cable de fibra óptico (EE) sobre la foto
prensada de cualquier manera. Si se necesita un cable más largo, puede usar un cable de fibra óptica de 4,57 m
(Artículo #0357218, se vende por separado).
LANDSCAPE LIGHTING WIRE GUIDE/GUIDE-FIL DES LUMINAIRES POUR AMÉNAGEMENT
PAYSAGER /GUÍA DE CABLEADO DE LA ILUMINACIÓN PARA JARDÍN
CALCULATING LIGHTING CAPACITY:
D'ÉCLAIRAGE: /CÁLCULO DE LA CAPACIDAD DE ILUMINACIÓN
To determine the maximum number of fixtures that can be safely connected to the
power pack (A), add up the individual wattages of all fixtures (not included). The total
output wattage of both terminals must not exceed 300 watts. /Pour déterminer le nombre
maximal de luminaires qui peuvent être branchés en toute sécurité au bloc d'alimentation
(A), additionnez la puissance en watts de chacun des luminaires (non inclus). La
puissance de sortie totale des deux bornes ne doit pas dépasser 300 watts. / Para
determinar el número máximo de lámparas que se pueden conectar en forma segura al
bloque de alimentación (A), agregue los vatajes individuales de todas las lámparas (no se
incluyen). El vataje de salida total de ambas terminales no debe superar los 300 vatios.
NOTE: This power pack is both rated for 12 volts and 14 volts. One terminal screw is 12
volts and marked "LOW (Live)", another screw is marked "COMMON (neutral)" or
"GROUND" and the third screw is 14 volts and marked "HIGH (Live)./REMARQUE: Ce
bloc d'alimentation a une capacité nominale de 12 volts et de 14 volts.Une vis de borne de
sortie est de 12 volts et porte la mention « LOW (Live) » (basse [sous tension]), et l'autre
vis porte la mention « COMMON (Neutral) » (neutre) ou « GROUND » (terre). La troisième
vis est de 14 volts et porte la mention « HIGH (Live) » (élevée [sous tension]). /NOTA:
Este bloque de alimentación es está clasificado tanto para 12 voltios como para 14 voltios.
Un tornillo terminal es de 12 voltios y está marcado como "BAJO (con corriente)", otro
tornillo está marcado como "COMÚN (neutral)" o "DE PUESTA A TIERRA" y el tercer
tornillo es de 14 voltios y está marcado como "ALTO (con corriente).
VOLTAGE DROP:/CHUTE DE TENSION:/CAÍDA DE VOLTAJE
Voltage drop may occur on any run of low-voltage cable and may cause a light to dim. This can be seen when lights
closer to the power pack are brighter than lights further from the power pack on the same low-voltage cable.Voltage
drop is depend on:/Une chute de tension peut survenir dans tous les réseaux à câbles à basse tension et peut entraîner une
diminution de l'intensité de la lumière. Ce phénomène peut être observé lorsque, sur un même câble à basse tension, les
lumières situées près du bloc d'alimentation sont plus brillantes que les lumières qui en sont éloignées. Une chute de tension
varie selon :/Una caída de voltaje puede ocurrir en cualquier recorrido de un cable de bajo voltaje y puede causar que una
luz se atenúe. Esto se puede ver cuando las lámparas más cercanas al bloque de alimentación son más brillantes que las
que están lejos en el mismo cable de bajo voltaje. La caída de voltaje depende de:
● Number of fixtures on a run/le nombre de luminaires sur un réseau /Cantidad de lámparas en un recorrido
● The distance from the power pack/la distance à partir du bloc d'alimentation/La distancia del bloque de alimentación
● Gauge of the cable
/du calibre du câble/El calibre del cable
● Wiring method
/de la méthode de câblage/El método de cableado
/CALCUL DE LA CAPACITÉ
.
7
DD
EE
1
HIGH
COM
LOW
COM
ÉLEVÉE
BASSE
COM
BAJO
ALTO
Lowes.com/portfolio
A
Publicité
