Sommaire des Matières pour CASO DESIGN Steam Chef
- Page 5 12.4 Signal tones ......................47 12.5 Safety equipment ....................47 12.5.1 Warning notices on device .................. 47 12.5.2 Door latch ......................47 12.6 Rating plate ......................48 13 Operation and Handing ................... 48 13.1 Basics of cooking ....................48 13.2 Instructions concerning cookware ..............
- Page 6 21.1 Consignes de sécurité ..................65 21.2 Inventaire et contrôle de transport ..............65 21.3 Déballage ......................65 21.4 Elimination des emballages ................65 21.5 Mise en place ....................... 65 21.5.1 Exigences pour l'emplacement d'utilisation ............65 21.6 Montage des accessoires ................... 66 21.7 ...
- Page 55 Mode d'emploi original Cuiseur à vapeur, four grill et four à air chaud Steam Chef N°. d'art. 3066...
-
Page 56: Mode D´emploi : Généralités
19.1 Informations relatives à ce manuel Ce mode d'emploi appartient au Steam Chef (nommé par la suite l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil. -
Page 57: Limite De Responsabilités
19.3 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi. Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu à... -
Page 58: Consignes Générales De Sécurité
► Les thermomètres alimentaires ne peuvent pas être mis dans ce Steam Chef. ► Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus s’ils sont surveillés ou s’ils ont été informés de la manière d’utiliser l’appareil en sécurité... - Page 59 Remarque ► L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d’expérience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou ont été informées de la manière d’utiliser l’appareil en sécurité et ont compris les risques en résultant.
-
Page 60: Sources De Danger
Remarque ► Attention : Cet appareil ne doit pas être posé sur une surface de cuisson ou une autre source de chaleur car ceci pourrait l'endommager et provoquer l'extinction de la garantie. ► Cet appareil n'est destiné qu'à un usage domestique et non pas professionnel. - Page 61 ► Les surfaces extérieures peuvent chauffer fortement en cours de fonctionnement. ► En cas de réchauffement de boissons dans le Steam Chef (retard à l’ébullition), ces dernières peuvent bouillir soudainement et il faut donc manier les récipients avec précaution.
-
Page 62: Danger D'incendie
AVERTISSEMENT ► Utilisez des maniques ou des gants à four pour sortir les plats. ► Attention ! De la vapeur chaude peut s'échapper quand vous ouvrez les couvercles ou les opercules. ► AVERTISSEMENT: L'appareil et les pièces accessibles chauffent fortement en fonctionnant. Il faut donc éviter de toucher les éléments chauffants et les enfants de moins de 8 ans doivent donc être tenus à... -
Page 63: Risque D'explosion
AVERTISSEMENT c) Si de la fumée se dégage, il faut arrêter l’appareil ou débrancher la prise et maintenir la porte fermée pour étouffer les éventuelles flammes. d) Évitez de surchauffer longtemps huiles et matières grasses. L'huile ou la matière grasse surchauffée peut s’enflammer rapidement. -
Page 64: Danger Lié Au Courant Électrique
AVERTISSEMENT ► Les aliments à peaux épaisses, par exemple les pommes de terre, les courges entières, les pommes ou les châtaignes doivent être piqués avant de les faire cuire dans l'appareil. 20.3.4 Danger lié au courant électrique Danger Danger de mort par électrocution ! Il y a danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des composants sous tension ! Respectez les consignes de sécurité... -
Page 65: Consignes De Sécurité
L'appareil doit être disposé sur un support solide, plat, à niveau et résistant à la chaleur dont la capacité de charge est suffisante pour Steam Chef et pour les choses les plus lourdes devant être cuites dans le four. -
Page 66: Montage Des Accessoires
