Publicité
3. For low-voltage cable connections, split one end of the low-voltage cable
(not included) approximately 2 in., and then strip about 3/4 in. of insulation of
each wire before twisting strands together tightly.
Pour le branchement de câbles à basse tension, séparez les fils à une extrémité
du câble à basse tension (non inclus) sur une longueur d'environ 50,8 mm, puis
dénudez chaque fil sur une longueur d'environ 19 mm et torsadez fermement les
brins dénudés.
Para la conexión de cables de bajo voltaje, separe un extremo del cable de bajo
voltaje (no se incluye) de aproximadamente 50,8 mm y pele aproximadamente
19 mm del aislamiento de cada cable y luego enrosque los filamentos firmemente.
4. Loosen the preassembled cable port screws at the bottom of the power pack (A).
Thread the pre-stripped low-voltage cables into the cable ports and push in
firmly. Tighten the screws
Desserrez les vis des connecteurs de câble sous le bloc d'alimentation (A).
Enroulez les câbles à basse tension dénudés autour des connecteurs de câble,
puis enfoncez-les fermement. Serrez solidement les vis.
Afloje los tornillos del puerto de cable de la parteinferior del bloque de alimentación
(A). Enrosque los cables de bajo voltaje pelados previamente en los puertos de
cable y empuje con firmeza. Apriete firmemente los tornillos.
5. Hang the power pack (A) on the Phillips screws (BB) using the keyhole slots
on the back of the power pack (A).
Accrochez le bloc d'alimentation (A) sur les vis Phillips (BB) au moyen des
encoches en trou de serrure situées à l'arrière du bloc d'alimentation (A).
Cuelgue el bloque de alimentación (A) en los tornillos Phillips (BB) mediante
las ranuras en forma de cerradura ubicadas en la parte posterior del bloque
de alimentación (A).
6.
When selecting a location for the fiber optic cable (EE), make sure it will receive
direct sunlight during the day. DO NOT mount the fiber optic cable (EE) where it
could sense artificial light, as that might cause the lighting system to shut off
unexpectedly./Lorsque vous choisissez un emplacement pour le câble de fibre
optique (EE), assurez-vous qu'il est exposé aux rayons du soleil le jour. Ne fixez
PAS le câble de fibre optique (EE) à un endroit où il pourrait être exposé à la lumière
artificielle, car le système d'éclairage pourrait se fermer subitement./Al seleccionar
una ubicación para el cable de fibra óptica (EE), asegúrese de que recibirá luz solar
directa durante el día. NO coloque el cable de fibra óptica (EE) donde podría percibir
luz artificial, ya que esto podría provocar que el sistema de iluminación se apague
inesperadamente.
Drill hole using a 1/4 in. drill bit at desired location on outside wall and insert anchor
(AA). Secure photo eye holder (DD) by inserting the Phillips screw (BB) through the
photo eye holder (DD) and into the anchor
un trou à l'emplacement souhaité sur le mur extérieur et insérez une cheville d'ancrage
(AA). Fixez le support de la cellule photoélectrique (DD) en insérant la vis Phillips (BB)
à travers support de la cellule photoélectrique (DD) et dans la cheville d'ancrage en
plastique (AA)./Taladre un orificio con una broca para taladro de 1/4" en la ubicación
deseada en la pared exterior e inserte el ancla (AA). Fije el soporte del sensor fotoeléctrico
(DD) insertando el tornillo Phillips (BB) a través del soporte del sensor fotoeléctrico
(DD) y en el ancla (AA).
securely.F7
(AA)./À l'aide d'un foret de 1/4 po, percez
7
F
6
3
2 in. (50,8 mm)
4
A
5
6
BB
DD
Lowes.com/portfolio
3/4 in.
(19 mm)
BB
A
AA
Publicité
