Manuels Connexes pour ESAB Mig 4004i
Sommaire des Matières pour ESAB Mig 4004i
- Page 1 Mig 4004i, Mig 5004i Manuel d'instructions Valid for: serial no. 806-xxx-xxxx 0463 279 101 FR 20180831...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôle et nettoyage................Torche de soudage................. DÉPANNAGE....................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........DIAGRAMME ....................... NUMÉROS DE COMMANDE ................23 PIÈCES D'USURE ....................24 ACCESSOIRES ....................25 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 279 101 © ESAB AB 2018... -
Page 4: Sécurité
(SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 Protégez-vos yeux et votre peau. Utiliser un écran de soudeur et des verres filtrants appropriés et porter des vêtements de protection. • Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans protecteurs. 0463 279 101 - 5 - © ESAB AB 2018...
- Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0463 279 101 - 6 - © ESAB AB 2018...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
-
Page 8: Introduction
2 INTRODUCTION INTRODUCTION Les Mig 4004i et Mig 5004i sont des générateurs conçus pour le soudage MIG/MAG, le soudage avec fil fourré (FCAW-S) et le soudage TIG à électrodes enrobées (MMA). Les générateurs sont conçus pour être utilisés avec le dévidoir Feed 3004/4804. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
-20 à +55°C -20 à +55°C Niveau de pression acoustique <70 db (A) <70 db (A) à vide Dimensions, L x l x h 610 x 250 x 445 mm 610 x 250 x 445 mm Poids (en mode de livraison) 46 kg 46 kg Classe d'isolation transformateur 0463 279 101 - 9 - © ESAB AB 2018... - Page 10 Les équipements portant l'indication IP23 sont conçus pour un usage intérieur et extérieur. Classe d'application Le symbole indique que le poste de soudage est conçu pour des utilisations dans les zones présentant un risque électrique élevé. 0463 279 101 - 10 - © ESAB AB 2018...
-
Page 11: Installation
Emplacement Placez le générateur de soudage de telle manière que les tuyères d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement ne soient pas obstruées. Instructions pour soulever l'appareil 0463 279 101 - 11 - © ESAB AB 2018... -
Page 12: Alimentation Secteur
à l'utilisateur de vérifier auprès du gestionnaire de réseau de distribution que l'équipement est uniquement connecté à une alimentation avec tension de court-circuit supérieure ou égale à S . Voir les caractéristiques scmin techniques dans la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. 0463 279 101 - 12 - © ESAB AB 2018... - Page 13 REMARQUE ! La source d'alimentation peut être alimentée à partir d'un générateur. Pour plus d'informations, contactez un agent agréé ESAB. Vérifiez que le générateur est connecté à une tension d'alimentation secteur adaptée et qu'il est protégé par un fusible de calibre approprié. Pour des raisons de protection, l'équipement doit être relié...
- Page 14 Si le câble d'alimentation doit être remplacé, la plaque inférieure doit être reliée à la terre de manière adéquate. Consultez le schéma ci-dessus pour connaître l'ordre dans lequel les rondelles, écrous et vis doivent être disposés. 0463 279 101 - 14 - © ESAB AB 2018...
-
Page 15: Fonctionnement
à utiliser l'équipement ! REMARQUE ! Déplacer l’équipement par la poignée prévue à cet effet. Ne jamais tirer les câbles. AVERTISSEMENT ! Fixez l'équipement, surtout lorsque le sol est inégal ou en pente. 0463 279 101 - 15 - © ESAB AB 2018... -
Page 16: Dispositifs De Commande Et Raccordement
Pour le soudage MMA, le câble de soudage peut être connecté à la borne positive (+) ou négative (-) selon le type d’électrode utilisée. La polarité de connexion figure sur l'emballage de l'électrode. 0463 279 101 - 16 - © ESAB AB 2018... -
Page 17: Mise Sous/Hors Tension
Le soudage MMA est également appelé « soudage à électrode enrobée ». L’arc fait fondre l’électrode et son enrobage forme un laitier protecteur. Pour le soudage à électrodes enrobées, le générateur est livré avec : • câble de soudage avec pince à électrode. 0463 279 101 - 17 - © ESAB AB 2018... -
Page 18: Entretien
Dégager le filtre à poussière comme illustré. Le nettoyer à l’air comprimé (pression réduite). Veiller à placer le filtre le plus fin du côté de la grille. Remettre le filtre en place. 0463 279 101 - 18 - © ESAB AB 2018... -
Page 19: Torche De Soudage
6 ENTRETIEN Torche de soudage Pour éviter tout problème, nettoyez et remplacez régulièrement les pièces d'usure. 0463 279 101 - 19 - © ESAB AB 2018... -
Page 20: Dépannage
• Vérifier le réglage de la tension. • Vérifier que les fils de soudage utilisés sont appropriés. • Vérifier les fusibles d'alimentation secteur. 0463 279 101 - 20 - © ESAB AB 2018... -
Page 21: Commande De Pièces De Rechange
Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. -
Page 22: Diagramme
DIAGRAMME DIAGRAMME 0463 279 101 - 22 - © ESAB AB 2018... -
Page 23: Numéros De Commande
Mig 4004i, Mig 5004i 0462 305 * Instruction manual Cooling unit COOL 1 0444 408 * Instruction manual Feed unit Feed 3004/4804 Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com 0463 279 101 - 23 - © ESAB AB 2018... -
Page 24: Pièces D'usure
PIÈCES D'USURE PIÈCES D'USURE Item Ordering no. Denomination 0462 197 001 Dust filter 0463 279 101 - 24 - © ESAB AB 2018... -
Page 25: Accessoires
For use together with counter balance device 0461 310 880 Trolley adapter kit For fitting of power sources Mig 4004i and Mig 5004i to trolley 0460 565 880 0460 946 880 Stabilizer kit for counter balance (1) 0463 279 101 - 25 - © ESAB AB 2018... - Page 26 10 pole cable plug - 10 pole cable socket 0459 528 780 1.7 m 0459 528 781 0459 528 782 10 m 0459 528 783 15 m 0459 528 784 25 m 0459 528 785 35 m 0463 279 101 - 26 - © ESAB AB 2018...
- Page 27 0459 491 880 Remote control unit MTA1 CAN MIG/MAG: wire feed speed and voltage MMA: current and arc force TIG: current, pulse and background current 0459 491 883 Remote control unit AT1 CAN MMA and TIG: current 0463 279 101 - 27 - © ESAB AB 2018...
- Page 28 0459 960 881 10 m 0459 960 882 25 m Information on PSF welding torches can be found in separate brochures. For more information of the accessories contact the nearest ESAB agency. 0463 279 101 - 28 - © ESAB AB 2018...
- Page 29 ACCESSOIRES 0463 279 101 - 29 - © ESAB AB 2018...
- Page 30 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...