Choisir un emplacement de sorte que les enfants ne puissent pas accéder aux surfaces chaudes de l'appareil. L'appareil n'est pas prévu pour une installation dans une niche de mur ou dans un élément de cuisine. Ne disposez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité... -
Page 67: Structure Et Fonctionnement
Assurez-vous que le câble électrique est en parfait état et qu'il n'est pas disposé sous Steam Chef ou des surfaces chaudes ou des bords coupants. La prise électrique doit être sécurisée par un disjoncteur 16 A à fusible séparé des autres consommateurs de courant. -
Page 68: Première Utilisation
11 Bac de récupération de graisse 12 Tôle de cuisson 13 Tôle perforée 14 Gant Remarque ► L’appareil ne doit être utilisé qu’avec un réservoir à eau inséré correctement. ► Le ventilateur peut continuer à tourner pour refroidir l'appareil. ► Si vous avez utilisé l'appareil pendant 180 minutes ou plus, il faut le laisser refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. -
Page 69: Éléments De Manœuvre Et Affichage
Remplissez un bol réfractaire avec de l'eau et chauffez- le pendant au moins 10 minutes en mode air chaud et vapeur puis avec de l'eau fraîche en mode grill en chauffant en haut et en bas. Il est possible que des résidus de production se détachent. Ceci est normal. Jetez l'eau refroidie. -
Page 70: Signaux Sonores
Réduire/augmenter valeur ou sélectionner fonction Permuter entre réglage de temps et température. Activer réglage, appui long pour marche/arrêt, appui court pour éteindre. Éclairage allumé/éteint Confirmation et démarrage 22.4 Signaux sonores L'appareil confirme les messages reçus à l'aide des signaux sonores suivants : ... -
Page 71: Commande Et Fonctionnement
AVERTISSEMENT ► Laisser la porte ouverte un instant avant d'introduire les mains dans Steam Chef afin que la chaleur et vapeur accumulée puisse s'échapper. ► Faites attention de ne pas coincer vos cheveux longs ou vos vêtements dans la porte. -
Page 72: Modes De Fonctionnement
23.4 Modes de fonctionnement Température en Temps par °C graduations de 1 minute 80 à 115°* 1-180 Mode cuisson vapeur 120-220 1-180 Cuisson vapeur + mode grill 120-220 1-180 Air chaud + mode cuisson vapeur 40-220 1-180 Mode air chaud 40-220 1-180 Mode grill avec chauffe supérieure et... -
Page 73: Démarrage Rapide
23.5 Démarrage rapide Activer réglage et sélectionner le mode souhaité avec Confirmer le pré-réglage avec et démarrer directement l'appareil. 23.6 Réglage individuel Activer réglage et sélectionner le mode souhaité avec . Confirmer le réglage avec . Si les touches sont visibles, il est possible de régler la température/le temps. -
Page 74: Nettoyage Et Entretien
P:08 Cuisson vapeur de crevettes Cuisson vapeur à 115 °C pendant 13 minutes P:09 Cuisson vapeur de riz (rapport 1 Cuisson vapeur à 115 °C pendant 30 à 1 du riz à l'eau) minutes P:10 Pour faire griller des côtelettes Grill (chauffe supérieure/inférieure) à... -
Page 75: Réparation Des Pannes
Essuyer la porte, la fenêtre et les joints de porte & la chambre à l'aide d'un chiffon humide, afin d'éliminer les taches et les restes d'aliments. Les restes sur le joint de la porte peuvent empêcher celle-ci de se refermer complètement et pour que la vapeur puisse sortir. -
Page 76: Consignes De Sécurité
25.1 Consignes de sécurité Prudence ► Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes agréés par le constructeur. ► Les réparations non professionnelles peuvent provoquer de graves dangers pour l'utilisateur et des dégâts sur l'appareil. 25.2 Affichage d'incidents En cas d'incident l'écran affiche un code d'erreur qui décrit l'origine de l'incident. -
Page 77: Elimination Des Appareils Usés
Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). 28 Caractéristiques techniques Appareil Cuiseur à vapeur, four grill et four à air chaud Steam Chef N°. d'article 3066 Données de raccordement 220-240V~ 50/60Hz Puissance consommée...