Publicité
Mise en route / Initial operation / Ingebruikname
FR
Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement la cuve à l'eau additionnée d'un produit lessiviel non
agressif.
GB
Before using for the first time, thoroughly clean the vessel using water containing a non-aggressive washing
agent.
NL
Voor het eerste gebruik de friteusebak grondig reinigen met water en een niet bijtend afwasmiddel.
Mise en service / Use / Aanzetten (fig. 6)
FR
Le voyant A représente la mise sous tension, basculer l'interrupteur B, celui-ci s'éclaire indiquant la mise en
fonction de la lampe infrarouge. Garnissez la cuve munie de sa tôle de fond perforée de frites cuites et égoutées (2 kg
maximum).
GB
A is the power ON/OFF signal lamp. Press switch B and switch will light to show infra-red lamp is switched on.
Load the pan with the perforated bottom plate with fried and dry chips (max. 2 kg)..
NL
Signaallamp A geeft aan dat het apparaat al dan niet op het net is aangesloten. Druk op de schakelaar B. De
ingebouwde lamp licht op ten teken dat de infraroodlamp op de spanning is aangesloten. Plaats de geperforeerde plaat
met de gebakken en uitgele.
FR
DANGER : Ne pas toucher la lampe infrarouge en fonctionnement.
GB
DANGER: Do not touch switched-on infra-red lamp.
NL
GEVAAR: Niet aan de aangesloten infraroodlamp komen.
FR
IMPORTANT - En fonctionnement, l'appareil doit être obligatoirement tenu sous surveillance.
GB
CAUTION - Keep an eye on the appliance when in use.
NL
BELANGRIJK - Als de apparaat aanstaat moet hij altijd bewaakt worden.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / CLEANNING AND MAINTENANCE / ONDERHOUD
FR
DANGER
- CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE NETTOYE AUX MOYENS DE JETS D'EAU
SOUS
PRESSION
OPERATIONS DE NETTOYAGE, S'ASURER DE LA MISE HORS TENSION DE L'APPAREIL.
ATTTENDEZ LE REFROIDISSEMENT DE LA CUVE AVANT TOUTES INTERVENTIONS. NE JAMAIS
IMMERGER LE BLOC LAMPE.
GB
DANGER
EXPOSE IT TO SPLASHING WATER. BEFORE ANY CLEANING OPERATION CHECK THAT THE
APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM THE SUPPLY. WAIT FOR THE VESSEL TO COOL DOWN
BEFORE CARRYING OUT ANY WORK. NEVER FILL THE LAMP UNIT
NL
BELANGRIJK
WATERSTRALEN NOCH WORDEN BLOOTGESTELD AAN GROTE HOEVEELHEDEN OPSPATTEND
WATER. VOORDAT MET HET SCHOONMAKEN WORDT BEGONNEN MOET HET APPARAAT
EERST WORDEN UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN
GETROKKEN. WACHT TOT DE FRITEUSEBAK VOLLEDIG IS AFGEKOELD VOORDAT
ONDERHOUD OF REINIGING WORDEN UITGEVOERD. DOMPEL DE LAMPEENHEID.
Date de mise à jour : 25/11/2003 - FT037 - Révision 02 - FR / GB / NL
EN REINIGING
OU
SUBIR
D'IMPORTANTES
- NEVER USE PRESSURISED WATER JETS TO CLEAN THIS APPLIANCE OR
- DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEREINIGD MET HOGEDRUK-
A
PROJECTIONS
D'EAU.
Fig. 6
B
AVANT
TOUTES
Page 8 sur 9
Publicité
